Capítulo 135
La lengua de dios
Oye, Dios.
Deja de hacer el tonto.
Es una broma, no puedo decirle eso en voz alta a un dios de verdad.
"No estoy bromeando. Deseo obligar a este papanatas a comprender lo maravilloso que es el arroz con brotes de bambú".
"¡¿Podrías por favor no leer mis pensamientos?!"
Es un dios, sin duda. No puedo bajar la guardia ni siquiera cuando estoy pensando para mí mismo.
"...A ver si lo entiendo, ¿descendiste a la tierra porque quieres comer arroz con brotes de bambú?"
"Tal entendimiento es correcto".
"¿No es "papanatas" un poco corto para eso?"
Tenía la vaga idea de que cada vez que un dios desciende a la tierra, sucede algo más grande.
¿No es así como funcionan las cosas?
"Este es un asunto de la más maravillosa importancia para el prestigio de un dios. El destino del mundo está en cada uno de los movimientos que pueda realizar a perpetuidad".
Por favor, estás exagerando.
"¿No vas a detener tus acciones, hermano menor? Tu manera exagerada de hablar hace que los hijos de los hombres tiemblen de miedo", dice Poseidón mientras sostiene con orgullo su tridente.
"Mi propio hermano de la tierra tiene un hábito embarazoso de súplicas apasionadas últimamente. Hay veces que los dioses también bromean".
Según Posidón, el Dios de la Tierra y el Dios del Mar tuvieron esta conversación:
֍ ֍ ֍
Hades (H): Te garantizo que comerás en el arroz con bambú.
Poseidón (P): Eres un papanatas, lolol. Es comida de la tierra, lololol.
H: Eso no es lo importante; lo entenderás una vez que lo pruebes.
P: Puedo decirlo incluso sin que pase por mis labios, lololol. No hay comida de la tierra que pueda superar la comida en el reino divino, lololol.
H: No decidas eso por tu cuenta; te abofetearé.
P: ¿Oh? LMAO, ¿quieres hacerlo, gamberro? Lololol (SB: Lmao es una abreviación para decir que se muere de risa)
֍ ֍ ֍
"Por lo tanto, ese caballero ha decidido darle una oportunidad a este arroz con brotes de bambú para que finalmente se resuelva la cuestión", dice Hades con una cara completamente seria.
En su anterior visita, le había agasajado con una comida que, efectivamente, era arroz con brotes de bambú.
A Hades debió gustarle tanto el sabor que lo designó como "comida de los dioses".
No puedo creer que se tomara las cosas en serio por un simple rechazo de Poseidón.
...Pero una cosa segura es que el tono de voz de Poseidón es provocador, incluso sin ese breve flashback.
"Tú, que vienes de otro mundo, te ruego, en reconocimiento a tu excelencia y generosidad, que vuelvas a servirnos arroz con bambú. Haz que este zoquete de Poseidón consuma sus palabras".
...Esa parece ser la petición del Dios del Inframundo.
Por fin he entendido lo esencial, pero ¿por qué tengo que ser como el protagonista de un manga gourmet?
Por otra parte, le debemos mucho a Hades por las innumerables veces que nos concedió nuestras peticiones después de invocarlo.(SB: Yo solo veo que el único que le debe algo a hades es el rey demonio)
Gracias a la bendición que dio a mi granja, nuestras cosechas están creciendo mucho mejor que el año pasado. Además, estoy en deuda con él por la ayuda de sus adorables espíritus de la tierra.
"No puedo decir que no a una petición del dios Hades, pero..."
Hay un problema.
Hoy no he preparado nada para hacer arroz con brotes de bambú.
"Tengo que ir a la zona de primavera de la mazmorra de la montaña para recoger brotes de bambú frescos primero..."
Desgraciadamente, ahora mismo no tenemos brotes de bambú a mano.
Ir ahora a la arboleda de bambú y desenterrar algunos brotes de bambú para llevármelos a casa y prepararlos después de quitarles su sabor astringente me llevará más de un día terminar todo junto.
"Si nos hubieras dicho tu petición con antelación, podría habértelo preparado..."
Ya le has dado a Sensei un oráculo, así que al menos puedes hacer eso, ¿no?
"Oh..."
"¡Ja, ja, ja! Mi propio hermano de la tierra tiene esa costumbre de equivocarse en sus arreglos cada vez que se pone nervioso. Ese caballero co-igualdad se equivocó muchas veces durante la Creación".
Espera, ¿qué?
¡¿No es demasiado para ser solo torpe?!
"¿Cómo vamos a resolver esta cuestión? Mientras tanto, deberíamos volver y pedir a esa gente que nos convoque una vez más después de que este otro mundo haya completado sus preparativos."
"¿Eh? ¿Después de que cambie mi propio camino para encontrar el tiempo para esto sólo para poder derribar tu incesante jactancia? ¿No te das cuenta de lo ocupado que estoy?"
"¡Silencio! ¡Sé que no estás ocupado!"
Por favor, no instigues más las cosas, Dios de los Mares.
Oh, bueno.
"¡Gobukichi!"
"¡Sí!"
"Ya sabes lo que tienes que traer."
Después de instruir a Gobukichi, fue a la mansión y trajo algo con él.
Eran restos de la comida de hoy, sé que ofrecérselos a un dios se sentía humillante. Pero como es una emergencia, no me queda otra opción.
"¿Qué es esto?"
"Los convertiré en arroz con guisantes".
Espero que no estén pensando que estoy reciclando comida.
Tiempos inesperados requieren medidas inesperadas.
Hice bolas de arroz con las sobras.
Sabe bien aunque esté frío.
Tal es la fuerza del arroz mezclado con ingredientes.
"Por favor, tomen esto por el momento", digo mientras les ofrezco la comida.
El remordimiento ya está brotando en mi corazón.
Son las sobras.
Y se las estoy dando a los dioses, entre todos los seres.
Quizá me he precipitado. Debería haberme tomado mi tiempo para preparar algo más decente.
¡Por favor, noten mi lucha y dejen de hacer lo que van a hacer!
"Agradezco la comida".
¡Mis oraciones no fueron escuchadas!
Eso es un dios para ti, sin duda. ¡No leyeron el ambiente en absoluto!
Posideon, Dios del Mar, mastica la bola de arroz enfriada de guisantes verdes, la traga, lame el grano de arroz de la punta de sus dedos... y dice: "...declaro el arroz de guisantes verdes como el alimento de los dioses".
"¿Otra vez?"
Me alegro de que le haya gustado, pero ¿no están usando demasiado la carta de "comida de los dioses"?
"¡Valioso! ¡Esto es valioso! La textura glutinosa del arroz combinada con la masticación de la legumbre verde son lo mejor. Sobre todo, ¡el salado persistente es excepcional! Tal y como profeticé, ¡la salinidad es la ráfaga suprema!"
El Dios de los Mares comienza a revisar la comida.
"¿Verdad? ¿Verdad? Aunque sigue siendo inferior al arroz con brotes de bambú".
Por favor, no te metas con una apelación a tu plato favorito en el momento crítico, Hades.
También te estás metiendo varias bolas de arroz en la garganta.
"...Hermano, parece que debo admitir mi fracaso, me he equivocado. Es como tú has dicho. La comida que hace este otro mundo compite con la cocina de los dioses".
"Hah-hah-ha. La honestidad es una política, seas un humano o un dios. Sin embargo, hermano, puedes alabarla como la más maravillosa, pero ¿no consideras que tu conducta carece de moderación?"
"¿Hm?"
Poseidón deja de masticar al escuchar el comentario de Hades.
"Has designado este arroz con guisantes verdes como el alimento de los dioses, pero si escudriñas más, verás que la totalidad de los ingredientes utilizados en él, como los granos y las judías, son todos alimentos de la tierra."
"¡Ngh!"
"Lo mismo ocurre con el arroz con brotes de bambú. Dejando a un lado la transpiración y el intelecto que bien se reflejan en este plato, como son bendiciones de la tierra, no hay ningún problema en que lo califique como el alimento de los dioses, pero ¿y tú?"
Poseidón, Dios de los mares.
"¿Tú, que gobiernas los mares, no vas más allá de tu autoridad al alabar la generosidad de la tierra? No me imaginaba que fueras un dios insensato como Zeus, ¿o es que eres tú? ¿Hmm?"
Hades hizo su propio regreso.
Puedo entender cómo se siente, viendo cómo se agitó mucho hasta ahora.
Pero sinceramente no quiero que nuestra granja sea la causa de una guerra divina.
"¡¡¡Ngh!!!"
Hay un dicho que dice que el que más instiga es más propenso a ser provocado.
Poseidón no es una excepción, ya que se pone rojo como una rosa y tiembla.
"¡Oh, visitante de otro mundo!"
¿Ahora se dirige a mí?
"¿Si, Su Poderosidad?"
"¡En reconocimiento a tu sabiduría y justicia, te ordeno que me ofrezcas un plato con ingredientes del mar! Entonces, ¡te daré mi propia bendición!"
(SB: Batalle por encontrarle sentido a la conversación de los dioses y eso que estoy traduciéndolo del ingles, no quiero imaginármelo en japones jajaja)
Capítulo 136
Joyas rojas
"Diseña algo delicioso con ingredientes del mar", fue la orden que me dieron.
Pensé que esto podría ser lo que sienten los protagonistas del manga gourmet cuando se les da una tarea poco razonable, pero un manga gourmet real tiene tareas más locas, así que diría que mi situación sigue siendo relativamente buena, ya que tengo la libertad de elegir lo que quiera, siempre que sean productos marinos.
Mi cliente es un dios, alguien a quien nunca se debe desobedecer.
Y si cumplo con su tarea, podré recibir una recompensa divina a cambio, por lo que he decidido seguirle la corriente.
֍ ֍ ֍
Varios días después...
"Hmmmmmmm..."
Cada vez que voy a la cocina durante mis descansos, no hago más que gemir de angustia.
Los dioses ya se han ido, esperando a que termine de preparar mi plato.
Poseidón dijo: "¡Escucha! ¡No deseo un plato ordinario, sino el plato de mar supremo que reside fuera de este mundo! Algo muy superior al arroz con brotes de bambú y al arroz con guisantes verdes como para silenciar a Hades".
Y con la elevación de las barras, me dio en consecuencia una prórroga.
Quizá sea precisamente porque es un dios que su concepto del tiempo es diferente, pero no tener un plazo fijo es una gran ayuda. Aun así...
"Hmmmmm..."
Cada vez que me pongo a trabajar en ello, siempre me encuentro con un callejón sin salida.
El tema de hoy son los productos marinos.
Y eso significa principalmente... Peces.
Al principio, pensé que podría convertirlo en algo, pero los únicos métodos de cocción que se me ocurrían eran a la parrilla, al vapor, o hacer sashimi con él.
Y estos métodos...
"...Parecen demasiado simples."
Después de que Poseidón subiera el listón y ampliara el plazo, no creo que se conforme con un plato superficial.
Además, la calidad de un plato depende de lo que dicte la fantasía de cada uno.
Aunque estés seguro de que la comida es deliciosa, nunca podrás hacer que todo el mundo piense lo mismo.
No hay que olvidar que el arroz con brotes de bambú y guisantes verdes que hizo que los dioses hicieran "ooh" son, sin duda, productos de granja traídos por las bendiciones de la tierra.
Pero sus ingredientes individuales -los brotes de bambú, los guisantes verdes y el arroz- son todos alimentos de mi mundo.
Tampoco debo olvidar que mi mundo es mucho más civilizado que éste. La cría selectiva en la agricultura ha hecho posible la producción de cultivos superiores en sabor y apariencia. Y gracias a "La Mano de la Supremacía", puedo cultivar fácilmente tales cosechas desde cero.
Los dioses alabaron mucho el arroz con brotes de bambú y el arroz con guisantes verdes precisamente por su avanzada calidad.
En comparación, todos los platos de pescado que he preparado hasta ahora son de este mundo.
Ninguno de ellos está potenciado de ninguna manera.
Además, no hay otra forma de obtener la aprobación de un dios que no sea poniendo énfasis en el propio plato.
Sin embargo, los únicos platos que se me ocurren son el pescado a la parrilla o el sashimi.
En todo caso, tengo que aprovechar al máximo el sabor del ingrediente.
"La Mano de la Supremacía" puede ser capaz de reproducir las mismas habilidades de un cocinero profesional.
Si es así, debo idear un plato novedoso que pueda hacer que la gente de este mundo, o mejor dicho, los dioses, se sorprendan.
Así podré estar a la altura de mi estatus de ajeno.
Con eso en mente, empecé a preparar el pescado con la esperanza de que se me ocurriera una idea.
Tenemos una abundante reserva de pescado gracias al reciente viaje de pesca que hicieron los orcos. Con el improvisado congelador que hizo Puffer, la Bruja del Frío Amargo, podremos conservarlos durante mucho tiempo.
Entonces, cuando estaba sacando las vísceras del pescado después de abrirle el abdomen...
"...¿Hm?"
Encontré un objeto que me dio la idea perfecta.
֍ ֍ ֍
Lo que me llamó la atención al ver el estómago del pez... fueron sus ovarios repletos de huevos.
¡Puedo escalfarlas en agua salada y hacer huevas de bacalao con ellas!
Estoy seguro de que nunca han comido huevas de bacalao.
Aún así, mi cliente es un dios, uno que nunca debe ser tomado a la ligera. Voy a esforzarme más para aumentar mis posibilidades de obtener su sello de aprobación.
Una vez hechas las huevas, las sumergí en el adobo de pimiento rojo, y después de absorber toda esa bondad picante, lo que hice fue...
¡Una hueva de bacalao picante evolucionada!
Tiene un color rojo llamativo y un brillo transparente.
No podrá experimentar el mismo sabor y la misma textura en otros alimentos, con su fina capa, sus innumerables huevas característicamente masticables y su sabor picante.
¡Son como los diamantes rojos del mar!
"¡Muy bien! ¡Este es un ganador!"
Puede parecer que todo fue fácil y sin complicaciones. En realidad, pasé mucho tiempo fallando una y otra vez, sobre todo la salsa de las huevas. No lo habría hecho con éxito sin la ayuda de Platy, Garra Rufa y Puffer.
Por suerte, la mayoría de los peces que capturaron los orcos estaban preñados, así que incluso pude producir en masa huevas de bacalao.
En mi mundo son bastante similares a los bacalaos, y según Platy, este mundo está repleto de ellos.
Esto es genial porque, con esto, ¡puedo seguir haciendo huevas de bacalao picantes!
¡Es el nacimiento de una nueva especialidad de la granja!
En cuanto a las partes restantes del pescado blanco, las convertí en kamaboko.(SB: El kamaboko es un producto obtenido al procesar pescado. Su nombre significa pastel de pescado)
Capítulo 137
Banquete de dioses
Es la hora.
Hoy es el día para presentar mi obra maestra culinaria a Poseidón, Dios de los Mares.
"He llegado, Señor Santo."
"Cuento con usted, Sensei."
Sensei el Rey Sin Vida ha llegado para convocar a los dioses.
Se beneficia de este papel ya que le permite hacer su afición sin vacilar.
"Parece que los dioses también han recibido la noticia y actualmente están a la espera de ser convocados desde el reino divino. También he recibido una lista de dioses que desean ser convocados en el oráculo".
"¡¿Una lista?!"
¡¿Significa eso que Hades y Poseidón, los dioses que vinieron la última vez, no serán los únicos que desciendan?!
"Parece que es así..."
Recibí el trozo de papel de Sensei y vi los innumerables nombres de dioses que aparecían en él.
Dioses y diosas de la Tierra interesados que desean ser invocados:
Hades
Demeter
Rhadamanthys
Aecus
Minos
Némesis
Tánatos
Hypnos
(SB: Ya que soy fan de los caballeros del zodiaco reconozco a la mayoría con excepción de Aecus)
Dioses y diosas del mar interesados que desean ser invocados:
Poseidón
Medusa
Anfítrite
Tritón
Orión
Ketos
Chrysaor
(SB: Medusa no seria mas bien parte de la facción del cielo? Digo yo no, bueno depende de que versión de la mitología griega se haya inspirado el autor)
"¡¿No son demasiados?!"
"Tenemos a Hades y Poseidón, dos de las Deidades de los Tres Reinos, su esposa e hijos, sus criados y sus amantes adúlteros junto con sus hijos".
Pero, ¿por qué se incluyen también sus esposas, hijos, criados, parejas infieles y sus hijos?
¿No se supone que sólo son Hades y Poseidón?
"Eso sólo demuestra lo mucho que se está convirtiendo en una celebridad entre los dioses, Señor Santo. Sin más preámbulos, los convocaré. ¡Hyup!"
Después de que Sensei recitara su conjuro, apareció una alineación de seres eminentes.
Había más de diez dioses a la vez.
Su presencia hizo que nuestra granja pareciera tan solemne; uno empezaría a pensar que se trataba de una reunión de los dioses.(SB: Quiero que una diosa se una al harem del prota)
"Oh, visitante de otro mundo que impartirá conocimientos desconocidos a este mundo, tus continuos esfuerzos son encomiables".
Oh no, no es eso en absoluto.
Además, no hay manera de que pueda ignorar el deseo de un dios.
Ahora estamos familiarizados con Hades, Dios del Inframundo, y Poseidón, Dios de los Mares, pero hoy en día, tenemos otros dioses y diosas con nosotros.
Por ejemplo, las dos diosas de allí.
"¡Demeter! ¿Cómo has estado?"
"Tan vital como siempre, Anfítrite. ¿Quizás, incluso Poseidón, no tenga el tiempo libre para permitirse una aventura a estas alturas?"
"¡No! ¡Es tan promiscuo como puede serlo! Aunque ese caballero no es tan tonto como Zeus. ¡Envidio el espíritu devoto de tu marido!"
Los otros dioses, tanto de la tierra como de los mares, parecen no haber tenido noticias de los demás en mucho tiempo y están renovando amistosamente sus viejas amistades.
Han comenzado su reunión en nuestra granja.
"¡Espera un momento!"
En medio de todo esto, hubo una persona entre nosotros, los mortales, que habló triunfalmente.
Su atrevida afirmación me hizo girarme, pensando: "¿Quién tiene el descaro de hablar así a los dioses?". Pero, por supuesto, se trataba de Letasreit, la princesa del Reino Humano, que hace poco empezó a vivir con nosotros. Levantó la mano en señal de vehemente objeción.
Supongo que la princesa humana tendría el descaro.
Dijo con aires de superioridad: "¿Por qué el dios de los cielos que protege a nuestra raza no está aquí cuando hay una gran reunión de las deidades de la tierra y del mar? ¿Dónde está nuestra deidad guardiana, Zeus?"
Ahora que lo menciona, que falte una persona de las Deidades de los Tres Reinos no se siente bien.
"¡Si consiguiera ver a Zeus en persona y llamar su atención sobre la difícil situación de la raza humana, estoy seguro de que enviaría alguna ayuda de un modo u otro! ¡Pero él no está aquí! ¡¡¡Los dioses de la tierra y del mar aquí, pero no el único dios que más necesitamos!!!"
Letasreit parecía enfadada por ese punto concreto.
Hades, el Dios del Inframundo, y Poseidón, Dios de los Mares, dicen como respuesta: "Ninguno quiere a ese señor, así que no hemos considerado invitar a Zeus".
"Correcto. Ese caballero sólo va a arruinar la fiesta, así que no invitamos a Zeus".
Fueron muy directos.
"Zeus es egoísta y ególatra. Ese caballero se enfada si no recibe el trato más maravilloso, y si las cosas no salen como él quiere, se desboca".
"Si Zeus estuviera al tanto de este Elíseo, ordenaría sin miramientos este lugar como su santuario exclusivo, así que nunca jamás toleraremos invitar a ese caballero".
Pude sentir la honestidad de sus decididas intenciones.
"¡¡¡Maldición!!!"
Tras escuchar eso, Letasreit salió corriendo y llorando.
Dejémosla en paz.
Los dioses son los protagonistas de hoy.
"¡Bien ahora, atención todos!" dice Poseidón mientras toma la delantera y reúne la atención de todos.
Parece tener una personalidad bastante mandona.
"¡Te damos las gracias por reunirte en la Ceremonia de Reconocimiento de la Especialidad de hoy, preparada por el otro mundo bajo mi propio patrocinio! Somos deidades de la tierra y del mar con las que apenas tenemos oportunidad de tener contacto, así que permítenos aprovechar nuestro encuentro para alegrarnos a gusto y forjar lazos más profundos entre nosotros".
Por suerte, le va muy bien como anfitrión.
"Sin embargo, ¡no olvidéis el propósito de esta reunión! Nuestro maravilloso otro mundo, aquí con nosotros, nos servirá manjares que, por lo tanto, ¡resonaran por la tierra y los mares por mi propio decreto! ¡Le concederé elogios y honores después de que hayamos saboreado su festín!"
"Um... ¡Por favor, no subas el listón demasiado alto!"
Si esto fuera un manga, sería uno de esos personajes que harán caer al protagonista después de alabarlo hasta el cielo.
"Bueno, por otra parte, muestra en la actualidad que has terminado ese plato tuyo, ¿eh? No lo entiendes, ¿verdad? Hemos venido aquí después de escuchar las noticias".
"¡Entiendo, Su Majestad!"
Poseidón, rebosante de emoción, se abalanzó sobre mí para ofrecerle las huevas de bacalao que había preparado.
Empapadas en el extracto de pimiento rojo, brillan de color rojo.
"Es hueva de bacalao picante".
"¡¿Q-Qué es esto?!"
Parece que incluso los dioses se sorprendieron por la aparición de un plato que nunca habían visto antes.
"¡Esperaba algún tipo de plato a base de pescado! En lugar de eso, recibimos esta cosa roja, delgada y blanda... ¡Qué desagradable! ¡Ni siquiera puedo discernir lo que esto se suponga que sea!"
"Por favor, pruébalo".
Poseidón, aunque confundido, cogió las huevas de bacalao picantes con los palillos que le di.
"Oh... ¡Es sorprendentemente fácil de ingerir!"
Sí que sabe usar bien los palillos.
"¿Serán estos pequeños granos dentro de... los huevos? ¡Hay cientos y miles de huevas de gobio agrupadas!"
Deja de repasar su aspecto y finalmente se lleva un trozo de huevas de bacalao a la boca.
"¡Vaaaalioso!"
¡Menos mal que le ha gustado!
Pensé que me iba a humillar después de que él subiera demasiado el listón, así que estuve ansioso hasta el último momento, ¡pero menos mal que este mundo no se rige por clichés como ese!
"También hice kamaboko con las partes restantes del pescado. Por favor, tómelo con sus huevas de bacalao".
Pruébalo con un poco de salsa de soja, si quieres.
Me gustaría añadir wasabi, pero nuestra granja aún no puede producirlo.
"¡¡¡Vaaaalioso!!! ¡Esto también es valioso!"
¡Sí!
"Esto obtiene una calificación de aprobado, ¡muy aprobado! Tanto las huevas de bacalao como el kamaboko serán realmente considerados como el alimento de los dioses a partir de ahora."
Por favor, deja de usar eso.
Más que saborear las huevas de bacalao por sí solas, saben aún mejor cuando se comen con arroz o untadas en pan, o mezcladas con pasta. La fuerza de las huevas de bacalao picantes reside en su compatibilidad para acompañar todo tipo de alimentos.
Sin embargo, todavía no podemos hacer pasta en nuestra granja.
"He preparado más platos de este tipo, así que, por favor, disfrutadlos todos".
"No dejas nada que uno pueda desear, ¡oh, otro mundo! Con el semblante de dios, ¡te declaro oficialmente santo! ¡Disfrutad libremente, dioses, y alegraos! Celebramos a este santo".
Inspirados por las extáticas palabras de Poseidón, todos comienzan a animarse.
"¡¡¡Dame también esta cosa de huevas de bacalao!!!"
"¡Lo que deseo consumir es el arroz con brotes de bambú tan alabado por Hades!"
"¡En realidad, busco consumir todos esos platos! ¡¡¡Tráiganlos aquí!!!"
Y así, todos los dioses empezaron a exigir su comida preferida.
Esperen.
¿Se supone que debo agasajar a todos ellos?
Capítulo 138
Billetes de dios
Así, mi granja se convirtió temporalmente en una "granja izakaya".
No cualquier izakaya, sino un izakaya de los dioses.
¿Es eso algo bueno o no? Yo tampoco lo sé.
"¡Mi Señor! ¡Medusa en la mesa número tres quiere una tortilla enrollada con huevas de bacalao!"
"¡Las mesas dos a cinco piden daikon hervido adicional!"
"¡Kamaboko adicional!"
"¡Aquí también!"
"¡No tenemos suficiente sake, Garra Rufa!"
Los pedidos siguen llegando uno tras otro mientras balanceo mi sartén en la cocina.
"¡¡¡Estoy en ello!!! Además, ¡¿puede alguien ir al almacén y comprobar si todavía tenemos ingredientes?!"
Todos los residentes de la granja estaban ocupados.
Las sirenas, así como el dúo de demonios Batemy y Belena, están corriendo de un lado a otro como camareras, el equipo de monstruos va a los campos y a las montañas para conseguir más ingredientes, el grupo de sátiros sigue haciendo leche, los elfos me están ayudando con la cocina, mientras que los espíritus de la tierra se dedican a lavar los platos.
Sólo Veil no se preocupó de lo que estaba pasando, durmiendo como un tronco dentro de la casa.
֍ ֍ ֍
"...No me he llenado hasta la saciedad", dice uno de los dioses.
Nos mataría en más de un sentido si no lo ha hecho.
Si continuaran su festín, nuestra granja habría perdido todas sus reservas.
"...¡Vaya, eso es un alivio!", dice Sensei, el que convocó a los dioses.
Incluso el Rey Sin Vida estaba indefenso ante el grupo divino, ya que sólo podía quedarse mirando.
"Esta es la primera vez que recibimos una ofrenda tan buena. Ciertamente ya hemos tenido suficiente".
"Mis bendiciones sean para este dashimaki tamago, ahora lo consideraré el alimento de los dioses".
"También otorgo el título de "comida de los dioses" a este yakitori."
"Bendigo esta cerveza, ahora será considerada como vino divino..."
"Mala suerte para ti, pero ya la he bendecido", dicen despreocupadamente los dioses uno tras otro.
"Muy bien, creo que ha llegado el momento de partir..."
"Ciertamente, pero primero, recompensaremos al santo".
¿Eh?
¿Una recompensa?
"Otro mundo, ¿por qué esa cara de sorpresa? ¿Creías que íbamos a comer gratis e irnos sin ofrecer nuestra gratitud?"
"No somos unos imbéciles sin principios como Zeus. Renumeraremos por las deliciosas y suculentas comidas que hemos tomado", aseguran Hades y Poseidón, representantes del resto de las deidades.
Bueno, nada sería mejor que ser recompensados por nuestros esfuerzos, supongo...
"Pero con el debido respeto, me sigue sorprendiendo. Pensé que los dioses eran más irracionales que esto".
"Zeus es el único responsable de nuestra infamia".
Ah, ya veo.
"...Ahora declaro a todas las deidades aquí presentes, me gustaría recordarles que nunca hablen una palabra de este Elíseo a Zeus."
"¡POR SUPUESTO!"
Los dioses estuvieron unánimemente de acuerdo.
"Si ese señor se entera de este lugar, lo proclamará como su santuario exclusivo y declarará su dominio".
"Por si fuera poco, ese gentilhombre vejaría a los hijos de los hombres y acabaría por extirparlo todo".
"Para evitar que eso ocurra, ¡ni una palabra de este Elíseo será pronunciada ante Zeus!"
"¡Si desentierra información sobre este lugar, entonces nos uniremos y le daremos una paliza!"
Bueno...
Estar protegido por los propios dioses es más tranquilizador que nunca.
"No nos desviemos del tema. Lo que deberíamos hablar ahora es sobre qué tipo de recompensa dar a nuestro santo más maravilloso".
"Para que te des cuenta, ese caballero ya ha tomado un regalo de Hefesto. Ten en cuenta no romper la regla de no dar más de un regalo".
¿No dijo también eso antes?
¿Qué es exactamente esta "regla"?
"Hace mucho, mucho tiempo, Zeus otorgó a la raza humana varias bendiciones".
"Él dio excesivamente a esa gente protección, bendiciones y armaduras sagradas sin ningún fin. Como resultado, la raza humana se volvió tan robusta como los dioses, de modo que comenzó a alterar el equilibrio mismo del mundo."
"Aquellos fueron tiempos verdaderamente duros. En aquel entonces, el héroe más maravilloso de la raza humana reunió todo el poder que pudo encontrar y fácilmente traicionó a Zeus en un santiamén y se esforzó por derrocarnos a todos."
"Las Tres Deidades del Reino cooperaron entonces y lograron suprimirlo. Entonces establecieron una medida para no otorgar demasiado poder a un solo niño, para que sirviera de lección en lo sucesivo".
Cuanto más escuchaba su historia, más sentido tenía.
Un desequilibrio significativo de poder es realmente malo.
"Aunque no podemos otorgarte más protección o bendiciones después de recibir el regalo de Hefesto... Propongamos, como compensación por tus generosas ofrendas, que te prometamos una cosecha abundante para el resto del año".
"Eso haremos".
La luz sagrada se extiende desde las palmas de Hades y Poseidón, extendiendo sus manos juntas.
"¿Puedo contribuir a continuación?", dice la diosa de pelo ondulado y rubio oscuro que brilla como la superficie del mar al ponerse el sol.
"Soy Anfítrite, esposa de Poseidón. Hace tiempo que me lo pregunto, pero eres pariente de nuestra familia, ¿no?"
"¿Eh?"
Ella señala a Platy.
"¡Concluí como tal! Eres un gran brujo, capaz de alterar tu apariencia con pociones. Como reconocimiento a tu habilidad y como agradecimiento por el día de hoy, te concedo la Bendición de la Diosa Madre Mar".
El cuerpo de Platy absorbe la luz que emite la palma de Anfítrite.
"Guau... Puedo sentir que me han dado algo increíble..."
Ni siquiera Platy pudo ocultar su asombro.
"¡No te preocupes, mi propia bendición no está limitada como la de Hades!"
"Bien ahora, soy la siguiente..."
La siguiente diosa que habló tenía un cabello negro azabache, brillante y hermoso, en contraste con Anfitrite.
Te hace pensar en el mar de noche con su pelo negro ondulado.
"También tengo una bruja en particular en mente... Tú".
"¿Eh? ¡¿Yo?!"
La diosa de pelo negro eligió a Puffer, bruja del frío amargo.
"...Puedo prever que tú apoyarás a un señor obediente uno de estos días. Por lo tanto, yo, Medusa, te otorgaré la 'Bendición de la Consorte Mar'".
Puffer entonces absorbe el rayo de luz de la diosa.
"Estoy agradecida por todo lo que me han dado, pero... ¿Qué es eso de 'apoyar a un hombre obediente'?"
Los dioses siguieron eligiendo a personas particulares que les gustaban y les dieron todo tipo de bendiciones.
"Tú, orco. Percibo una chispa de rectitud en tus ojos que discierno. Yo, Radamanthys, juez del inframundo, te concedo el poder de ver a través de la intención de una persona".
"¡Pareces duro para ser un demonio! Yo, Orión, dios de la caza, te concedo el poder de leer las estrellas".
"Deben ser realmente elfos. Yo, Hypnos, te concederé un sueño que te aliviará el doble".
Y así sucesivamente.
El resto de las deidades daban lo que querían a quien querían y pagaban su factura a su manera.
"Pues bien, hijos de los hombres, realmente nos habéis satisfecho a los dioses. Nada engendra más nuestra dicha que ver a niños de tan buen corazón como vosotros caminando por las tierras de esta tierra".
Tras decir esto, los dioses se desvanecieron y volvieron a su reino.
Ahora que ha terminado, todo lo que había sucedido era tan asombroso que me hace preguntarme si algo de ello era real.
Después de la bulla que nos arrasó como una violenta tormenta, lo que obtuvimos fue...
"Oye, querido, por alguna razón, estoy rebosante de conocimientos sobre pociones que no conocía antes".
"¡Ahora puedo invocar más magia en mis pociones!"
"¿Soy yo, o estoy corriendo mucho más rápido que antes?"
Una mejora drástica para todos nuestros residentes.
Capítulo 139
El dios celestial
Soy Zeus, el dios celestial más maravilloso.
La gente me nombra, junto con mis hermanos Hades y Poseidón, como las Deidades de los Tres Reinos, pero yo reino de forma suprema sobre esos dos pueblos.
Porque yo soy, de hecho, el dios del cielo que gobierna el territorio más alto de este mundo.
"No es más que un reino en lo alto rodeado de nada más que nubes..."
Oh, no sabía que estabas aquí, Hermes.
"Sí, soy yo, Hermes. Uno de los muchos hijos que has engendrado de las parejas con las que te has acostado".
Esa es... una forma bastante sugerente de decirlo.
No importa.
¡Es precisamente porque soy el más grande de este mundo que soy bien amado por todos!
Basta de eso, dejémoslo allí, ¿hay algo que busques, Hermes?
Estoy ocupado, como puedes ver. No tengo tiempo para escuchar así que date prisa.
"Me parece que estás ampliamente libre. Yo, un emisario y mensajero de los dioses, he venido a llamar, así que por supuesto hay algo importante que debo reportar".
¿Es así?
Bueno, permíteme escuchar este importante mensaje tuyo. Si es verdad que lo considero frívolo, ¡te amerizaré convirtiéndote en una mujer que pone huevos!
"La raza humana que creaste ha sido derrotada".
¡Sí! ¡No es importante en absoluto!
¡Muy mal por ti, Hermes!
Durante los próximos tres días, no sólo sufrirás de estreñimiento, sino que imitarás mansamente a una putita poniendo huevos...
...
¡¿Qué dices?!
"¡Cock-a-doodle-doo! ¡Cock-a-doodle-do!"
¡Idiota! ¡Este no es el momento de imitar a una mujerzuela!
¡Es un asunto escandalosamente grave!
¿Dices que la raza que yo creé ha sido derrotada?
¡No pierdan el tiempo!
¡Esos caballeros tenían la misión de dominar la tierra como mis propios secuaces!
"La tierra siempre ha sido el territorio del tío Hades para empezar. La raza demoníaca ganó la guerra territorial como los habitantes legítimos... Bueno, como esos caballeros deberían haberlo hecho".
¡¿Por qué?!
¡Mi propia raza debería haber prevalecido en su lugar, especialmente porque esos caballeros tienen mi propio apoyo!
"Sólo para reiterar, ¿no fue tu raza la que hizo el primer movimiento e invadió el territorio del tío Hades? Sin embargo, parece que la victoriosa raza demoníaca ha optado por la misericordia y trata a esa gente como compatriotas en lugar de purgarlos de la tierra. Los seguidores del tío Hades son amables, después de todo".
¿Crees que me importan esas cosas?
Mi propia raza es ciertamente sucia. Esos caballeros deberían haber combatido hasta el amargo final y estirar la pata con una muerte noble y honorable si es verdad que van a ser derrotados y eliminados.
"Qué exagerado. ¿Por qué no mandas a esa gente a ayudar en seguida?"
¿Qué? Creo que no.
¿Por qué debería desviarme de mi camino para ayudar a esa gente?
Además, hace muchos años, todavía estaba tan entusiasmado con todo lo que ocurría en el mundo que era generoso con mis propias bendiciones para la raza humana, alterando los equilibrios del mundo y causando muchas molestias a todos.
Incluso Hades y Poseidón me dijeron que no volviera a hacer eso, así que no lo haré.
"¿Dejaste de hacerlo porque te regañaron? Tienes la mentalidad de una persona débil para alguien tan 'maravilloso'".
¡No me importa!
Soy el dios más noble del mundo, ¡así que no estoy acostumbrado a que me regañen!
...Además, ¿no es un poco raro?
¿No estuvo la guerra entre las razas humana y demoníaca en un punto muerto durante miles de años?
Pero de repente los demonios salieron victoriosos.
¿No te parece extraña esta situación?
¿Piensas que Hades ha apoyado a su propia raza solapadamente?
"Él no es como tú..."
¡No, estoy seguro de que ese caballero hizo algo!
Así lo he decidido, ¡así que ese caballero lo hizo!
"Te diré qué. Si es cierto que intentas hacer la guerra a los otros dioses basándote en una falsa acusación, yo y el resto de los dioses celestiales nos volveremos contra ti".
¿Eh?
¡¿Pero por qué?!
"Es porque no eres popular. No pondremos nuestra vida en juego para estirar la pata en el campo de batalla contigo".
¡Cómo te atreves! ¡Se supone que eres mi propio hijo!
¡Bien! ¡Al menos permíteme refunfuñar sobre cómo Hades hizo trampa para permitir que su raza ganara!
¡Hades es un tramposo! ¡Un tramposo! ¡Un tramposo, tramposo, tramposo!
...¡Espera, felizmente si es verdad que me quejo a Hades, ese caballero mostrará la amabilidad suficiente para darnos una parte de la tierra! Apelaré a ese caballero usando como excusa el área de los humanos que ese caballero no reclamó. ¡Sí, avancemos con eso! ¡Es hora de ir hacia el alojamiento de Hades!
¡Adiós!
֍ ֍ ֍
Soy Hermes, un dios de la sabiduría que reside en el reino celestial.
Suspiré profundamente después de despedir a mi propio y vergonzoso padre, pero ahora.
¿Por qué alguien como ese caballero es la divinidad de los cielos?
Por desgracia, no sirve de nada lamentarse ahora.
Como dios de la sabiduría, puedo aprovechar una de mis habilidades, la telepatía, para comunicarme con la gente a distancia...
... ¿Hola, tío Hades?
Sí, soy yo, Hermes.
Ahora mismo, el bufón de mi padre ha ido a tu casa a refunfuñar, así que envía discretamente a ese caballero.
No he hablado con ese caballero del reciente asunto, por supuesto, tenlo en cuenta también y no permitas que se te escape.
Adiós.
Siendo el dios del conocimiento, la sabiduría y el ingenio, sé muchas cosas.
Así que, por supuesto, sé por qué la raza humana fue derrotada por la raza demoníaca.
La respuesta... se encuentra en un cierto habitante de otro mundo.
Zeus, mi propio y tonto padre, tiene este molesto hechizo taumatúrgico que convoca a los habitantes de otro mundo a este sin ningún tipo de aviso.
"Él", una de las muchas víctimas, ha tomado un regalo de mi propio hermano Hefesto y ha ejercido su influencia poniendo fin a la guerra entre las razas demoníaca y humana.
Me pregunto cómo se sentirá el hombre de la herrumbre si es cierto que ese caballero descubre que el hijo que uno rechazó por su aspecto antiestético es la misma persona cuyo don destrozó sus propias ambiciones.
Por mucho que me dé curiosidad, no se lo diré a ese caballero.
Estoy seguro de que nada valioso saldrá de él al saber de la existencia del otro, o debería decir 'santo', como otros lo llaman.
Sobre todo porque el tío Poseidón y Hades me han pedido que lo mantenga en secreto.
Así que yo, Hermes, garantizo que esta información nunca llegará a los oídos de ese hombre.
Para el resto de nosotros, los dioses del cielo, la resolución de la guerra en la tierra anuncia la paz.
Y como dioses, es nuestro deber legítimo proteger la paz del santo, así como a mi propio y venerado hermano Hefesto, que ha hecho posible este momento.
Capítulo 140
Máquina de coser
Con los dioses de vuelta en su reino, nuestra granja también ha vuelto a su estado normal.
Parece que ha pasado una eternidad desde la última vez que estuvimos en paz.
Aunque los dioses comieron mucho de nuestro menú, afortunadamente no agotaron nuestras reservas tanto como pensé que lo harían.
Esto por sí solo fue una bendición de los dioses.
Podemos reponer rápidamente gracias al hiperfertilizante que acelera el crecimiento de los cultivos.
Bien, ahora que hemos superado ese agitado evento del banquete, volvamos a nuestra vida cotidiana en la granja.
En realidad, hay un proyecto que está en marcha desde el invierno.
Platy me regañó por querer empezar otro proyecto cuando tenemos toneladas en marcha, pero no puedo evitarlo.
¡Hay que empezarlo en cuanto se me ocurra la idea!
Se necesita tiempo para terminar cada proyecto, así que si no hacemos malabares con varios proyectos, ¡nunca terminaremos todo en nuestra vida!
Y el nuevo proyecto que he empezado es...
Hacer una máquina de coser.
֍ ֍ ֍
Cuando se habla de necesidades vitales básicas, se piensa en la ropa, la comida y el refugio.
Teniendo en cuenta los alimentos que comemos, las casas en las que dormimos y la ropa que llevamos, yo diría que todos ellos son igual de importantes para nuestra vida en la granja.
Sólo una persona proporciona la ropa para todos en nuestra granja: Batemy.
Sus padres eran sastres, y resulta que las exigencias de nuestra granja coinciden con su sueño de seguir sus pasos y abrir su propia tienda de ropa utilizando la pensión que recibe del ejército como capital inicial después de jubilarse.
Ahora mismo, cose ropa todos los días para los residentes de nuestra granja.
Sólo que, en comparación con cuando antes sólo teníamos un puñado de personas, ahora tenemos un número abrumador viviendo con nosotros. De vez en cuando pide la ayuda de los elfos hábiles, pero incluso entonces, estoy seguro de que la carga de Batemy se ha vuelto más pesada.
Por ello, estoy creando una máquina para ayudar a aliviar parte de esa carga.
En otras palabras, ¡una máquina de coser!
Vi una de ellas en la televisión en mi mundo.
Con la ingeniosa máquina de coser, ¡puede terminar trabajos que llevan varias horas en cuestión de minutos!
¡Le regalaré una máquina de coser y le haré la vida de sastre más agradable!
...Es lo que he pensado.
Pero una máquina de coser suele funcionar con electricidad.
Así que me preocupaba que no funcionara o encajara en un mundo como éste.
"Algo que funciona con electricidad parece demasiado civilizado..."
Para empezar, es imposible.
Justo cuando pensaba en abandonar la idea de hacer una máquina de coser, de repente recordé algo.
Esto también es algo que vi en la televisión en mi mundo. Cuando todavía no se había descubierto la electricidad, las máquinas de coser las hacían mover los propios sastres...
Creo que tenían un pupitre integrado y un pedal que se pisaba por debajo para que la aguja se moviera...
No sólo encajaría con la ambientación medieval de este mundo de fantasía, ¡sino que tampoco desentonaría!
Muy bien, ¡es hora de empezar el proyecto de la máquina de coser manual!
֍ ֍ ֍
...Eso fue todo lo que reflexioné antes de la llegada del invierno.
Ya está avanzada la primavera, y todavía no lo he terminado
Delante de mí sólo hay un montón de engranajes, ejes y chatarra.
"¡Subestimé el trabajo mecánico!"
Cuando empecé a fabricarlo, pensé que podría simplemente conectar el pedal a la aguja para que se moviera, pero en cuanto empecé, me di cuenta de que no era tan sencillo.
Los materiales básicos para esta máquina de coser de otro mundo son, por supuesto, metal de maná.
Incluso después de utilizar profusamente el metal más preciado de este mundo y darle forma con la espada sagrada, no se consigue nada.
Habiendo visto sólo el aspecto exterior en la televisión, no había forma de tener una idea exacta de la estructura y el funcionamiento internos, así que estaba totalmente perdido.
"¿Tal vez me he adelantado demasiado?"
Reanudé el trabajo en la máquina después del banquete, pero me enfrenté de nuevo a su imposibilidad.
Tengo que desarrollar una forma novedosa de hacerlo si quiero progresar.
Los habitantes de nuestra granja recibieron varias bendiciones de los dioses, pero ¿hay alguna habilidad que nos ayude?
"Supongo que no..."
Ya tengo un regalo de Hefesto, así que ¿no debería pedirle ayuda en su lugar?
"Es el dios de los artesanos, después de todo..."
Probablemente es el primer dios del que debería depender cuando se trata de un problema como este.
Fui al altar dentro de nuestra casa y recé a Hefesto.
"Querido Hefesto, hay una máquina que permite coser la ropa más rápido. Por favor, dame una pista para desarrollarla".
Luego, ofrecí mi ofrenda habitual de bolas de arroz.
No sé por qué, pero tengo la sensación de que a Hefesto le encantan.
Sin embargo, hoy no era una ofrenda cualquiera.
Era a cambio de mi impúdica petición.
Añadí huevas de bacalao en las bolas de arroz que ofrecí a Poseidón el otro día.
Ahora, se ha convertido en un ingrediente estándar.
Fue un poco de derroche, pero funcionó... ¿creo?
Tan pronto como ofrecí la bola de arroz con huevas, el altar comenzó a brillar...
"¡Me... me encantan las bolas de arroz!"
Con el brillo de la luz, un trozo de papel aterrizó en mi regazo.
Uno enorme, casi tan grande como un periódico.
Lo que contenía era...
"¡¿Un plano para la máquina de coser?!"
Pregunté por una pista. En lugar de eso, ¡obtuve la respuesta completa!
"¿Realmente estás bien dándome esto por sólo una bola de arroz con huevas de pescado? ¿Hey? ¿Dios?"
Como era de esperar del dios de la artesanía, es incluso conocedor de la estructura de las máquinas.
¡Avanzamos de una sola vez!
֍ ֍ ֍
Más tarde, descubrí que las recompensas recibidas por las ofrendas no violan la promesa entre los dioses de no dar más de un regalo a cada individuo.
Los regalos y las recompensas son dos cosas diferentes, y mientras se mantenga la intención de la promesa, es decir, no alterar el equilibrio del poder, todo está bien.
Creen que el equilibrio del mundo no se romperá por un intercambio justo por algo que un mortal ofrece.
Capítulo 141
Ola de mecanización
Las máquinas de coser parecen tener las bobinas como una de sus partes, un elemento esencial para que la máquina cosa automáticamente. Sin embargo, tuve el descaro de fabricar una máquina de coser sin conocer la existencia de las bobinas.
Reflexionando sobre mi propia ingenuidad, me puse a trabajar basándome en el plano que me dio Hefesto.
Con la ayuda del carpintero jefe Orkubo y de los diestros elfos, la máquina de coser está casi terminada.
Las piezas mecánicas parecen difíciles porque requieren engranajes de precisión milimétrica, pero eso no supone un problema porque tengo "La Mano de la Supremacía".
Si utilizo mi habilidad, puedo hacer fácilmente engranajes perfectamente redondos y ejes rectos.
Usando la espada sagrada, puedo incluso afilar el metal de maná con facilidad como si fuera un lápiz, teniendo en cuenta que es el mineral más fuerte de este mundo.
Tal como uno esperaría de una de las siete espadas sagradas que Hades creó para derrotar a la raza humana.
¡El regreso de la santa espada malvada Dreischwartz!
¡Eres increíble, espada sagrada!
¡Cortas muy bien!
Por primera vez, empecé a pensar que me alegraba de tener esta espada.
֍ ֍ ֍
Por fin está hecho.
"¡La máquina de coser de pedal metálico de Maná!"
Está montada sobre una plataforma tan grande como un pupitre de colegio, y su aguja se mueve junto con el pedal de la parte inferior.
Como es de propulsión humana, ¡no necesita electricidad!
"...Um, ¿qué es esto, Mi Señor?"
"Hice lo que me dijeron y ayudé, pero aún no tengo idea de lo que ayudé a hacer".
Mis ayudantes aún no parecen entender lo que es.
Oh, bueno.
Ver es creer. ¡Les sorprenderé mostrándoles cómo funciona!
¡Pero primero, debemos darle esto a Batemy!
¡A la sala de sastrería donde se esconde!
֍ ֍ ֍
Cuando visitamos la sala de sastrería, vimos que Batemy parecía un fantasma.
"¿Huuuh?"
Batemy es responsable de hacer la ropa para casi doscientos residentes en nuestra granja ahora.
Es comprensible que esté medio muerta de cansancio.
¡Sin embargo! ¡Esta máquina de coser se convertirá en su salvador!
"¡Ahora, Batemy! ¡Aquí está un regalo de mí! ¡Utiliza esta máquina al máximo!"
"¿Eh? ¿Qué es esto? Lo siento, pero no tengo tiempo para jugar con juguetes..."
La reacción de Batemy fue más amarga de lo que imaginaba.
Es el cansancio. Estoy seguro de ello.
"¡No es un juguete! ¡Es una espléndida herramienta que te facilitará el trabajo!"
"¿Más fácil? ¿Cómo?"
"¿Ves la aguja de ahí? Si pisas el pedal, la aguja se moverá hacia arriba y hacia abajo".
"¿Oh?"
"Esta máquina puede coser rápidamente y con precisión la tela según su movimiento".
Tiras del hilo que sale de aquí...
Lo pasas por aquí, luego pasa por debajo de aquí... Espera, ¿era al revés?
Entonces, introduces el hilo por el agujero de la aguja... ¡¡No entra!!
Déjame intentarlo de nuevo... ¡Maldita sea, es demasiado pequeño!
Esta vez cuento contigo, "Mano de la Supremacía".
¡Muy bien, entró!
"...¿Qué está haciendo, Señor Santo?"
"¡Está listo! ¡Vamos, pruébalo!"
La dudosa Batemy decidió sentarse frente a la máquina de coser, arrastrada por mi gran energía.
Puso un trozo de tela sobre ella y pisó el pedal. Su movimiento se extendió a las correas de la máquina, los engranajes y todo el camino hasta la pequeña aguja.
"¡Woah, qué es esta respuesta única!"
La tela pasó por debajo de la máquina de coser con un distintivo sonido "trrrrrrr", y lo que se cosió en ella fue...
"¡¿?!"
Ya se puede decir que Batemy es una profesional de su campo, pero aun así no se me escapó la forma en que sus ojos se abrieron de par en par con sorpresa.
En ese momento, supe con certeza que mis esfuerzos habían valido la pena.
"¡Una costura tan limpia! Están espaciadas uniformemente; ¡es perfecto! Además, ¡¿a esta velocidad?! Si cosiera esto a mano, ¡quién sabe cuánto tiempo me llevaría coser tanto!"
¡Sí!
¡Maravíllate con el poder de la civilización! ¡Todos mis esfuerzos habían valido la pena!
"No puedo creer que las habilidades de costura que he desarrollado a lo largo de los años se hayan vuelto inútiles así como así... ¡¡¡Esto es una herramienta del diablo!!!"
¡¿Eh?!
"¡Maldito seas, herramienta del diablo destinada a corromper a la raza demoníaca! ¡Nadie sería capaz de perfeccionar sus habilidades de costura por sí mismo si tuviera esto! ¡¡No se siente el calor de la mano humana en estas puntadas cosidas con precisión!!
¡¿Por qué está diciendo algo tan cliché de los artesanos de la artesanía ahora?!
"¡Maldito seas! ¡¡¡Esto es lo que obtienes de mí!!!"
Batemy, apenada, se pone a coser enérgicamente la ropa de trabajo de los orcos con la máquina de coser.
Repito, ¡con la máquina de coser!
"¡Quiero hacer ropa con diseños más sofisticados y únicos! No importa la cantidad de ropa de trabajo que haga, ¡no hay creatividad alguna cuando todas tienen el mismo diseño!", dijo mientras pasaba la aguja por la tela como si quisiera desahogar su frustración.
...Ah, ya ha terminado un conjunto.
"¡Es por este trabajo monótono y repetitivo que no puedo hacer ropa con el diseño que me gusta! Así que, ¡esto es lo que voy a hacer! ¡¡¡Voy a coser un montón de ellas usando esta máquina fría y sin corazón!!!" Mientras decía eso, logró terminar uno más.
Parece que Batemy ha llegado a un acuerdo con su propia artesanía al razonar que está bien hacer trampa y hacer ropa a máquina si no va a poner ningún esfuerzo en hacerla.
Mientras tengamos ropa que se pueda usar, las cosas están bien para mí y para el ejército de monstruos.
Y si esto hace que el trabajo de Batemy sea más eficiente y reduce su carga para que tenga más tiempo para hacer la ropa que le gusta, aún mejor.
"¡Esto es lo que voy a hacer contigo! ¡Ah! ¡Pero, maldita sea, esta herramienta puede hacer maravillas para terminar el trabajo rápidamente! Las puntadas son prolijas; ¡ninguna se deshace ni se zafa! ¡¡¡El producto terminado es precioso!!!"
Ah.
Quizá no pase mucho tiempo antes de que esta orgullosa artesana se rinda ante la máquina de coser.
Me pregunto cuánto tardará en hacer la ropa que quiere.
"¡Nunca perderé ante esta máquina de coser! ¡¡¡Hyah!!!
Capítulo 142
Revolución de la moda
Creo que... Mi granja se ha vuelto repentinamente más hermosa estos últimos días.
Observando detenidamente mi entorno, me he dado cuenta de eso por qué.
¡Nuestros residentes se han puesto de moda a su manera!
"Platy... ¿Qué es ese atuendo?"
En primer lugar, tenemos a Platy, mi esposa y el miembro más antiguo de esta granja, vistiendo ropa que le permite moverse libremente.
Su mitad inferior tiene una silueta que resalta audazmente sus nalgas y muslos.
"Oh, ¿esto? Batemy lo hizo para mí. ¿Cómo se ve?"
Las mujeres tienden a emocionarse cada vez que se ponen ropa bonita, y Platy no fue una excepción mientras posa para mí.
No ha pasado tanto tiempo desde que esta granja era un descampado recuperado.
Platy, con quien pasé esos primeros días, estaba completamente desnuda cuando se transformó por primera vez en su forma humana. Así que tuve que obligarla a ponerse pantalones para evitar cualquier desastre.
Por aquel entonces, se quejaba de los mismos pantalones de lino que se distribuían entre la clase media del Reino Humano, diciendo que no quería llevarlos porque eran feos.
Ahora, Platy lleva unos pantalones ajustados a la moda que hacen resaltar sus nalgas.
No puedo evitar conmoverme hasta las lágrimas al ver cómo empezamos con casi nada a esto.
"...¡H-Hey! ¡No tienes que ser tan feliz como para llorar por tu hermosa esposa!"
Platy se equivocó, pero la dejé estar ya que no soy nadie para corregir a los demás por cosas tan triviales.
Estuvo de buen humor todo el día.
֍ ֍ ֍
...Por supuesto, no fue sólo Platy quien de repente aumentó su atuendo.
Vi a un grupo que salía a cazar en las mazmorras. Cuando me acerqué a ellos, me di cuenta de que parecían una orden de caballeros con un equipo magnífico.
"¡Oh, Señor Santo!"
"¡Le agradecemos que nos acompañe, Señor Santo!"
Era un grupo mixto de elfos y monstruos.
Los elfos que son principales en los ataques a media y larga distancia con su arco y flecha tienen ropas ligeras básicas, pero la armadura de cuero que llevan ahora les queda muy bien.
"¡Esta es la armadura de cuero que la señorita Batemy hizo para nosotros!"
Parecen bastante satisfechos con ella.
La armadura de cuero hecha por Batemy no sólo es funcional y sofisticada en su diseño, sino que también muestra su fina atención al detalle como diseñadora.
La armadura ligera ha sido diseñada para permitir que su portador se mueva con rapidez y facilidad, pero también está audazmente abierta en lugares inesperados, mostrando las axilas y los muslos de los elfos...
"..."
No. Pensamientos despreciables, váyanse.
Además de los elfos, también está Lampeye de la raza de las sirenas.
Tal vez sea por su experiencia pasada como guardia imperial en el Reino de las Sirenas que no se encierra en la cervecería como el resto de las sirenas. En cambio, suele ir a explorar las mazmorras.
En comparación con los elfos, va muy vestida con armadura. ¿Batemy también hizo esto?
"¡Señor Santo, por favor, eche un vistazo a esto!"
Ella es como un niño pequeño emocionado mostrando su nuevo juguete.
Eleva su brazo izquierdo para mostrarme el voluminoso guantelete equipado en él.
"Míralo bien, ¿vale?"
Dirige su brazo hacia un gran espacio vacío y se agarra la muñeca izquierda con la mano derecha como si encendiera un interruptor.
Entonces, ¡las llamas brotan ferozmente del hueco de su guantelete!
"¡¿Un lanzallamas?!"
"¡El interior del guante tiene un mecanismo incorporado que dispara pociones mágicas explosivas!"
¿Esto también surgió de la creatividad de Batemy?
¡¿No es esto bastante lejos de la moda ya?!
Por último, el líder de los orcos que dirigen el equipo de exploración de mazmorras de hoy, Orkubo, ha llegado.
Él, ataviado con una armadura pesada, monta a horcajadas sobre el caballo homúnculo de armadura que consiguió antes de Zoth Syra con un hacha de metal de maná en la mano.
"...¡¿Batemy también hizo eso?!"
¡El cielo es prácticamente el límite ahora!
Con su buen caballo, su hacha gigante, y su magnífica armadura, por supuesto, ¡parecería un general del ejército!
¡Gracias a él, este grupo mixto que simplemente va a la mazmorra a cazar algunos monstruos al azar tiene una atmósfera imponente de fuerza expedicionaria!
¡Orkubo se parece demasiado a un general!
¡¿Qué reino está planeando invadir?!
"...Ser agraciado con su presencia al despedirnos es un gran placer, Mi Señor".
Dios, incluso el tono de su voz suena más digno ahora.
"Volveremos con resultados maravillosos".
¡Pero sólo vas a cazar en las mazmorras! ¡¿Por qué lo haces sonar como si fueras a subyugar algún país bárbaro y regresar con nuevos territorios para ofrecer a tu rey?!
¡Ah, ya sé!
Debe ser del tipo que se deja influenciar significativamente por lo que lleva puesto; ¡por eso actúa así!
֍ ֍ ֍
La influencia de esa máquina de coser manual en Batemy debió de ser tan fuerte que pudo crear tal variedad de ropa.
Su velocidad de costura ha reducido notablemente sus horas de trabajo, permitiéndole hacer la ropa que le gusta en su tiempo libre
"¡Estoy en la flor de la juventud!"
Cuando visité la sala de sastrería, encontré a Batemy trabajando alegremente en la máquina de coser, llena de vida.
"¡¡¡Hacía tiempo que no sentía la diversión de hacer lo que quieres, como lo quieres!!!"
Supongo que el estrés de hacer la ropa en serie sin fin fue la razón de su comportamiento caprichoso del otro día.
Sin embargo, el guantelete lanzallamas y la armadura general siguen estando fuera del ámbito de la ropa...
"¡Todo es gracias a la máquina de coser que me regaló, Señor Santo! ¡No sé de qué otra manera devolverte tu amabilidad si no es haciendo ropa nueva para todos en la granja!" declara mientras sigue moviendo sus manos bajo la máquina de coser, cosiendo sin parar.
El hecho de que esté cosiendo con la máquina significa que...
"¿Estás haciendo la ropa de trabajo en serie ahora mismo?"
"¿De qué está hablando, Señor Santo? Estoy cosiendo mi obra maestra ahora mismo; ¡qué más!"
¡¿Eh?!
¡¿No dijiste que usar la máquina de coser es una blasfemia porque no se siente la calidez de la ropa hecha a mano?!
"¡La máquina de coser da puntadas más limpias y de mejor calidad, después de todo!"
¡Su orgullo ya ha perdido frente a la máquina de coser!
Es esta ola de mecanización que va a arruinar el mercado...
"¡Estoy cosiendo su ropa ahora mismo, Señor Santo!"
"¿Eh?"
"Voy a hacerla lo más lujosa posible, digna de usted como dueño de esta granja, ¡así que por favor, espérela! ¿Quieres que añada algunas características ocultas?"
Oír sus palabras me puso ansioso, pensando que me vestirían como a la realeza.
Batemy, ¡tu artesanía no tiene límites!
֍ ֍ ֍
Finalmente, Maelga, la elfa principal del equipo de producción de artículos de cuero, vino a discutir algo conmigo.
"Por favor, equipa nuestro taller con máquinas de coser también".
"¿Qué?"
Parece que le dio envidia después de ver a Batemy.
"Tendremos muchas oportunidades de usar la máquina de coser ya que hacemos muchos bolsos y cinturones. ¡Queremos tanto una máquina de coser!"
"¡Es injusto que la señorita Batemy reciba un trato prioritario sólo porque ha vivido aquí más tiempo que nosotras!"
"¡Nosotras también lo merecemos!"
Incluso los otros trabajadores se unieron y me presionaron.
Pero ya ves... Hacerlo es un trabajo duro.
Golpeas el metal, lo lijas, todo mientras mantienes una precisión milimétrica.
Los ojos se cansan, los dedos se entumecen, y luego no quieres volver a trabajar en él durante un tiempo.
"¡Señor Santo!"
Batemy llega a la escena.
"Tengo una petición que hacer. ¿Podría hacer otra máquina de coser? ¡Es mejor tener una de repuesto y ayudaría a mis ayudantes en el lanzamiento!"
¡Haces que parezca tan fácil!
Está bien que la mecanización haya facilitado sus trabajos, ¡pero piensen en mí!
Todavía voy a hacer esa máquina de coser a mano, ¡¡¡sabes!!!
Capítulo 143
El murmullo de los gusanos de seda
Somos los gusanos de seda adamantinos.
Sin embargo, no siempre se nos llamó así.
Es el nombre que nos dio nuestro gran maestro que nos recogió de la mazmorra.
Aunque nos llamen monstruos, tenemos el mismo tamaño que un gusano normal sin habilidades de combate. Somos criaturas absolutamente insignificantes a las que los demás no miran de reojo.
Nos arrastramos por las mazmorras, sin hacer ni bien ni mal a nuestro entorno. Ni temidos ni respetados, ni odiados ni amados, nuestro destino fue tal que nuestra vida termina al ser pisoteados por otros monstruos o aventureros de paso.
Nuestro gran maestro nos rescató entonces de nuestras vidas sin sentido y sin valor.
Tenemos una característica, y es la de vomitar hilo.
No significa mucho para nosotros.
El hecho de que podamos escupir hilo no significa que podamos usarlo. No es como una tela de araña que sirve de trampa.
Sin embargo, a nuestro maestro le gustaron tanto nuestros hilos que se llevó a muchos de nosotros a casa.
Sólo habíamos estado arrastrándonos por la mazmorra hasta nuestro fatídico encuentro con él, y ahora, tenemos nuestra propia y espléndida habitación.
Qué felicidad. La alegría de ser deseado.
Para corresponder a la amabilidad de nuestro amo, nos esforzamos por vomitar hilo y ofrecérselo.
Nos dimos cuenta de que la gente de aquí hilaba, tejía y cosía nuestro hilo para fabricar su propia ropa.
Nunca esperamos que el hilo que vomitamos tuviera tal utilidad.
¡Que tuviéramos tal utilidad que ofrecer!
Este era el primer papel que teníamos.
No éramos más que mugre arrastrándose por los suelos de las mazmorras, pero ahora hacemos todo lo posible cada día para cumplir con el significado que se nos ha dado.
֍ ֍ ֍
Se está celebrando una reunión de gusanos de seda adamantinos.
Actualmente hay 34 gusanos de seda adamantinos guardados en esta sala preparada para nosotros por el Maestro.
Cada gusano de seda tiene espacio suficiente para vivir cómodamente.
Nos dan hojas frescas para comer todos los días. ¡La vida aquí es lo mejor!
¡Vamos a vomitar hilo de mayor calidad para nuestro Maestro, que nos ha tratado con amor y cuidado!
"¡Presidente! ¿Puedo hablar?"
Llamemos a este valiente que quiere hablar primero Gusano de Seda Adamantino A.
Muy bien, ¡habla!
"¡Según la información que he reunido, hay otros fabricantes de hilos en esta casa!"
"¡Yo también lo he oído! ¡Creo que son plantas llamadas Algodón y Cáñamo!"
Llamemos al otro gusano de seda que siguió al gusano de seda adamantino B.
Ya veo. Entonces, ¿eso significa que el Algodón y el Cáñamo son nuestros rivales?
"Sí, señor. Si el hilo que vomitamos es inferior en calidad al Algodón y al Cáñamo, ¡perderemos nuestra importancia!"
Entonces seremos enviados de vuelta al lugar donde fuimos recogidos: el suelo del calabozo.
Parece que ahora no podemos dormirnos en los laureles, ¿verdad?
Esta es una información valiosa.
Les agradezco que me informen.
Señores, como acaban de escuchar, nuestra posición no es nada estable.
Tenemos competidores, y nunca sabemos cuándo pueden amenazarnos.
Quién sabe, ¡incluso podrían quitarnos este salón!
"¡¿Este refugio?!"
"¡Me niego!"
"¡¿Cómo podemos proteger nuestro derecho a vivir en esta sala, Presidente?!"
Cálmate, gusano de seda adamantino C, D y E.
Nuestro maestro nos dejó vivir aquí para que pudiéramos cumplir con sus peticiones.
En otras palabras, debemos seguir haciendo lo que hacemos.
¡Y eso es proporcionarle el hilo que vomitamos!
Pero también es cada vez más evidente que no debemos seguir haciendo eso.
Si el algodón y el cáñamo hacen mejor hilo que nosotros, nos considerarán inútiles.
Así que responderemos a las necesidades de nuestro amo, ¡que siempre busca mejor calidad!
"¡Oh! ¡Sus necesidades!"
"¡Eso suena grandioso!"
"¡¿Qué significa 'necesidades'?!"
En realidad, ¡ni yo mismo lo sé!
Sólo lo usé porque quería sonar genial, ¡Gusano de Seda Adamantino F, G y H!
"¿Y esto?"
Astuto Gusano de Seda Adamantino I, ¿tienes algún tipo de plan?
"Deberíamos añadir color a nuestro hilo".
Ya veo. Como hasta ahora sólo hemos producido hilo blanco, ¡sorprender a nuestro maestro con hilos rojos o azules seguramente le complacerá!
Nuestros maestros han coloreado los hilos antes, ¡pero ahora no tendrían que hacerlo!
"¡Muy bien, voy a producir hilo rojo!"
"¡Entonces, voy a ir con el amarillo!"
"¡Yo me quedo con el verde!"
"¡Espera! ¡¿Podemos incluso cambiar el color de nuestro hilo?!"
¡Nada es imposible si trabajamos lo suficiente!
¡Muy bien! ¡Oigamos a los demás decir el color de hilo que quieren lanzar!
"¡Azul!"
"¡Rojo!"
"¡Azul!"
"¡Azul!
"¡Amarillo!"
"¡Verde!"
"¡Azul!"
"¡Azul!"
"¡Azul!"
"¡Oro!"
"¡Azul!"
¡¿Qué pasa con la mayoría que elige el azul?!
Tenemos que dividir los grupos por igual, así que tengo que hablar con los que eligieron el azul.
Además, no debemos olvidar nuestro color original, ¡el blanco!
"Hah-hah-ha... Son todos tan ingenuos".
¡¿Qué fue ese tono provocativo de hace un momento?!
¡¿Fuiste tú, Gusano de Seda Adamantino J?!
"Esforzarse ahora es un error de aficionado. La situación cambia día a día. ¡Hay que ser capaz de anticipar lo que se requiere de nosotros y lo que realmente debemos vomitar!"
Hm, tienes razón.
"De ahí que haya hecho mis propios preparativos. ¡Por favor, echa un vistazo a mi hilo!"
¡Woah! ¡El Gusano de Seda Adamantino J de repente vomitó hilo!
¡¿No dije que vomitar está prohibido durante las horas de reunión?!
"¡Por favor, espere, Presidente!"
"¡El hilo que está vomitando J es diferente al nuestro!"
¡¿Qué tiene de diferente?!
¿Eh?
¡Es muy elástico!
"¡Se llama elasticidad! ¡Cuanto más tiras, más se estira, y cuanto más se estira, más fuerte es su fuerza de retorno! ¡Estoy seguro de que nuestro maestro estará en las nubes en el momento en que descubra esto!"
¡¡Gusano de Seda Adamantino J!!
¡No sabía que trabajabas tan duro!
"¡Ustedes deberían seguir mi ejemplo y trabajar duro! ¿Eh? Espera un minuto... ¿Por qué estás estirando el hilo que estoy vomitando tan lejos de mí? Todavía está pegado a mi boca, así que si lo sueltas ahora, ¡me va a doler mucho! ¡No sigas estirando! ¡No, tampoco lo sueltes! ¡No lo hagas! ¡Nunca jamás lo sueltes! ¿Me oyes? No lo suel-"
¡Muy bien, Gusano de Seda Adamantino J! ¡Nos enseñarás a hacer este hilo elástico!
¡También trabajaremos en cambiar el color de nuestro hilo, para que no haya prejuicios!
¡Seremos aún más útiles a nuestro maestro ofreciéndole una variedad de hilos!
Capítulo 144
Grandes sueños
Tras recibir la máquina de coser, la vida de sastre de Batemy se animó.
Sus días de coser a mano la ropa de trabajo han llegado a su fin con la ayuda de la mecanización, aumentando drásticamente sus horas de trabajo.
Ahora puede dedicar su tiempo libre a su afición, lo que hace que nuestra granja sea más colorida.
Además, el hilo que escupen los gusanos de seda, utilizado principalmente como materia prima para la ropa, se ha diversificado de repente.
Solían escupir sólo hilo blanco, como se esperaba de ellos, pero por alguna razón, sus hilos también se han vuelto más coloridos ahora, con hilos rojos, azules, amarillos, verdes, azules...
"...¿Por qué hay una predisposición al azul?"
También hay otra versión de hilo de seda que tiene la elasticidad de la goma.
¡Ahora podemos hacer medias con ellos!
No sé qué los hizo evolucionar, pero estoy celoso de su vida despreocupada.
֍ ֍ ֍
"Hm..."
La Reina Demonio Astres vino a visitarnos hoy.
Ella está en la sala de sastrería de Batemy y está evaluando su nuevo trabajo.
"¿Cómo es, Su Majestad? Me gustaría ofrecerle tres vestidos de maternidad para celebrar su embarazo".
Ha pasado mucho tiempo desde que se casó con el Rey Demonio. Si hacen lo que cualquier pareja normal, es natural que su vientre crezca con el tiempo.
La Sra. Astres concibió con éxito un heredero, y su vientre es una clara indicación de ello.
"Parece que has perfeccionado tus habilidades aún más desde que llegaste aquí, Batemy. Tengo claro que estas prendas son las mejores en cuanto a funcionalidad y originalidad."
"Generosas palabras, Su Majestad. Intenté que la prenda fuera lo más funcional, transpirable y cálida posible para adaptarse a la forma especial del cuerpo de una mujer concebida, pero manteniendo el espacio suficiente para no constreñir a su portadora. Por encima de todo, la seda adamantina nativa utilizada como material proporciona una protección a su heredero tal que la magia de aniquilación no le infligirá ni una sola herida".
Su explicación fue abrumadora.
"Maravilloso, ni siquiera los maestros con sus propios talleres en la capital de los demonios pueden lograr algo así".
"¡Una vez más, no soy digno de tales palabras!"
Batemy sirvió al ejército del Rey Demonio siendo ayudante de la Sra. Astres durante sus tiempos de Celeste.
También fue bajo la discreción de la señora Astres que se dejo a Batemy permanecer aquí. Aunque ya no tienen una relación de jefe-subordinado, su vínculo sigue siendo profundo y fuerte.
"Tsk, esto es aburrido. Yo también soy una reina, pero sólo Astres recibe toda la atención y los halagos", dice la señora Glasya, la segunda reina demonio.
Ella también solía ser un Rey Celestial.
"¡Oye, Batemy! ¡Hazme también un vestido de maternidad! ¡Yo también estoy esperando un heredero! Llevo tres meses de embarazo, ¿sabes? ¡¡¡Tres meses!!!"
"Háblame de nuevo una vez que Dios haya descendido".
"¡¿QUÉ?!"
Hablas como un verdadero artesano.
"He estado bajo el cuidado directo de la señorita Astres. Pienso devolverle su amabilidad poco a poco, aunque ahora sólo haga ropa. Entonces, ¿por qué tengo que hacer también ropa para su rival?"
"¡¿Has olvidado que también soy una reina?!"
Por favor, cálmese, señora Glasya.
Si de repente tiene un aborto aquí, no sabríamos qué hacer.
"..."
Por otra parte, la señora Astres está contemplando el trabajo de Batemy.
"...Batemy, hay algo que me gustaría preguntarte."
"¿Sí, Su Majestad?"
"¿Quieres vender tu obra en la capital?", propone ella.
"¡¿Perdón?!"
Batemy está sorprendida y confundida.
"No mentía cuando dije antes que tus trabajos son ya los de un diseñador profesional. Personalmente creo que estos artículos serían populares entre las clases altas de la capital de los demonios".
"¡Odio admitirlo, pero estoy de acuerdo con ella!", dice la señora Glasya mientras mira con envidia el vestido de maternidad.
"¿Por qué no lo pruebas y ves cómo percibe el público tu trabajo? Pediré a uno de los proveedores que frecuentan el castillo real que actúe como intermediario para encontrarte compradores. No necesitas hacer nada por tu parte. Este lugar, obviamente, tampoco será revelado".
"Um... Estoy encantado con la oferta, pero..."
Batemy me mira.
Está muy pensativa.
"No me importa", digo.
Además, todos los residentes de nuestra granja tienen su propia ropa de trabajo y de diario, y ella tiene cada vez más tiempo libre.
Si no subcontratamos aquí y canalizamos su energía en otra cosa, su apetito por la sastrería será incontrolable.
"¡Señorita Astres! ¡Tengo una petición que hacer!"
"Mm-hm, su sueño original era abrir una tienda en la capital, ¿verdad? Naturalmente, sólo podrá realizarse cuando empiece a vender allí".
Fue una preocupación demasiado brillante de la señora Astres, que ahora ha encarnado la dignidad de una reina del demonio.
El sueño de la infancia de Batemy se hizo realidad después de un giro inesperado de los acontecimientos, a partir de los altibajos de ser un ayudante de la Celestial.
Me siento honrado de decir que mi granja también jugó un papel en su viaje.
"...Qué bonito".
"¡Eek! ¡¿Belena?!
La compañera de Batemy, Belena, la otra mitad de nuestro dúo de demonios, ya estaba de pie junto a ella sin que nadie notara su presencia.
Recientemente ha dominado la habilidad de moverse silenciosamente como una ninja.
"¡Mientras yo luchaba por encontrar mi identidad, Batemy sólo sigue avanzando! Ambos empezamos como ayudantes de la señorita Astres, y sin embargo..."
Belena siguió con su habitual dramatismo, así que nadie se sorprende a estas alturas.
"Um, señorita Astres, felicidades por su embarazo. Sin embargo, ¡alguien tan inútil como yo sólo puede ofrecer piedras y hierbas como regalo de felicitación!"
"Ya veo... ¡Belena, creo que tu carácter destaca tal y como estás ahora!"
¡La señora Astres por fin lo ha dicho!
¡He sido consciente de ello todo el tiempo pero nunca me he atrevido a sacarlo a relucir!
"¡¡¡Wah!!! ¡¡¡Estoy destinada a quedarme sin trabajo para siempre!!!"
Seguramente, Belena salió corriendo.
"...No es que crea que no tiene trabajo. Ella ha estado ayudándonos con asuntos importantes a su manera".
"Todavía se siente como si ella no tiene un trabajo real, sin embargo."
"Batemy, cállate."
֍ ֍ ֍
Han pasado unos días desde que Batemy empezó a producir ropa para vender en la capital del demonio bajo la consigna de la señora Astres.
"La gente las compró", dice la señora Astres, que vino directamente a contárnoslo.
"Tuvo la oferta más alta de la historia".
"¡¿QUÉ?!"
Ahora, la ola de la Batamia está barriendo toda la capital.
(SB: Bueno esta novela empezó a desviarse de su trama original, la cual iba de vivir tranquilamente en un lugar aislado, se está convirtiendo en un isekai nonbiri nouka solo que sin tanto snu snu)