Capítulo 125
La princesa invade
La cuestión es que la existencia de una princesa es como una bomba política.
Ella es la excusa perfecta para aquellos que están conspirando para revivir el Reino Humano o rebelarse.
Incluso si fuera exiliada a un área remota en el Reino Demonio, al igual que el resto de su familia, todavía habría gente que trataría de rescatarla.
Si se la llevaran, el dominio de los demonios sobre los humanos se pondría patas arriba. Por lo tanto, matarla es la opción más segura.
Sin embargo, nuestro amable Rey Demonio no puede ni quiere tomar esa decisión, así que vino a nuestra granja a pedir ayuda.
Estamos ubicados muy lejos de las razas demoníaca y humana, y nuestra existencia ni siquiera es conocida por la mayoría de ellos.
Es poco probable que nos encuentren, e incluso si lo hicieran, nuestros invasores se enfrentarían a muchas dificultades antes de llegar aquí.
Y si hubiera gente que lograra superar esas dificultades, les espera el ejército de orcos y goblins mutados. Incluso los hyelycaons, apodados "Los sabuesos del infierno", que ahora han mutado en hipercaones, los perseguirían hasta el fin del mundo. Como toque final, tenemos a Veil el Dragón.
En otras palabras, nuestra granja es más inexpugnable que cualquier infierno de este mundo.
Cualquiera puede estar tranquilo si deja a un VIP a nuestro cuidado.
Después de terminar nuestras conversaciones, el Rey Demonio me dio las gracias una y otra vez antes de marcharse. Ha recibido nuestra ayuda innumerables veces, empezando por el caso de la señora Astres, así que parece que lo siente.
Realmente es una persona de tan buen corazón...
"¿Cómo van a traer a la princesa aquí? ¿Será el Rey Demonio quien la traiga?"
"No, han dicho que seré yo quien traiga a la princesa en cuestión", dice Belena.
Antes era una de las ayudantes de la señora Astres, pero ahora se ha instalado en nuestra granja como representante de su raza.
"¿Vas a dejar la granja, Belena? ¿Es una buena idea? ¿No eres tú la que maneja los puntos de acceso a este lugar?"
Me preocupé.
He oído que la magia de teletransporte sólo funciona en lugares con puntos de referencia.
Si algo sale mal durante su ausencia, perderán la única forma de llegar aquí, y eso complicará mucho las cosas.
"Puedes preguntarle a Lady Veil o a Sensei entonces".
"¡¿No te dije que dejaras de sugerir eso?!", argumenta Batemy, otro demonio.
Belena parece emocionalmente inestable últimamente... ¿Me pregunto qué habrá pasado?
"Supongo que es una cuestión de... razón de ser", murmura Batemy con ojos oscuros.
No lo entiendo.
He pensado en volver a hablar con ella, pero he tenido tantas cosas pendientes últimamente que he tenido que posponerlas hasta hoy.
Con la llegada de la princesa, estoy seguro de que volveré a estar más ocupado, así que esa oportunidad se escapará.
֍ ֍ ֍
Y así, la princesa de la raza humana ha llegado.
Si no recuerdo mal, su nombre es Letasreit.
Eso suena muy parecido a un vegetal.
Como uno podría esperar de la realeza, lleva ropa lujosa. Pero ella también es lujosa a su manera.
Tiene el pelo rubio y brillante y la piel blanca. Incluso su figura es lo suficientemente glamurosa como para acaparar toda la atención.
Y una dama como ella...
"¡Inclínate ante la majestad de la familia real!" fueron las primeras palabras que salieron de su boca después de pasar por todos esos puntos de paso.
"¡Yo, una noble de la realeza, permitiré que los plebeyos como ustedes respondan directamente! Enorgullézcanse de ello a perpetuidad, pues soy la princesa Letasreit, la única hija del rey que gobierna la mejor raza: ¡la humana! ¡Os concedo el honor de cuidar de mí! ¡¡¡Acepta el placer de tu absoluta obediencia hacia mí!!!"
"..."
Platy se acerca a ella con rapidez...
¡Ah!
¡Le da un puñetazo lleno de fuerza!
"Eres muy descarada para ser una princesa de un país en ruinas", dice Platy.
Como se esperaba de la princesa del Reino de las Sirenas.
El "aura de princesa" de Letasreit no funcionó con ella.
"Te explicaré todo del uno al diez, pero sólo lo diré una vez, ¡así que será mejor que escuches y memorices todo! A partir de la próxima vez, usaré el castigo corporal contigo".
"¡¡¡Lo siento!!!"
Para ser una princesa de la raza humana, seguro que su voluntad fue fácilmente aplastada.
Los nobles realmente son todo ladrido y nada de mordida.
"En primer lugar, el Reino Humano ya no existe, así que tu realeza no significa nada para nosotros. La autoridad de la realeza sólo está respaldada por el poder de una nación, así que las familias reales que han perdido su nación son sólo plebeyos. En resumen, eres un plebeyo. ¿Entendido?"
"¡Entendido!"
La princesa está al borde de las lágrimas.
"Aunque tu patria vaya viento en popa y tengas el valor añadido de la realeza untada como la mantequilla... Escucha bien, ¿vale? Porque la siguiente parte es la más importante... Aquí no significa absolutamente nada".
Platy es implacable con sus palabras.
¿Por qué está siendo tan minuciosa hoy?
"Este lugar es neutral cuando se trata de los asuntos de otros reinos. No estamos influenciados por las familias reales del Reino de los Demonios, de los Humanos, de las Sirenas o de algún otro, ni sus títulos significan nada", dice la princesa del Reino de las Sirenas.
"También hay aquí una ex princesa como tú, ex ladrones, ex prisioneros, monstruos y un dragón. El Rey Demonio, el Príncipe Sirena e incluso el Rey Sin Vida suelen venir aquí a pasar el rato. ¿Qué importa una princesa del Reino Humano para estas entidades?"
Cuando lo dice todo junto, parece que este es un lugar extraordinario.
"Los títulos sociales no significan nada aquí; lo que cuenta son tus habilidades y tu personalidad. Nunca encajarás aquí si sigues con ese comportamiento arrogante que tienes, así que te lo advierto".
"..."
"No me digas que no lo entiendes. Ahora que tu reino ha sido destruido, no queda lugar para ti en este mundo. Hubiera sido mejor que te ejecutaran como se había planeado originalmente, pero el amable Rey Demonio y mi considerado esposo te permitieron quedarte aquí. Sin este lugar, ¡ya podrías estar pudriéndote en el infierno!"
"Espera..."
Um... ¿Platy?
No creo que tengas que ser tan estricta con ella...
Acaba de perder su reino; ¿por qué no mostramos un poco más de compasión?
"¡Por supuesto, ya sé todo eso! ¡¡¡Waaah!!!"
¡Te lo dije!
¡¡¡Estaba tan abrumada que se puso a llorar!!!
¡Se tira al suelo y empieza a agitar los brazos y las piernas!
"¡No tengo nada! ¡¡¡Ni autoridad, ni retenedores, nada!!! ¡Por lo menos déjame poner un frente audaz como este! ¡¡¡Waaaah!!!"
Ya veo.
Así que su actitud insolente tenía un significado oculto.
Se las arregló para mantener su corazón desmoronado dando aires de grandeza.
Y sin embargo, Platy aplastó ese farol suyo de un solo golpe...
"¡Mátame de una vez! ¡Estoy preparada para ello! ¡Déjenme tener una muerte honorable como una orgullosa hija de la familia real!"
A pesar de que la princesa ha caído en las profundidades de la desesperación, Platy aterriza sin piedad un golpe limpio en su abdomen.
"¡Ribph!"
La princesa deja escapar una voz como si fuera una rana siendo aplastada.
Bueno, como que lo veía venir.
"Deja de comportarte como una niña mimada".
¿No es Platy un poco demasiada estricta hoy?
"Mientras vivas aquí, pagarás lo que comes con tu propio trabajo. Trabaja como si hubieras renacido a partir de hoy".
"...De acuerdo."
Y así comienza la vida de la princesa en nuestra granja.
Capítulo 126
Una princesa trabajando duro
Y así, Letasreit, la princesa del ahora destruido Reino Humano, comenzó su vida en nuestra granja.
Por supuesto, el hecho de que sea una princesa no significa que la dejaremos comer y dormir aquí gratis.
Ya tenemos a Veil haciendo eso.
De todos modos, le pedimos a la princesa que hiciera algún trabajo, pero como era de esperar, no tenía experiencia en labores, ya que nunca había cargado nada más pesado que una cuchara en toda su vida.
Por lo tanto, la dejamos hacer algo más sencillo, como escardar los campos o comprobar la salud de los cultivos.
Cuando le presentamos a Gobukichi y a los demás goblins, se asustó por su aspecto y se quejó de que quería que la reasignaran a otro lugar por su disgusto, lo que le valió otro golpe de Platy.
"...Seguro que eres especialmente estricta con ella, Platy".
Platy y yo hablamos un rato mientras vigilábamos a la princesa trabajando.
La princesa se cambió el elegante vestido que llevaba al principio por una gruesa ropa de trabajo y actualmente está inmersa en las labores del campo.
La verdad es que tiene una actitud de trabajo sorprendentemente buena. Escuchó atentamente las instrucciones del goblin y escudriñó cada hoja en busca de alguna plaga.
No es un trabajo rápido ni mucho menos, pero avanza con paso firme mientras se toma su tiempo.
"No soporto que la gente piense que todas las princesas son pomposas como ella. Por eso tengo que ser minuciosa".
Ah, sí. Casi olvido que Platy es la princesa del Reino de las Sirenas.
Lo más probable es que la mimen cuando regrese a su tierra natal, pero aún así es difícil imaginarlo cuando Platy es tan independiente y extrovertida.
"A alguien como ella hay que romperle el orgullo; si no, no crecerá. Es igual que mi hermano, al que le doy una buena paliza para que se enderece".
"¿Eh?"
¿Acabo de escuchar una declaración inquietante?
Ah, bueno.
"Es cierto. Si no hubieras usado la fuerza bpaso con él, probablemente no nos habría abierto su corazón así de inmediato".
Su condición de princesa o su orgullo podrían haberse interpuesto, y habríamos tenido que aguantarla más tiempo.
Pero la princesa que tenemos delante... Er, Letasreit, está lejos de eso ahora.
Incluso mira a los goblins con respeto por sus conocimientos de agricultura y su hábil trabajo.
"Es mejor abrirse de inmediato si vas a vivir con otros, ¿no? Aunque no puedo asegurar lo que sucederá de aquí en adelante. Pero al menos, deberíamos darle algo de tranquilidad mientras esté aquí".
Al final, Letasreit siguió trabajando hasta el atardecer sin rendirse a pesar de su primer día de trabajo.
Pero al final, se quedó sin energía y se desplomó en el suelo.
"Buen trabajo hoy".
Yo, como propietario de esta granja, aplaudo su duro trabajo.
"Un trabajo bien hecho en tu primer día. Toma, bebe esto para revitalizarte", le digo mientras le doy un vaso de leche.
La leche de sátiro se ha convertido en un elemento indispensable para nosotros después de un duro día de trabajo.
Letasreit estaba reseca o algo así, porque me arrebata el vaso y se bebe la leche de un trago.
"...Está deliciosa. ¿Qué clase de leche es ésta? Es más sabrosa que la que he tomado en el palacio real, por mucho".
Al parecer, la leche de cabra del sátiro es uno de los artículos más importantes de este mundo, y que la leche que se produce en las granjas lecheras no tiene nada que envidiarle.
Una vez escuché que la calidad de la comida que se sirve en el palacio real del Reino Humano no es tan diferente a la del público en general.
"¡Supongo que el rumor de que la comida sabe mejor cuando estás cansado era realmente cierto! Parece que también hay lecciones que aprender del estilo de vida de las clases bajas".
"..."
Miro a mi alrededor para asegurarme de que Platy está bien lejos del alcance del oído.
Habría recibido otro golpe de ella si hubiera estado cerca.
Espero que tome la iniciativa de arreglar esa lengua suelta que tiene.
"Es un alivio ver que básicamente te has adaptado a la vida aquí. También es una responsabilidad que el Rey Demonio me pidió que asumiera".
"Sobre eso... ¿Qué diablos es este lugar?"
Ella realmente tenía que hacer esa pregunta fundamental ahora, de todos los tiempos.
"Todo lo que escuché del Rey Demonio fue que me trasladaría a un lugar mucho más seguro, eso es todo. Sin embargo, entiendo que no obtendría mucha información estando cautivo por ellos. No hay demonios en su propio territorio, pero hay muchos monstruos. No lo entiendo en absoluto".
Supongo que lo pensarías así basándote sólo en tus observaciones.
"Es mejor que no lo sepas. Es por tu propia seguridad".
"Sabía que dirías eso. No te preocupes, no pediré nada absurdo, ni pensaré en escaparme de aquí. Si quieres que trabaje, lo haré. Esa es la posición en la que estoy ahora".
"Eres sorprendentemente obediente..."
Es totalmente contrario a mi primera impresión de ella, al verla comportarse de forma tan diferente antes.
"¿Sorprendente? Supongo que sí. Me arrebataron tanto mi país como mi libertad. No sería raro que eligiera la muerte tras caer en la desesperación. ¡Pero yo elijo vivir! ¡Voy a vivir por todos los medios! ¿Sabes por qué?"
"...N-No, ¿por qué?"
"¡Porque hay esperanza! Si fui capaz de superar el día de hoy, ¡entonces puede haber esperanza en el mañana! ¡Recuperaré todo lo que una vez perdí! ¡Eso es lo que me da el impulso para seguir adelante!"
"¡Ya veo!"
En realidad, eso es bastante razonable.
¿Pero qué quiere decir exactamente con recuperar todo lo que una vez perdió?
"...Pareces agradable, así que te contaré mi secreto. La esperanza que tengo... ¡está en mi salvador!"
"¿Tu salvador?"
"¡Su nombre es Santo Kidan!"
...
Ah.
Acabo de recordar.
Ese soy yo.
Está hablando de mí.
Pensé que tener un nombre diferente en un mundo nuevo era una gran idea, pero no hay muchas oportunidades cuando me llaman por ese nombre, así que tiendo a olvidarlo.
La gente en la granja suele llamarme "Querido", "Maestro" o "Mi Señor".
...¿Y? ¿Qué hay en mí que me hace su salvador?
"Entonces, un pueblerino como tú no tendría ni idea de quién es Santo Kidan, ¿verdad?"
"Ah, sí."
"Déjame contarte cómo empezó todo. Fue cuando un dragón llegó volando al campo de batalla entre la raza humana y la demoníaca..."
Eso... En realidad me suena muy familiar.
Es Veil, ¿no?
¡Ella sólo causa problemas aquí y allá!
"Ese dragón dice ser un sirviente de Santo Kidan. ¡Un santo que incluso puede hacer que un dragón le obedezca! Si alguien como él sirve al Reino Humano, podremos purgar a toda la humanidad demoníaca. Por eso Padre envió un grupo de búsqueda para buscarlo".
"..."
"Pero la raza demoníaca fue inesperadamente implacable con su ofensiva, y mi país fue completamente destruido. No pudimos encontrar al Santo Kidan a tiempo... ¡Pero el grupo de búsqueda está en algún lugar, continuando su búsqueda!"
"..."
"¡Estoy segura de que el Santo Kidan destruirá a la humanidad demoníaca en cuanto sepa de nuestra situación! Y entonces, me rescatará de este lugar, ¡¡¡y volveremos juntos al palacio real!!!"
...
¡¡S-Sí!!
"...Pero sabes..."
Pensé que tenía que decírselo ahora, así que intervine.
"¿Pero este Santo Kidan se pondrá fácilmente de tu lado si realmente existe? No tienes ni idea de su opinión sobre todo esto, ¿verdad?"
"¿Qué quieres decir? ¡El Santo es definitivamente un aliado de la raza humana!"
"¡¿Por qué estás tan segura?!"
"¡Porque es un santo! ¡Una persona sagrada! ¡Es natural que alguien como él eche una mano a la raza humana!"
...
He tomado una decisión.
A partir de ahora, está prohibido llamarme "Santo Kidan" delante de ella.
Se lo haré saber a todos mientras ella duerme.
"¡Duraré en este exilio hasta que el Santo venga a rescatarme! ¡Cumpliré con todo lo que me echen, ya sea desyerbar o aplastar plagas! ¡¡¡Debo sobrevivir!!!"
Capítulo 127
Un oso reformado
...Soy la típica chica de pueblo. Por lo tanto, no es necesario que me presente.
He pasado por lo que la mayoría de la gente ha pasado y sé lo que la mayoría de la gente sabe.
Por eso lo que ocurre a mi alrededor no es un desastre sólo para mí, sino para todos.
Nací humano y vivo en el Reino Humano.
Pero para ser más precisa, este escaso pueblo situado en el extremo del territorio es el mundo entero para mí.
Nuestro país ha sido destruido por la raza de los demonios.
Mi padre y el jefe de la aldea discutían sombríamente los muchos problemas que esto causaría.
Nuestra raza se ha enfrentado a la raza demoníaca durante mucho tiempo, pero parece que finalmente hemos perdido.
Pensé que todo era una cuestión de hecho.
Después de todo, nuestro rey es un idiota, y los sacerdotes son una panda de testarudos.
Mi padre, mi madre y todos los demás dicen que "si la cima es estúpida, entonces no va a pasar nada".
Pero aunque la derrota de nuestra raza fuera justa, ¿qué pasará ahora?
He oído que los demonios son unos locos a los que les gusta coleccionar las cabezas de los humanos que han derrotado.
¿Qué pasará una vez que estemos bajo su dominio?
¿Seremos masacrados?
Rezo a Zeus todos los días con la esperanza de que los demonios no encuentren nuestra remota aldea.
Pero mis oraciones no fueron escuchadas.
Un mensajero demonio vino y dijo: "Esta es una nueva ley impuesta por el Rey Demonio, así que por favor obedézcanla", y se fue.
Dejó un pergamino con el contenido de esta nueva ley.
No sé leer, así que escucho al jefe de la aldea mientras lo lee en voz alta.
Según la nueva ley...
➤La tasa de impuesto sobre la tierra de 80-20 bajo el régimen del Reino Humano se cambiará ahora a 40-60.
➤Se instalará una policía militar en cada ciudad y pueblo para reprimir los delitos y el fraude.
➤Se crearán escuelas para que todos los ciudadanos sepan leer y escribir.
➤Se crearán hospitales.
➤Se crearán orfanatos.
➤Se eliminará la discriminación social dirigida a los teriántropos y otras especies dentro del país.
➤Etc.
Estaba escrito en él.
...¿Eh?
¿No es esto varias veces mejor que cuando estábamos bajo el dominio del Reino Humano?
También puede ser porque soy demasiado estúpida para entenderlo, pero sólo el hecho de que los impuestos hayan bajado es motivo de gran felicitación para todos nosotros.
Larga vida a la raza de los demonios... ¿supongo?
De hecho, desde que los demonios nos gobiernan, nuestras vidas han cambiado para mejor.
Nuestro suelo infértil se ha vuelto de repente más rico; todo el mundo dice que esto nos dará una cosecha abundante el próximo año.
Según el jefe de la aldea, la magia de la iglesia ha drenado el maná del suelo, matándolo lentamente.
Pero ahora que la raza demoníaca se deshizo de la iglesia, el maná ha vuelto a las tierras.
¿En serio?
La raza demoníaca destruyendo el Reino Humano fue en realidad para mejor.
Empezaré a ir a la escuela el próximo año para aprender a leer y escribir.
Y entonces, ¡podré conseguir un trabajo en la ciudad y ganar mucho dinero!
Mi padre, mi madre, el jefe de la aldea y prácticamente todos los demás están agradecidos por la invasión de la raza demoníaca.
Pero entonces, fue cuando sucedió.
Un acontecimiento que me hizo darme cuenta de que el mundo no está mejorando todavía.
֍ ֍ ֍
Nuestra aldea fue asaltada y tomada repentinamente.
Los asaltantes eran antiguos sacerdotes de la Orden, todos ellos con cincuenta armas, por lo que no pudimos ni siquiera resistirnos.
"¡Soy el obispo Saghish, un guerrero de la justicia que lucha por la raza humana!", grita el sacerdote de mayor aspecto.
Sus compañeros siguen llamándole "Obispo".
"Puede que nuestra organización haya sido destruida; sin embargo, no hemos abandonado nuestra aspiración a la justicia y nos hemos escondido, ¡esperando la oportunidad perfecta para contraatacar! ¡La malvada raza demoníaca ha devastado nuestra tierra sagrada y nos la ha arrebatado! No obstante, ¡¡¡un día derrotaremos a este mal y devolveremos la libertad y la felicidad a todos!!!"
La policía militar está siendo desplegada como prometió la raza demoníaca en cada ciudad y pueblo del antiguo Reino Humano, pero parece que aún no han llegado a nuestro pueblo.
Lo cual es probablemente la razón por la que estamos siendo el objetivo en este momento...
"¡Quiero que ofrezcas tu equipo para ayudarnos a luchar contra los demonios! ¡Armas, comida, todo lo que tengan con ustedes que sea útil!"
¡¿Todo?!
¡No seas ridículo! Si regalamos toda nuestra comida, ¡¿qué vamos a comer a partir de mañana?!
Pero no podemos resistirnos a ellos.
Nos matarán si lo hacemos, así que les damos a regañadientes todas nuestras verduras y granos.
"Obispo Saghish, parece que esto es todo."
"Esto no es mucho. ¡¿Y qué pasa con estas verduras arrugadas?! ¡Si me como una de estas, me dará diarrea!"
Mientras el vejestorio dice eso, pisa a fondo toda la comida que hemos reunido para él como si quisiera descargar su ira.
"¡Si no tienes comida que ofrecer, entonces son las mujeres! ¡No intentes negarte ahora! No me importa su edad; ¡consigue todas las mujeres que puedas encontrar! Haced lo que queráis con ellas, hombres".
Cuando el vejestorio dijo eso, los otros sacerdotes vitorearon mientras se acercaban a nosotros.
Mi padre y los demás intentaron detenerlos, pero no pudieron hacer nada porque los golpearon y atacaron con espadas.
Arrastraron a todas las jóvenes, incluida yo.
De nuevo, no pudimos hacer nada.
"¿Incluso las mujeres de aquí son de tercera categoría? Oh, bueno, me encargaré de ello. Esto también es una ofrenda que Zeus nos ha dado a los nobles. Debemos estar agradecidos".
¡Cállate, viejo!
¡Eres tan egoísta! ¡Eres aún más sinvergüenza que esos demonios!
¡Maldito seas tú y tu Orden!
¡Ustedes son los que deberían ser destruidos por los demonios! ¡Fuera de nuestra vista!
...Pero aunque piense así, una aldeana como yo no tiene nada contra ellos.
Si tan solo tuviera el poder de alejarlos...
Y entonces...
"¡Es un monstruo!" grita uno de los sacerdotes.
"¡Ha aparecido un monstruo! ¡Y uno grande, además!"
Cuando me di cuenta de lo que estaban hablando, un gigante peludo estaba de pie cerca de mí.
¿Es eso... un oso?
Es grande, peludo y tiene garras afiladas.
Parece tan fuerte que incluso un grupo de sacerdotes no sería rival para él.
"¡Retírense! ¡¡¡Retirada!!!" grita el viejo.
"¡No podemos perder un solo soldado aquí si vamos a proceder con nuestro contraataque! ¡Usen a los aldeanos como escudos humanos! Mientras el monstruo se ocupa de atacarlos, ¡¡¡aprovecharemos ese tiempo para huir lejos!!!"
Como respondiendo a las palabras del vejestorio, los otros sacerdotes echan a papá y a todos los demás de la aldea y los arrojan frente al oso.
"¡Ahora es nuestra oportunidad! ¡¡¡Corran!!!"
Y entonces, los sacerdotes corrieron tan rápido como pudieron en la dirección opuesta.
¡Esto es malo! ¡El oso se comerá a papá!
O eso pensaba, pero lo que ocurrió a continuación fue inesperado.
El oso cogió suavemente a papá y evitó a los que se desplomaban para no pisarlos y empezó a perseguir a los sacerdotes.
"¡¿Quéeeeee?!"
"¡¿Por quéeee?!"
Los sacerdotes empezaron a entrar en pánico cuando se dieron cuenta de que el oso no prestaba atención a los señuelos que habían dejado.
El oso corrió a una velocidad inesperada para su tamaño y rápidamente alcanzó a los sacerdotes. Entonces mandó a volar a todos los sacerdotes con los que se cruzó.
"¡Gah!"
"¡Ah!"
"¡Tengan piedad! ¡¡Tengan piedad!! ¡Mbph!"
No hizo falta tanto tiempo para que los cincuenta quedaran fuera de combate, excepto el vejestorio.
Puede que se haya quedado atrás del resto del grupo porque me arrastró con él como rehén, pero eso fue lo que le libró del ataque del oso. Es un clérigo pervertido que se salvó de la muerte por los pelos, pero, de nuevo, el mundo no es tan indulgente.
Cuando el oso terminó de ocuparse de los demás, dirigió su mirada hacia el vejete, decidido a no dejar escapar a ninguno de ellos.
"¡No te muevas!", dice el vejete mientras me apunta con una daga al cuello.
"Puede que no sepa lo que está pasando entre tú y estos insignificantes aldeanos, ¡pero puedo decir que estás tratando de protegerlos! Ahora, si te atreves a dar un paso más, ¡¡le apuñalaré el cuello a esta chica con mi daga sagrada!!!
Justo cuando el oso estaba a punto de abalanzarse sobre el vejete, hizo que sus movimientos se detuvieran.
Mantuvo el brazo que levantó en el aire.
"¡Gyahahahaha! ¡Justo lo que yo, el obispo Saghish, esperaba! Bien, ¡no te muevas de donde estás! ¡Todavía necesito vivir mucho para cumplir la sagrada misión que Zeus me ha encomendado!"
El vejestorio se retiró poco a poco conmigo.
Ahora que me tomó como rehén, ni siquiera los aldeanos se atreven a hacer un movimiento descuidado.
Maldita sea.
¡No esperes que te deje hacer lo que quieras!
Incluso los demonios dijeron que ahora es nuestro momento de aprovechar la felicidad para nosotros mismos.
No creas que simplemente...
...dejare que hagas lo que te plazca, ¡¡¡granuja!!!
"¡OW!"
Mordí el brazo que me sujetaba con toda la fuerza que pude.
El doloroso chillido que soltó fue satisfactorio.
"¡Maldita niña! ¡¿Te atreves a faltar al respeto a un clérigo como yo?! ¡Ah! ¡¡¡No huyas!!!"
Hah, demasiado tarde.
Ya me he escapado.
Ahora que estoy libre de las garras de ese hombre, sólo queda que el oso...
"¡¡¡AHHHH!!!"
El grito del vejestorio reverberó en los cielos.
֍ ֍ ֍
Varios días después, los soldados del demonio que recibieron la noticia arrestaron a los sacerdotes y se los llevaron. Se disculparon diciendo que no podían ayudarnos en nuestro momento de necesidad.
Sorprendentemente, todos los sacerdotes que el oso pateó siguen vivos.
Los atamos con cuerdas mientras estaban inconscientes y los dejamos solos hasta que llegaron los demonios.
Les dimos agua y nada más, pero incluso nuestra situación alimentaria es ajustada, así que no es que estemos mal.
El oso ya se había ido antes de que ninguno de nosotros se diera cuenta.
Si no hubiera estado aquí, nuestra aldea ya estaría en ruinas.
Se supone que los monstruos atacan a los humanos, sin embargo... Entonces, ¿por qué?
"¡Ya veo! ¿Así que ese oso también apareció aquí?"
Después de interrogarnos, uno de los soldados demonio habló como si supiera algo sobre el oso.
"Se está convirtiendo en la comidilla de la región últimamente. La gente dice que un monstruo de tipo oso ha estado salvando las aldeas remotas que quedan en el Reino Humano a diestra y siniestra".
Espera... ¿No se supone que los monstruos están bajo su mando?
¿No es por eso que vino a salvarnos?
"Oh, no. En absoluto. Pero según Su Majestad el Rey Demonio, ese oso era un monstruo especial nacido bajo el mando de Señor Santo".
‘¿Señor Santo?’
"El oso perdió una vez ante Señor Santo, pero su vida fue salvada debido a la compasión del Santo. Y entonces, al ser reconocido por el Santo como un ser fuerte, comenzó su entrenamiento en solitario".
Entonces, ¿pasó por nuestra aldea durante su viaje?
"Todo es un rumor. Tómalo con un grano de sal".
El soldado demonio sonrió irónicamente, pero creo que lo que dijo era la verdad.
Los demonios y el Señor Santo.
Realmente puedo sentir que la luz está brillando sobre el Reino Humano ahora.
Gracias también, monstruo oso, por venir personalmente a salvarnos.
Bearmon para abreviar.
Capítulo 128
El territorio de la princesa
Ya deben haber pasado uno o dos meses desde que Letasreit, la princesa del ahora destruido Reino Humano, llegó a nuestra granja.
Al contrario de lo que esperábamos, es bastante trabajadora.
La familia real es una clase desempleada, y sin embargo, la princesa puede perseverar con el trabajo de la granja.
"Algún día, el Señor Santo vendrá... ¡Definitivamente lo hará!"
Parece que esas palabras, que se han convertido en una especie de mantra, son las que la hacen seguir adelante.
Cree que el Santo Kidan aparecerá y la rescatará a ella y a toda la raza humana algún día.
La razón es que, como es un santo, hará lo sagrado y derrotará a la raza demoníaca.
Sin embargo, yo soy el Santo Kidan que ella busca.
Y no tengo intención de salvar a su raza.
No me interesan las guerras interraciales. En todo caso, no quiero involucrarme en ellas.
Además, estamos en buenos términos con el gobernante de la raza demoníaca.
Si se lo cuento descaradamente, Dios sabe lo que le pasará a sus ganas de vivir, así que me lo callo por el momento.
También les dije a los demás que mantuvieran la boca cerrada.
"Señor Santo, quiero que eche un vistazo a las crestas que hice..."
"¡Shh!"
Alguien comete un desliz de lengua de vez en cuando, como puedes ver.
Y resulta que Letasreit está cerca.
"¿Eh? ¿Te llamas Santo?"
Menos mal que es una cabeza hueca.
Así es como nuestra nueva residente se acostumbró a la vida en la granja...
֍ ֍ ֍
"¿Te gustaría tener tu propio campo?" pregunto espontáneamente.
"¿Mi propio campo? ¿Qué quieres decir?"
"Los campos de la granja son propiedad común. Se cultivan y mantienen entre todos, así que incluso las cosechas se reparten entre ellos".
Aparte de eso, ella puede tener un campo que puede cultivar y gestionar por su cuenta si quiere.
"Puede cultivar lo que quiera y quedarse con todas las cosechas".
No hay nada especial en esto. De hecho, incluso nuestros orcos y goblins comenzaron su propio huerto cerca de su casa larga para cultivar sus propias verduras y plantas en maceta.
"¡Habas!", exclama de repente Letasreit.
"¡Quiero cultivar Habas! Me encantan".
"¡Y-Ya veo!"
Es un gusto muy refinado.
Y así, creamos un campo en el rincón exclusivo para el uso de la princesa Letasreit.
Era del tamaño de dos tatamis, así que es bastante pequeño.
"Este es tu territorio a partir de ahora. Todo lo que coseches de aquí es tuyo para conservarlo. Pero eso también significa que nadie más te ayudará en tu trabajo. Lo harás todo de principio a fin".
"¡Por supuesto! ¡La restauración del territorio del Reino Humano comenzará desde aquí! ¡Gestionaré este territorio bajo mi control directo como princesa!"
Bueno, eso escaló rápidamente.
Muy bien entonces, el reinado territorial de la princesa ha comenzado.
Sin embargo, la mayoría de las veces se trata de labrar la tierra y cultivar.
Ella comienza a arar el suelo para crear tierra cultivable.
"Ack... ¡Me duele la mano!"
La princesa no estaba acostumbrada a usar la azada, por lo que inmediatamente le salieron ampollas en las manos.
Ella sigue perseverando.
Después de hacer que Garra Rufa le curara las ampollas, cultivó dentro de su terreno designado y plantó las semillas.
Los orcos y los goblins también la aconsejaron sobre cómo arrancar las malas hierbas, evitar las plagas, prevenir las enfermedades y ayudar a los cultivos a crecer, asegurándose de no involucrarse directamente en su trabajo.
Y como nuestra granja se hizo cuidadosamente con la ayuda de las sirenas y su hiperfertilizante, las cosechas se pueden recoger mucho más rápido de lo habitual. Las habas de la princesa no fueron una excepción. En tan sólo unas semanas, estaban listas para ser cosechadas.
֍ ֍ ֍
"¡¿Eh?! ¡Mis habas!"
Fueron los cuervos.
Estas criaturas rencorosas existen independientemente del mundo en el que vivas.
Su alboroto ha sido la perdición de toda la granja, y nuestro conflicto con ellos dura ya más de un año.
Han arrancado hábilmente las habas de la princesa de sus vainas con sus delgados picos.
¿Son cuervos de carroña?
Oh, bueno, no es que realmente importe.
"¡¡¡Oh no!!! ¡Las vainas están vacías en esta! ¡Esta también! Después de todo mi duro trabajo cuidándolas..."
No es de extrañar que Letasreit esté devastada.
Después de todo, ella vertió su sangre, sudor y lágrimas en esto.
Los cuervos nos molestan desde hace tiempo, así que hemos ideado nuestras propias medidas para contrarrestarlos, pero aún están lejos de ser perfectas. Por ello, algunos cultivos siguen sufriendo los daños de las plagas.
Sólo podemos hacer una cosa.
"Cosecharlas. El hecho de que los cuervos se den un festín con ellos significa que están más que listas".
No hay mejor manera de mantener alejadas a esas alimañas que cosechando.
Esta vez hemos intervenido para ayudar a Lestasreit. Pudo cosechar suficientes habas en su primera cosecha que cultivó por su cuenta.
֍ ֍ ֍
"¡El trabajo es el trabajo hasta que se puede comer!"
Y así, inmediatamente preparamos las habas.
Pensé en encargarme de la cocción, pero Letasreit insistió en hacerlo ella misma.
"¡Yo soy la que ha cultivado estas habas! Es razonable que me dejen terminar lo que empecé".
Su apego a las habas es comprensible.
Dicho esto, cocinar implica el uso de cubiertos y fuego, así que estoy preocupado por ella.
Bajo mi estricta dirección, una aterradora sesión de cocina comenzó y terminó pacíficamente.
Al final, fue un plato muy sencillo de habas hervidas.
Aun así, Letasreit se lo comió felizmente hasta las lágrimas.
"¡Está tan bueno! ¡¡¡Nunca hubiera pensado que la comida que cultivé y preparé por mi cuenta sabría tan bien!!!", dijo Letasreit mientras lo engullía todo, haciendo caso omiso de los modales en la mesa.
"¡Está realmente muy bueno! ¡¡¡Todos los festines que he tenido en el palacio real no son nada comparados con esto!!!"
"...En realidad, las verduras cultivadas en la granja de Querido son varias veces más deliciosas que las que se consiguen en el palacio real".
"Es comida de otro mundo, después de todo. Es la mejor calidad".
Cállense, Platy y Veil.
No menosprecien los sentimientos de la princesa por los frutos de su primer trabajo.
"¡Eso es! ¡Lo he decidido!"
Después de que Letasreit limpio su plato, dijo: "¡He decidido usar mi campo como territorio bajo mi control directo y protegerlo por el resto de mi vida! ¡Comeré las verduras de él y seré feliz el resto de mi vida!"
"Pero entonces, ¿qué pasa con el renacimiento de tu pai- mmph!"
Le tapé la boca a Platy para que no dijera nada innecesario.
Esto es para mejor.
Me gusta la gente que se pierde en sus propios esfuerzos.
Capítulo 129
Medios de transporte
De repente pensé: "Estoy cansado de caminar".
Bueno, en realidad no fue tan repentino.
Nuestra granja ha ido aumentando de tamaño en consecuencia desde que empecé a cultivarla hace más de un año.
Nuestros campos han aumentado, y también tenemos arrozales y cursos de agua.
Las mazmorras de Sensei y Veil también están junto a nuestra granja. Cada vez es más necesario ir de un lado a otro a petición de cada guardián de las mazmorras.
Hoy en día, el mero hecho de viajar a pie empieza a parecer una pérdida de tiempo, es frustrante.
¿Es una maldición que yo, una persona moderna de la sociedad, lleve a agonizar por la noción de perder el tiempo incluso cuando he emigrado a este mundo pacífico?
Al principio, solía perderme admirando el paisaje que me rodeaba mientras viajaba, pero hacer eso todos los días me ha acostumbrado por completo. Ahora es simplemente aburrido.
De todos modos, estaba pensando en una manera de acortar este tiempo de viaje ocioso.
"U-Um..."
Alguien levantó tímidamente la mano.
Era Belena.
"¿Qué tal si me usas a mí? Con mi magia de teletransporte, puedes viajar a cualquier lugar en un instante".
Siempre y cuando ese lugar tenga un punto de paso, por supuesto.
"¡Estableciendo más puntos de paso alrededor de la granja, puedo transportarte a cualquier lugar en un instante con mi magia de teletransporte, Señor Santo! Mi valor de utilidad también aumentará. ¡Es una situación en la que todos ganan! Un final feliz".
Realmente no entendí la última parte de lo que ella sugirió.
Como siempre, está obsesionada con la búsqueda de su propia autoestima...
Si seguimos el plan de Belena, conseguirá un buen trabajo del que también podrá sentirse orgullosa.
"No puedes", rechaza despiadadamente Aileron.
"¿Por qué?"
"Tú, más que nadie, deberías conocer mejor los terrores de la magia de teletransporte. Claro, es la más conveniente entre los numerosos tipos de magia, pero precisamente por eso es la más aterradora cuando la usa un enemigo".
Al escuchar a Aileron señalar eso, la cara de Belena se contorsionó.
"¿Qué quieres decir?"
"Escucha, Señor Santo. La magia de teletransporte te permite visitar un lugar lejano en un instante. Ahora, ¿qué pasaría si un enemigo utiliza eso en su beneficio para atacarnos?"
Tiene razón.
Si una horda de enemigos apareciera justo frente a nosotros, lidiar con ellos sería difícil.
"No se limita a que los enemigos nos tiendan una emboscada. Es sólo mi opinión como antiguo bandido, pero si colocas puntos de paso dentro del recinto, la mansión se convierte en el objetivo perfecto para el saqueo. Se pueden eludir los muros y los numerosos guardias".
"Pero los puntos de paso tienen coordenadas codificadas. No puedes acceder a ellos sin saberlo, ¿verdad?"
"Hace falta ser un ladrón para conocer realmente a un ladrón. Algunos bandidos son "cerrajeros" que pueden analizar puntos de paso especiales e identificar sus coordenadas codificadas como si estuvieran abriendo una caja fuerte. Dejando de lado los puntos de paso no descubiertos, hay un 50-50 de posibilidades de que los puntos de paso se desbloqueen dependiendo de las habilidades del cerrajero."
"Oh chico..."
Es por eso que los puntos de paso establecidos no deben estar al aire libre sino en algún lugar remoto.
Así, incluso si han identificado las coordenadas y nos asaltan, será fácil lidiar con ellos.
En cuanto a la cantidad, la mantendremos al mínimo: una.
"En estas circunstancias, aumentar nuestros puntos de paso significa prácticamente aumentar las puertas traseras para que los bandidos entren en ellas. Desde el punto de vista de la prevención del crimen, no puedo estar de acuerdo".
Como antigua líder de un grupo de bandidos que robaba a diestra y siniestra a las razas demoníaca y humana, el poder de sus palabras era absoluto.
"¿Pero realmente debemos ser tan cautelosos?"
Un castillo o la mansión de algún aristócrata es diferente, pero este lugar es sólo una granja.
"¿Acaso tenemos algo que valga la pena entrar a hurtadillas y robar?"
"¡¡¡Tenemos!!! ¡¡¡Demasiado, de hecho!!!"
Lo dijo con tal vigor que me sobresaltó.
"¡¿No es usted consciente del tesoro que es esta granja, Señor Santo?! ¡Las verduras que cultivamos no son como ninguna otra, y las pociones que hace Platy son de primera clase! ¡Los encurtidos y la cerveza! Todos los utensilios de hierro que utilizamos están hechos de metal de maná, y sólo con fundirlos en su estado original es suficiente para ganar dinero para prosperar durante los próximos años, ¡pero si la artesanía de un herrero es grande, su valor aumenta aún más! ¡¡¡Y entonces!!!"
"Muy bien, muy bien".
Tendremos en cuenta la prevención del crimen.
Supongo que la seguridad y la comodidad son inversamente proporcionales entre sí.
"Es cierto que crear un montón de puertas traseras para que los bandidos entren es preocupante. Muy bien, se rechaza la propuesta de Belena".
"¡¡¡Uwaaaaaah!!!"
Belena llora mientras sale corriendo.
Realmente necesito darle una posición estable pronto...
"¡¿Qué tal esto?!" dice Veil mientras comienza a exponer su opinión.
"¿Qué tal si te llevo a donde quieras en mi forma de dragón, maestro? Con las alas de un dragón, ¡hasta llegar al fin del mundo es demasiado fácil!"
"¿No es un poco exagerado?"
Demasiado exagerado, de hecho.
Cualquiera que nos encuentre en nuestro destino se asustará al ver un dragón.
"Además, podrías ir a algún sitio por capricho y aflojar allí. No creo que vengas de inmediato cuando te lo pida, así que tu oferta también se rechaza".
"Tsk".
Es más, si establecemos una autopista para viajar, quiero que todo el mundo tenga el mismo acceso a ella en lugar de sólo yo.
Hoy en día, Orkubo y Gobukichi se afanan en nuestra granja como supervisores intermedios, e incluso Platy actúa a menudo como mi apoderado.
Teniendo esto en cuenta, apuesto a que Veil sólo querrá llevarme a mí. Incluso con la propuesta anterior de Belena, sería imposible acomodar el transporte para todos ya que ella es la única que sabe usar la magia de teletransporte.
"...¿Tal vez nuestra única apuesta sea un caballo?"
Aunque no estoy seguro de que la costumbre de montar a caballo exista en este mundo.
Si vamos a aumentar nuestra velocidad de viaje sin depender de la tecnología, esa es nuestra única opción.
Espera, no debería limitarme a los estereotipos de mi mundo después de todo lo que he vivido aquí.
Nuestro ideal es tener un monstruo lo suficientemente grande como para llevar a alguien del tamaño de un humano de un lado a otro, aunque no sea de tipo caballo.
Los criaremos en número y crearemos un sistema que pueda ser utilizado por aquellos que lo necesiten cuando lo necesiten.
"He puesto mis ojos en un nuevo objetivo".
El plan para construir un sistema de tracción animal en mi granja ya está en marcha.
֍ ֍ ֍
"¿Hm?"
Pochi, el hipercaon, se acercó a mí justo después de anunciar mi objetivo.
"...¿Qué pasa? ¿Por qué estás de espaldas a mí? ¡¿Me estás diciendo que me suba?! ¡¿En serio piensas llevarme a espaldas?! ¡Eso es imposible! ¡No, realmente lo es! ¡No está bien en absoluto! ¡Sigue siendo un no, incluso si haces una expresión de confianza! ¡Eh, Orkubo, no te subas a él! ¡Alguien tan grande como tú es una idea aún peor! ¡Eso no significa que alguien pequeño como Gobukichi esté bien! ¡¡Sólo detente!!"
Capítulo 130
Recogida de caballos
Antes de emprender el plan de conseguir un animal de montura que nos transporte rápidamente por la granja, debemos reunir información.
Según el dúo de demonios y los elfos, parece que en este mundo también hay caballos.
"Tanto en el Reino Humano como en el Demoníaco, un caballo es una criatura que supera a cualquier otro animal doméstico", explica Belena.
"Si te desplazas en un caballo, podrás acortar tu tiempo de viaje. Sirven en varios campos de trabajo, como el transporte, la comunicación o los asuntos militares. Sólo unas pocas personas pueden utilizar la magia de teletransporte, por lo que la demanda de caballos no ha disminuido en absoluto."
"¿Debería hacer una petición a Su Majestad por un caballo veloz? Parece que Su Majestad le debe otro con el caso de la princesa Letasreit, así que seguro que estará encantado".
Una importación directa del Reino de los Demonios, ¿eh?
Es la forma más barata pero también la más sencilla. Tal vez esté bien arreglar las cosas directamente de vez en cuando.
El Rey Demonio parece estar en deuda con confiarnos a Letasreit, así que supongo que deberíamos preguntarle.
"Hagamos que Belena se teletransporte al Reino Demoníaco para que informe al Rey Demonio".
"¡Entendido! ¡Por favor, déjenmelo a mí!"
Es raro ver a Belena tan animada...
¿Está tan feliz de tener la oportunidad de contribuir?
Oh, bueno.
Una vez que tengamos un caballo, será más fácil y conveniente moverse por la granja.
Supongo que tenemos que preparar un establo para él...
"¡Espera!" dice Platy.
¿Y ahora qué? Ya estábamos llegando a un acuerdo.
"Piensa bien en la singularidad de esta granja, querido".
¿Singularidad?
"¿No es la típica granja que puedes encontrar en cualquier sitio?"
"¡No, no lo es! ¿En qué lugar del mundo puedes encontrar una granja que produce una variedad de bienes de lujo que están más allá de la imaginación de cualquiera, tiene a alguien de otro mundo con un don de un dios como propietario, varias sirenas de alto rango especializadas en farmacología, que ostentan el título de "Bruja", antiguos oficiales de alto rango del ejército del Rey Demonio, un infame grupo de bandidos elfos, y un ejército de monstruos mutados?"
Pero incluso si me dices eso...
"¡Y ya que esta granja es tan especial, creo que también deberíamos tener algo especial con respecto a la equitación!"
¿Y qué quieres decir con eso?
"¿Ir a la mazmorra en busca de un monstruo parecido a un caballo?"
"Eso se ha convertido en un patrón bastante mundano para nosotros, así que pensé en un enfoque diferente".
¿Un enfoque diferente?"
"¡Deberíamos crear lo que nos gusta!"
֍ ֍ ֍
Zoth Syra, la Bruja del Abismo.
Que la llamen "las seis brujas locas" la enfada a ella y a las demás sirenas de su especie, así que a partir de ahora las llamaremos simplemente "las seis brujas".
Estas brujas son las que más destacan entre las sirenas especializadas en magia farmacéutica.
En nuestra granja están Platy, Puffer, Lampeye y Garra Rufa, que también son miembros de "Las Seis Brujas". También está Zoth Syra, la mayor, con el apodo de "Bruja del Abismo". En términos de habilidad y conocimiento, parece que supera al resto.
Esa misma Zoth Syra ha empezado a visitar nuestra granja con frecuencia en un giro inesperado de los acontecimientos.
Afirmó que necesitaba observar esto y aquello en nuestra granja para su investigación.
Platy también la valora mucho porque ella y las otras sirenas pueden obtener medicinas particulares que no están disponibles en la superficie a través de ella. Así que yo también empecé a aceptar el estado de las cosas.
Consultamos a Zoth Syra.
"¿Quieres hacer un caballo homúnculo?"
No entiendo nada de lo que hablan.
Escucho en silencio la conversación de Platy y Zoth Syra.
"Zoth Syra, el objetivo principal de tu investigación gira en torno a la producción de homúnculos, ¿verdad? O, en términos de Layman, monstruos artificiales. Puedes producir seres vivos a través de la magia y utilizarlos como te parezca".
Sigo sin entender de qué habla Platy, así que intercambio miradas con Orkubo y nos encogemos de hombros juntos.
...
Espera.
¿Por qué estás aquí, Orkubo?
¿Dices que te han pedido que atiendas a Zoth Syra cada vez que venga de visita?
Pero, ¿por qué?
"Se la consideraba una de las integrantes de "Las Seis Brujas" por sus polémicas investigaciones sobre la producción de un número infinito de homúnculos. Suponía una amenaza militar y causaba problemas éticos de creación de vida. Estoy seguro de que ella será capaz de proporcionarte el caballo perfecto con su técnica secreta, querido".
Um...
No hace falta que te mentalices tanto; un caballo normal y corriente iría bien.
¿Te escuchas a ti misma, Platy?
¡Estás a punto de cruzar los tabúes de la vida!
"Hohoho... Eres parte de la familia real del Reino de las Sirenas, y sin embargo no temes mi arte prohibido. Como era de esperar de la "Bruja Coronada"".
"Es un honor, Bruja del Abismo".
¡Mi esposa es la que da miedo!
"Muy bien. Te debo un favor por suministrarme muchas muestras diariamente, debo cumplir a su vez."
¿Eh? ¿Qué suministro de muestras?
¡No sé nada de esto!
"Sin embargo, sea como sea, no puedo producir un homúnculo personalizado desde cero".
"¿Qué necesitas?"
"Necesito la información básica del organismo. Cualquier ser vivo de carne y hueso tiene impresa información esencial para construir dicho organismo."
"¿No se llama eso genes?"
Corté su conversación por accidente.
En ese momento, tanto Platy como Zoth Syra desplazan sus miradas hacia mí a la vez, provocando escalofríos en mi pobre columna vertebral.
"...¿Qué?"
"...¿Genes? Genes, entonces. Aún no he determinado del todo su existencia, pero si no recuerdo mal, tú viniste de un mundo diferente, ¿no es así? Parece que sabes todo tipo de cosas interesantes".
Ahahaha...
"Dejando eso de lado, sí, los genes. Eso es lo que necesito. Para crear un homúnculo de caballo, necesito los genes esenciales de uno como ingrediente".
Eso no fue lo único.
Zoth Syra añade además: "Parece que Su Alteza no quiere un caballo cualquiera, sino uno fuerte y veloz. Siendo así, sería mejor si pudiera obtener los genes de un caballo superior. Los caballos son un tesoro para los habitantes de la tierra, así que estoy seguro de que sólo seleccionan los mejores ejemplares."
"De acuerdo. Prepararemos el mejor caballo que haya".
Mientras observaba a las dos brujas perderse en su propio mundo, hubo una descripción de ellas que me vino a la mente...
"...Científicas locas".
Aunque usen magia y aunque sean brujas, "Científicas locas" era la única descripción que creo que les encaja más.
Como forastero, me resultaba difícil captar la conversación de las damas, pero al compararla con los conocimientos que tengo de mi mundo, pude llegar a una conjetura.
Y lo que adiviné...
Fue que estas dos...
...Iban a hacer un clon.
Uno modificado.
Capítulo 131
Un purasangre de otro mundo
Varios días después de la charla confidencial de Platy y Zoth Syra, el Rey Demonio vino a nuestra granja.
"¡He vuelto una vez más después de un corto período de ausencia, Señor Santo! Después de todo, aquí siempre pasa algo divertido".
Está inusualmente animado.
¿Ha pasado algo?
Como dijo, no ha pasado tanto tiempo desde que vino a vernos para cuidar de Letasreit, y como el Rey Demonio que debería estar ocupado conquistando y gobernando el antiguo Reino Humano, su visita esta vez es bastante antinatural.
"¡Muchas gracias por aceptar mi petición y venir con tan poca antelación, Rey Demonio!"
Espera, ¡¿Paty lo llamó?!
¡¿Quién te crees que eres, llamando al Rey Demonio que ha conquistado a la raza humana y es prácticamente el gobernante supremo de la tierra?!
¡¿Te crees una especie de realeza sirena?!
"Oh, no. Siempre he estado en deuda contigo y con tu mujer, así que me siento muy bien recibiendo una petición tuya, ¡ya que es una oportunidad para devolverte el favor!"
Mientras el Rey Demonio se ríe a carcajadas, me doy cuenta de que algo no va bien.
¿Qué diablos está pasando?
"Su Majestad también puede ser un niño..."
"¿Eh? ¡¿Astres?!"
¡¿La Reina Demonio Astres?!
¿Estuviste con él?
"Siempre está calmado, tranquilo y sereno, y pone a los demás por delante de él; es la figura pública ejemplar. Sin embargo, el único egoísmo que tiene es su infantilismo de corazón que parece incontrolable a veces".
¿Infantilismo de corazón?
"Entonces, lo que te pedí, Rey Demonio..."
"¡Por supuesto, lo he traído conmigo!"
Tras la señal del Rey Demonio, la Reina Demonio Glasya viene con un caballo a cuestas, haciendo repicar sus cascos.
"¿Un caballo?"
"Mi amado caballo: ¡Black Flame!"
Su tamaño es tan enorme que te hace mirar hacia arriba.
Es mucho más grande que los caballos que he visto. Su musculatura le hace parecer firme en todas partes, sin una sola parte flácida a la vista.
En todo caso, su forma general da la impresión de que es mucho más fuerte que cualquier otro purasangre.
Tiene todo el pelaje negro, y su melena negra azabache que se balancea con el viento crea una ilusión de llamas ardientes, tal y como indica su nombre.
"Black Flame es el caballo favorito de Su Majestad", dice la señora Glasya.
"Puede parecer que sólo se dedica a los asuntos del gobierno y nada más, pero en realidad es muy aficionado a la equitación, tanto que incluso posee el mayor rancho del Reino Demoníaco bajo su mando imperial. Los aproximadamente cien caballos que se crían allí son todos suyos".
"¡¿Qué?!"
Aparentemente, es el único abuso de autoridad de Lord Zedan.
"Conozco a este señor desde que éramos niños, y siempre tenía las cejas fruncidas. Sin embargo, cada vez que ve un caballo, sus ojos brillan, y una vez que lo monta, se vuelve aún más eufórico... Por otra parte, esa parte de él también es adorable".
Así que, por eso está tan animado hoy.
Además, ¿la señora Astres acaba de hablar con orgullo de su cónyuge?
"Oye, Astres. No te atrevas a sacar otra vez ese recurso de amigo de la infancia tan astuto que tienes. Ningún demonio es ajeno al hecho de que a Su Majestad le gustan los caballos. Que tú lo señales no hace ninguna diferencia. No te atrevas a actuar como si fueras la única que lo sabe todo sobre Lord Zedan", dice la otra reina demonio, la señora Glasya, como si tratara de buscar pelea.
"Por supuesto. ¿Cómo podría olvidarlo? ¿No te negaste a montar a caballo por tu orgullo, a pesar de que fuiste promovida excepcionalmente como Rey Celestial justo después de salir de la infantería? Pero en cuanto oíste que a Lord Zedan le encanta montar a caballo, cambiaste de opinión en un instante".
"¡Ngh!"
Una guerra entre dos mujeres se está desarrollando.
Nunca querría entrometerme en una disputa entre dos esposas de otro hombre. Por lo tanto, las dejo solas.
Pero entonces, el Rey Demonio y Platy intervienen.
"...De todos modos, Black Flame heredó Tornado, la dureza de su padre, y Cardinalessa, la beligerancia de su madre, lo que le hace tener el mejor pedigrí. Lo entrené para que fuera el mejor caballo que existe. Es un buen caballo de guerra y es como un hijo para mí; juntos, estamos en perfecta armonía. Cuando invadimos el Reino Humano, Black Flame se ganó a la gente de la raza humana y quedaron abrumados por su majestuosa apariencia".
El Rey Demonio sí que sabe hablar mucho cuando se trata de caballos.
Pero, ¿está realmente bien? A juzgar por el flujo de eventos...
"Realmente es el mejor caballo para un Rey Demonio. Es el material perfecto para su petición".
"Sobre eso... ¿Eran ciertos los detalles de la petición que dice que usarás a Black Flame como caballo de cría para crear un caballo aún más fino?"
El Rey Demonio se inquietó de repente.
"Eso significa que... ¿Alguien rivalizará con mi Black Flame? Nunca he oído hablar de la existencia de un caballo así, pero sabiendo lo extraordinaria que es esta granja, ¡todo puede pasar!"
Así que eso es de lo que es consciente.
Como ávido amante de los caballos, no es difícil imaginar lo chocante que debe ser descubrir que hay buenos caballos que no conoces.
Apuesto a que así fue como Platy engatusó al Rey Demonio:
"Nos gustaría criar un caballo fuerte, así que por favor tráenos un semental".
Si yo, un extranjero, tuviera que usar una palabra para expresar los pensamientos dentro de su mente, probablemente sería "DerbySt*l".(SB: No tengo ni idea de a que se refiere con DerbySt*l)
El darwinismo de las cosas en el que se cría un semental fuerte y una yegua fuerte para crear un caballo aún más fuerte.
Sin embargo, los verdaderos propietarios de caballos lo hacen con caballos de verdad. Un ávido amante de los caballos como el Rey Demonio probablemente esté más obsesionado con el 'DerbySt*l'.
Pero ya ves, Rey Demonio, esta 'extraordinaria granja' superará tus expectativas.
"Muy bien. ¿Qué tal si empezamos?"
Zoth Syra aparece.
"Oh, este es un buen caballo de hecho. Si usamos sus genes, seguro que crearemos un homúnculo caballo muy eficiente".
"¡¿Homúnculo de caballo?!"
El Rey Demonio está desconcertado por la repentina aparición de la bruja.
"¿Pero cómo vamos a obtener los genes de este caballo, señorita Zoth?"
"¿No es obvio?"
¿Por qué se acaba de poner guantes de goma?
"Vamos a escurrirlo".
Espera, este es un mundo de fantasía, así que tal vez son sólo guantes hechos de material similar al caucho.
Además, ¡¿qué ha dicho que va a hacer?!
"Por favor, tened mucha precaución. Es un compañero muy importante de Su Majestad, así que no debes dejar que le hagan daño".
"No hace falta decir lo obvio. ¿Estás tratando de despreciar a la Bruja del Abismo?"
Haciendo caso omiso de la confusión del Rey Demonio, Platy y Zoth Syra proceden a su trabajo de inmediato.
Se acercan rápidamente al caballo...
Increíble. El caballo está tranquilo incluso cuando se le acercan extraños.
Zoth Syra se agacha junto al caballo y lleva la mano al abdomen...
...Ah.
Y... 'fwip'.
Santo cielo, ¿la cosa de un caballo es tan larga?
Espera, huh-
¡Es como si estuviera ordeñando las ubres de una vaca!
"¡Ah! ¡¿Eh?! ¡¿Qué?! ¡¿Eh?!"(SB: ¡¡¡¡Maldita sea paren un poquito con lo perturbador!!!! Ni bien comienzo con la traducción ya comenzaron las cosas perturbadoras)
Incluso el Rey Demonio se queda sin palabras coherentes.
Mientras todos estábamos confundidos por lo que estaba pasando, Zoth Syra terminó su trabajo sin problemas.
"Genial, he podido reunir mucho".
La bolsa de cuero que trajo consigo está llena hasta el borde.
"Sólo queda cultivar esto en mi laboratorio y cruzarlo con los distintos genes que tengo en stock para crear un homúnculo de caballo superior".
"¿Cuánto tiempo llevará?"
"Alrededor de un mes, supongo".
Platy y Zoth Syra vuelven a estar en su mundo.
Yo y el Rey Demonio sólo nos quedamos boquiabiertos.
Mientras tanto, las Reinas Demoníacas, la Sra. Astres y la Sra. Glasya, se ponen coloradas.
Y luego está Black Flame, que parece bastante renovado.
Lo siento, Rey Demonio.
Lo que están tratando de hacer es algo más allá de lo que imaginabas.
Permíteme ponerlo en palabras como alguien que vino de otro mundo.
El juego que intentan imitar no es DerbySt*l...
Es M*ga Man.(SB: Quiero suponer que se refiere a ese personaje protagonita con el nombre del mismo juego)
Capítulo 132
Espectáculo de los caballos homúnculos
Las noticias sobre Zoth Syra completando el caballo homúnculo llegaron después de un mes.
"...¿Un caballo sintético hecho por magia?"
El Rey Demonio gime con una mirada insatisfecha.
Espera, ¿realmente volviste aquí después de un mes?
"Debo ver esto por mí mismo como dueño de mi amado caballo Black Flame, cuyo semen fue utilizado para crear un ser mágico".
"Está mintiendo. Nunca puede contener su emoción cuando se trata de algo relacionado con los caballos", dice la señora Astres, cuya cara muestra la de alguien que no puede entender del todo la afición de su marido.
"Parece que tenemos bastante público aquí. Qué admirable".
El autor de hoy, Zoth Syra, aparece por fin, con Platy como principal infractor.
"Ser agraciado con su presencia en la inauguración de mi obra maestra hoy es un gran honor. Que los mortales reflexionen sobre la felicidad de ser testigos de mi obra divina".
"Eres tan pomposo. Boo".
"Pomposo, ciertamente. ¿Quién te crees que eres? ¡Bu!"
Zoth Syra ignora los abucheos de Platy y míos y continúa su discurso.
"¡Antes de desvelar mi obra maestra, os ilustraré sobre la teoría fundamental de los homúnculos!"
"Wowww. Me encanta el conocimiento que no necesito".
"No pedimos un proceso tan desordenado y complicado. Date prisa y enséñanos ya el producto terminado".
Empezamos a dejarnos llevar por nuestros abucheos.
"Silencio. Os daréis cuenta de mi genialidad en cuanto entendáis la teoría que hay detrás. Muy bien, empecemos con una pregunta básica; ¿alguien sabe qué es un homúnculo?"
Hablando como un verdadero científico que se hace el importante.
"El homúnculo es un ser pseudo vivo traído a la vida por la magia farmacéutica. Se puede decir que es lo mismo que los monstruos de las mazmorras que surgen del maná condensado, en cierto modo".
"Ya hemos oído hablar de eso antes, boo".
"Pero a diferencia de los monstruos que son creados por las misteriosas leyes de la naturaleza, los homúnculos no tienen ninguna base para ser creados desde cero. No tienen información que pueda actuar como el plano de la vida. El Santo, sin embargo, los llamó genes..."
Por lo tanto, Zoth Syra toma los genes de los organismos existentes y crea otros artificiales basados en ellos.
Además, utiliza más de un tipo de genes. También se está investigando la creación de formas de vida más poderosas basadas en la fusión exitosa de la fuerza de cada uno.
...O al menos eso es lo que decía Zoth Syra.
"De lo contrario, no tiene ningún mérito crear vida con la magia".
"¿Significa eso que el caballo homúnculo que nos vas a mostrar hoy es una mezcla de dos especies?"
"Exactamente. Utilizando los genes del preciado caballo del rey demonio como ingrediente principal, añadí varios genes de otras formas de vida para hacer un individuo más fuerte. Bueno, entonces..."
Zoth Syra sonríe.
"¡Te ahorraré más detalles y te presentaré mis obras maestras!"
Ya has entrado en muchos detalles; deja de contradecirte.
...Espera un momento.
¿Obras maestras?
"Contemplad la creación número uno: ¡el caballo homúnculo acorazado!"
Un caballo emerge del ala del escenario con un clippity-clop de sus cascos.
...Espera.
¡¿Ala del escenario?!
¿Por qué preparar un gran escenario sólo para esta presentación?
De todos modos, el caballo homúnculo finalmente aparece...
¡¿Un caballo con armadura?!
¿Qué pasa con su cuerpo? ¡Está completamente cubierto de armadura!
No es que haya sido equipado con ella; ¡el propio caballo es la armadura!
"Esta creación mía es el resultado de combinar los genes del caballo con los de un monstruo pez llamado Dinichthys".
"Dinichthys es un monstruo pez con el cuerpo cubierto de un caparazón duro, por lo que heredó esa característica".
¡¿Cómo puedes estar tan tranquila explicándome todo eso, Platy?!
"Se dice que el poder de defensa del Dinichthys acorazado es el más poderoso entre los monstruos marinos. El caballo acorazado que lo haya heredado será invulnerable a cualquier ataque".
Traté de imaginarlo...
Un campo de batalla entre enemigos. Una miríada de flechas disparadas en el cielo como una lluvia y una imponente línea de lanzas. El caballo galopa de frente, sin tener en cuenta los innumerables objetos punzantes con los que se cruza, aún indemne. ¡Su armadura natural intercepta todos los ataques!
"¡No es eso!"
¡¡Eso no es todo!!
¡Lo único que quería era un medio de transporte que me permitiera moverme más rápido tanto dentro como fuera de la granja!
¡Un propósito pacífico!
¡¿Quién dice que quiero hacer la guerra?!
"¡No necesitamos ningún poder militar aquí! ¡Nada de poder de ataque, tampoco! ¡Y sólo se desea un poder defensivo mínimo!"
"¿Huuuh?"
Zoth Syra está disgustada con mi objeción.
"¡Increíble! ¡Qué concepto tan novedoso!", dice el Rey Demonio a mi lado, totalmente impresionado.
"¿No te ha gustado el caballo blindado? Ah, bueno. Déjame presentarte la creación número dos: ¡el caballo homúnculo Tricky!"
¡¿Tricky?!
¡¿Qué es ese sonido tan preocupante de ese nombre?!
Otro caballo apareció una vez más desde el ala del escenario, pero en realidad parecía bastante estándar comparado con el anterior.
Pero un rasgo que incluso un ojo inexperto puede detectar... es el hecho de que su cuerpo es pequeño.
Era más del tamaño de un poni que de un caballo. Cualquier rastro de su padre genético, Black Flame, había desaparecido por completo.
"¿Qué tiene de especial este caballo?"
"¡Ja, ja, ja! Compruébalo tú mismo".
Cuando Zoth Syra acarició el caballo, su superficie se volvió movediza.
Es como si su textura fuera la de un pudín o una gelatina. Es difícil de creer que sea un mamífero.
"¡Eh! ¿Qué es eso?"
"¡Eso parece asqueroso!"
Tanto el Rey Demonio como yo estamos desconcertados.
"Los genes utilizados para el cruce eran de un monstruo pulpo, ¡Tentáculo de Primavera! Su cuerpo está formado por músculos similares a los de un resorte, lo que le permite rebotar en cualquier lugar. ¡Efectivamente Tricky!"
El caballo Tricky se desató para darnos una demostración, saltando igual que un resorte.
Sólo con verlo saltar, ¿quizás sería mejor llamarlo conejo? O una rana, o incluso un saltamontes. Cualquier cosa que salte.
Y entonces...
"¡Ah! ¡Se pegó a la pared del edificio!"
"También heredó las ventosas del Tentáculo de Primavera. Es un pulpo, después de todo. Puede pegarse a las superficies así".
A continuación, dio una patada a la pared y saltó hacia los lados.
¡Una órbita tridimensional!
Un movimiento bastante complicado, ¡y parece que es difícil atraparlo incluso si lo intentas!
"¡¡Tampoco es eso!!"
¡Lo que quiero es un medio de transporte sencillo e inofensivo! ¡No necesito ningún superpoder que lo acompañe!
"¡Si usamos este caballo en combate, podremos formar una fuerza de emboscada versátil!"
¡No dejes que tus sueños te superen, Rey Demonio! Acabas de destruir el Reino Humano; ¡¿dónde más piensas luchar?!
"¿Qué? ¿Esto también es un rotundo no? Tus estándares son tan altos".
"¡Son tus visiones las que son demasiado altas!"
¡Nuestros objetivos no están para nada sincronizados!
"De todos modos, todo esto es en realidad parte de mi plan. ¡La próxima creación que voy a presentar es la que está hecha para llevarte!"
¿Eh?
Entonces, ¿qué se supone que eran los dos primeros caballos?
Después de una explicación engreída de Zoth Syra, el tercer caballo que apareció fue...
"¡Perdón por la espera, Maestro!"
Por alguna razón, apareció Veil.
Capítulo 133
Elevarse en los cielos
"¿Veil?"
Si no es Veil, el dragón que reside en nuestra granja.
Actualmente, ella está en su forma humana.
¿Pero por qué ha venido del ala del escenario?
Hoy es el centro de atención de Zoth Syra para mostrar sus preciadas creaciones.
"¡Como amo de mí, el Dragon Grinzel Veil, es natural que te merezcas el mejor animal para montar! ¡¡¡Así!!!"
Espero que no vaya a volver a su forma de dragón sólo para decirme que me monte en su lomo.
¿No rechazamos su propuesta por su propio capricho?
"Pareces nervioso, Santo. Pero no tienes que preocuparte".
No. Esa es toda la razón para que me preocupe.
"Pensé que era el fin para mí cuando este dragón apareció en mi laboratorio de investigación en las profundidades del mar. Me gustaría que primero me dijera que está relacionada contigo. Fue realmente malo para mi corazón".
¿Los dragones pueden incluso llegar al fondo del mar sin problemas? Vaya.
"Como la criatura más fuerte de este mundo, la idea de fusionar dos criaturas para crear una aún más fuerte es tan patética que me hace llorar. Pero si es por el bien de mi amo, ¡estoy dispuesta a colaborar y ayudar!"
¿Qué se supone que significa eso?
"Acepté la oferta de la señorita Veil de ayudarme con mi investigación. ¿Sabes lo que pasó?"
¿Qué?
"¡Pudimos crear un caballo dragón homúnculo con la ayuda de sus genes!"
"¡¿HUH?!"
Después de esa impactante revelación, finalmente apareció el caballo en cuestión.
Este es el caballo homúnculo que fue cruzado con genes de un dragón, ¿la criatura más fuerte?
Eso ya me parece bastante fuerte.
A primera vista, no parece diferente de un caballo normal. No hay nada extraño en él, a diferencia del caballo con armadura y el caballo trickly.
...Excepto que tiene un aura invisible. Una bastante densa, además.
Su color de ojos también es diferente, y se puede sentir algo diferente por la vibración que desprende, casi como un soldado.
[Los fuertes no se adornan...]
¿Eh? ¡¿Qué fue esa voz de hace un momento?!
Es como si me hablara directamente a mi mente...
¡¿Ah, era sólo yo?!
Justo cuando estaba confundido sobre lo que estaba pasando, el caballo-dragón se acercó tranquilamente a mí.
Ya tiene una silla de montar y una rienda, y me acercó su hocico afablemente.
"¿Me estás diciendo que me suba?"
Nunca he tenido experiencia montando, así que coloqué nerviosamente mis piernas en los estribos y me subí al caballo.
¡El caballo entonces comenzó a galopar a toda velocidad!
"¡¡¡AHHHHHHHHHHH!!!"
¡Rápido! ¡¡¡Demasiado rápido!!!
¡No te lances sin avisar previamente a tu dueño!
¡Me vas a hacer caer!
...O eso pensé, pero no fue así.
El caballo estaba siendo considerado conmigo, y sólo con agarrarme a sus riendas, estaba bien.
Dimos vueltas y vueltas a la granja a gran velocidad.
Y como gran final, voló.
"¡Voló!"
El caballo voló hacia el cielo.
Conmigo sobre su lomo, pateó sus patas contra el aire y se abrió paso al galope.
"¡Oh, vaya! ¡Mira cómo van!"
"¡Nunca hubiera pensado que la incorporación de genes de dragón produciría tal versatilidad! ¡Como se espera de los dragones!"
¡Puedo escuchar las voces de todos desde el suelo!
En realidad, ¡ya he tenido suficiente! ¡Pueden bajarme ahora! ¡¡Tengo miedo a las alturas!!
Por fin sentí la comodidad habitual de tener los pies en el suelo.
Zoth Syra me pidió entonces mi opinión.
"¿Qué tal el viaje?
"¡¿No fue demasiado?!"
Repito, lo único que quiero es un caballo como medio de transporte que me lleve a la granja, a la montaña, al mar o a la cueva, ¡rápido!
¡¿Quién pidió la criatura más fuerte para gobernar los cielos?!
¡Demasiado es demasiado!
"¡Una criatura increíble como esta es demasiado para mí! Tal vez deberíamos comprar un caballo ordinario del Reino de los Demonios..."
"¿Eh? ¿Qué pasará con estos tipos, entonces?"
El caballo-dragón, el caballo trickly y el caballo con armadura me miraban fijamente con ojos lastimosos que se parecían a los de un ternero que se vende en un carro.
"Neigh..."
¡Deja de mirarme con ojos que se preguntan si no te quieren o te van a dejar de lado!
¡Vamos, no es mi culpa que la oferta y la demanda no coincidan!
Por otra parte, sería nada menos que una tragedia si ellos, que fueron creados para mi conveniencia, fueran tachados de no deseados...
¡Paren! ¡Son unos caballos, no me miren así con los ojos llorosos!
¿Es realmente mi culpa?
¡¿Estoy realmente en el error aquí?!
"¡Bien! ¡Asumiré la responsabilidad y me haré cargo de todos ellos!"
"¡¡¡YAY!!!"
No sólo Zoth Syra, Platy y Veil, sino todos los caballos homúnculos se alegraron juntos.
Qué grupo tan inteligente.
"¡Maestro! ¡Este caballo-dragón es sólo para que lo montes tú! Está hecho especialmente con mis genes, ¡¡más vale que no dejes que nadie más lo monte!!!"
"Está bien, está bien".
Y así, nuestra granja dio la bienvenida a estos caballos como nuevos residentes.
Bueno, son caballos homúnculos, para ser más precisos.
Aparte de mi caballo-dragón personal, también tenemos el caballo con armadura, y el caballo trickly presentado antes.
Orkubo y Gobukichi, jefes del ejército de monstruos, los montarán respectivamente.
Orkubo tiene una complexión musculosa, así que cuando se monta en un caballo acorazado que parece un tanque pesado, forman una combinación formidable que da mucho juego.
Con un hacha de metal de maná en la mano derecha y las riendas en la izquierda, parece tan digno como un legatus (general), lo que le valió una ovación de sus subordinados.
Zoth Syra también miraba con expresión embelesada.
El caballo tricky es tan pequeño como un poni, como si hubiera sido hecho así intencionadamente durante el proceso de síntesis, perfecto para alguien pequeño como Gobukichi.
Además, los extravagantes saltos del caballo tricky sólo pueden ser montados por alguien tan diestro como Gobkuichi, por lo que su compatibilidad es excelente.
En zonas con muchos obstáculos, como bosques o montañas intrincadas, moverse con una trayectoria tridimensional ampliaría los sentidos del observador.
"...Por cierto, Señor Santo", pregunta tímidamente el Rey Demonio, ávido amante de los caballos.
"Ahora que has experimentado lo que es montar a caballo, ¿quieres que te enseñe y te ayude a practicar? ¡Ninguna persona ordinaria está cualificada para enseñarle lo básico, Señor Santo! Yo, como Rey Demonio, asumiré la responsabilidad".
Probablemente espera haber encontrado un espíritu afín en mí.
Por último, decidí darle un nombre propio a mi querido caballo.
Orkubo y Gobukichi también propusieron nombres para sus propios caballos, pero como yo tengo un caballo-dragón...
Hm, un nombre que se adapte a un caballo-dragón...
Caballo-dragón.
Caballo-dragón.
Caballo-dragón...
Muy bien, he decidido.
"Te voy a nombrar...
Sakamoto."
֍ ֍ ֍
Una historia en algún momento posterior.
Los elfos que trabajan en el estudio están montando caballos ordinarios.
"¿De dónde han sacado los caballos?"
Me quedé algo sorprendido cuando los vi.
Las doncellas elfas responden con franqueza:
"Después de ver al Señor Santo montar a caballo, pensamos que queríamos hacer lo mismo por los viejos tiempos".
"Cogimos caballos salvajes de lo más profundo del bosque y los entrenamos nosotras mismas. Como los elfos somos gente del bosque, diría que también es uno de nuestros fuertes".
Después de escuchar sus respuestas, de repente pensé para mí:
¡Debería haberles preguntado desde el principio!
¡Si lo hubiera hecho, no habría pasado por algo tan molesto!
Los caballos homúnculos fabricados por Zoth Syra y los caballos salvajes capturados por los elfos conviven en paz en el establo recién construido.
Capítulo 134
Una petición de dios
"Estoy convocando a los dioses".
Era inusual que Sensei hiciera una visita repentina, pero entonces dijo algo aún más inusual.
Sensei es un Rey Sin Vida, el monstruo más ominoso entre los no muertos. Han pasado más de mil años desde que se hizo inmortal. Ya ha olvidado su propio nombre, por lo que lo apodamos "Sensei" en su lugar.
Por lo general, habita en las profundidades de la mazmorra de la cueva adyacente a nuestra granja, pero se deja caer de vez en cuando, como hoy. Y siempre que lo hace, disfrutamos de conversaciones ociosas con su comida favorita, los rábanos en vinagre. Pero hoy, de repente, ha dicho que iba a convocar a los dioses.
Le digo en tono de broma: "...Sensei, ¿no acabas de invocar a un dios hace poco?".
Invocó a Hades, Dios del Inframundo, para que el Rey Demonio Zedan pudiera informar de su victoria sobre el Reino Humano. No había pasado mucho tiempo desde aquel incidente.
"Aun así, voy a convocar a los dioses".
¿Qué pasa con su terquedad?
"Um... ¿Sensei? Entiendes perfectamente que invocar a los dioses es un asunto serio, ¿verdad?"
Es una tarea ardua, también.
Además, estamos hablando de un dios, un dios.
D. I. O. S.
Platy y los elfos me dijeron que tanto la raza humana como la demoníaca también tienen su propia magia de invocación, pero que sólo se limitan a invocar espíritus o demonios.
Usando esa información como base de comparación, invocar a un dios sería...
¿Difícil?
No, en absoluto.
¡Dijeron que era imposible!
Sólo la idea es tan absurda que la gente abusaría de su falta de sentido común. Ningún dios ha sido invocado en la historia de la magia entre demonios, humanos o sirenas.
¿Cómo es posible entonces algo así?
¡Sólo porque Sensei, un rey no muerto que es la más atroz existencia, tiene un pie en los mitos!
"Entonces, ¿ves, Sensei? Invocar a un dios sin pensar sólo nos traería problemas. Entiendes que podría destruir el equilibrio del mundo, ¿verdad?"
Intenta imaginar que estás en la piel del dios convocado.
Como seres divinos que gobiernan el mundo, ser invocado rápidamente les hará perder la cara.
No será divertido que decidan recuperar su dignidad haciendo que la minoría se suba a un arca y provoque una gran inundación después.
Para no agravar más la situación, intenté persuadir a Sensei.
"No puedo rendirme aquí".
Por alguna razón no me escucha.
De nuevo, tratar de razonar con el Rey Sin Vida es algo imprudente...
"No planeo llevar a cabo la invocación de hoy por mis propios intereses. Nunca he hecho tal cosa en toda mi vida".
Bueno, después de todo no ha convocado a un dios antes sin algún tipo de excusa.
Supongo que realmente tiene la sabiduría de un anciano.
"...Entonces, ¿cuál es la razón esta vez?"
"Me dieron un oráculo".
"¿Eh?"
El oráculo dice: Deseamos que nos convoques -Hades, esposo de la Diosa Madre Tierra y Poseidón, Dios de los Mares.
"¡¿Desean ser convocados?!"
¿Pero por qué?
¡¿Qué significa esto?!
"Si este es el oráculo no sólo de Hades, Dios del Inframundo, sino también de Poseidón, Dios de los Mares, entonces no hay razón para que no lo obedezca. Mi honor como rey inmortal está en juego; por lo tanto, ¡haré todo lo posible por convocarlos a ambos!", dijo Sensei con un resoplido en la nariz.
Puede que sea su deber, pero Sensei también siente alegría al entregarse a su afición de invocar a los dioses recibiendo su permiso.
Lo mismo ocurre con el Rey Demonio. Hay mucha gente influyente en este mundo que está obsesionada con sus aficiones.
Incluso el Príncipe Arowana está locamente obsesionado con el sumo.
Tengo que tener cuidado cuando introduzca un nuevo juego a la gente de este mundo.
֍ ֍ ֍
Y así, llegó el momento de la sesión de invocación de dioses de Sensei.
Los residentes de nuestra granja se reunieron alrededor como curiosos espectadores.
Pensé para mí, "Nunca aprenden, ¿eh? Todos se acobardaron la última vez que se invocó a Hades".
"Por supuesto, nos pilló desprevenidos. ¡No esperábamos ver a un dios delante de nuestros ojos!"
"¡En realidad estoy muy agradecida! Me arrepiento de haber huido después de calmarme, pero ahora que hay una segunda oportunidad, ¡me aseguraré de quedarme!"
"¡Definitivamente presentaré mis respetos! Oh, ¡y hare una ofrenda!"
Dado que este mundo tiene un nivel de cultura medieval, la piedad religiosa sigue siendo fuerte.
Parece que si son los dioses que los crearon, entonces sólo eso es razón suficiente para adorarlos.
Pero por favor, absténganse de lanzar ofrendas; parece que eso va a doler.
"¿Invocar no sólo a Hades sino también a Poseidón? ¡Ese es el dios que nos creó a las sirenas!"
"¡Debo estar presente en esto como seguidor del Dios de los Mares!"
Puffer, Lampeye y el resto de las sirenas que ya son veteranas en nuestra granja parecían muy interesadas en la convocatoria de hoy.
Ahora que se había animado bastante, Sensei procedió con su ritual.
"Hunjara, honjara... ¡Hyup!"
¿Soy yo, o el encantamiento es cada vez más descuidado?
Sin embargo, fue un éxito.
Los dioses fueron convocados.
Ya estamos acostumbrados al espectáculo de Hades y su gloriosa barba, pero la visión del dios divino junto a él fue nueva para nuestros ojos.
Está desnudo de la mitad superior de su cuerpo, dejando al descubierto su firme pecho. Pero lo que más llama la atención es el tridente que sostiene, como haciendo gala de que esa es su marca.
Su larga y blanca cabellera ondea al viento como olas de cresta blanca, y su digna personalidad se puede distinguir sólo por su forma de estar.
Este dios es definitivamente...
"...Poseidón, Dios de los Mares. Alabado sea".
"¡¡¡ALABADO SEA POSEIDÓN!!!"
No sólo las sirenas, sino las otras razas cayeron postradas como una avalancha.
"...No me hicieron eso la primera vez que aparecí..." dice malhumorado Hades junto a Poseidón.
...Bueno, tu llegada siempre ha sido tan repentina que nos confundió.
Si eso es lo que el dios desea, entonces lo haremos también.
¡¡Alabado sea Hades!!
"Oh, rey no muerto, has hecho bien. Has respondido a la llamada del oráculo y nos has convocado".
"Tal como los dioses lo hubieran querido".
Sensei hace una profunda y reverente reverencia.
Ver a uno de los dos Grandes Desastres de este mundo rebajarse ante una presencia divina como un dios me llenó de asombro una vez más.
"...Bueno, entonces, vayamos al grano".
"Sí, vamos".
El dios de la tierra y el dios del mar asienten mutuamente.
La convocatoria de hoy se hizo por deseo de los propios dioses.
En otras palabras, tienen algún asunto que hacer aquí. Me pregunto de qué se trata.
"¡En nombre de los dioses, te ordeno que alimentes al dios del mar con arroz de brotes de bambú!"
"¡Mm-hm, déjame probar un poco de este arroz de brotes de bambú!"
¿Qué dem...?