"¡Ha funcionado, ha funcionado, Su Majestad!"
"¡Así que por fin lo hemos conseguido!"
Mis ojos se abrieron con un parpadeo cuando recuperé la conciencia. Ya estaba de pie, con un anciano visible frente a mí. Llevaba una limpia túnica marrón con barba blanca. Frente a él, había una hermosa chica de pelo rubio brillante y piel de porcelana, que estaba de pie con un vestido blanco puro. Parecían casi saltar de emoción, repitiendo la misma palabra una y otra vez.
"Éxito".
Más atrás, entre los dos, había un trono. Una capa roja, bordada con una franja dorada, adornaba el lugar donde se sentaba un hombre de aspecto arrogante, cuya barba dorada hacía juego con el pelo de su cabeza mientras miraba en mi dirección.
"Albert, tus esfuerzos seran recompensados."
"Guu~, soy indigno de tales palabras."
El anciano se inclinó mientras se limpiaba las lágrimas.
"Bien hecho, Albert."
Fue entonces cuando escuché una voz hirviendo de ira.
"¿¡De qué estás hablando!?"
Mirando detrás de mí, era nada menos que Saeki el que estaba allí. Pero no era sólo él, toda mi clase de segundo año estaba reunida allí.
"¿De qué estás hablando? Demonios, guerra, estás arruinando nuestra pausa para el almuerzo, no, de hecho, esto es un secuestro. ¿Entiendes lo que has hecho? "
Este lugar parece ser un salón del trono tipo RPG.
Los pilares de apoyo se alineaban en la sala, frente a cada uno de ellos había un guardia vestido con una armadura de plata equipado con una lanza. Parecía bastante elegante.
"¿Invocación de héroes? Me estas jodiendo, ¡déjanos ir ahora!"
Saiki estaba gritando al hombre sentado en el trono. Parece que había habido algún tipo de charla mientras mi mente seguía en blanco pero, ¿por qué está enfadado?
"¿Te atreves a ser grosero con el rey?"
Varios guardias rodearon a Saeki bajando sus lanzas hacia él. Al ver esto la cara de Saeki se encogió de miedo mientras Kida temblaba detrás de él.
"Está bien."
A la orden del rey, los guardias levantaron sus lanzas y volvieron a sus posiciones originales.
"Llevamos mucho tiempo yendo a la guerra, sin embargo, la guerra continúa ya que la magia de los demonios es increíblemente fuerte. Afortunadamente, hasta ahora hemos tenido el poder de mantenerlos a raya, pero nuestro número sigue disminuyendo. Por ello, realizamos la invocación de héroes, pues está escrito que los invocados reciben la bendición de Dios y por su gracia reciben poderosas habilidades. Así que les pregunto, ¿nos prestarían su fuerza?"
"... Envíanos a casa".
"Lamento informarles de que no es posible devolver a los invocados. Su única opción es comenzar una nueva vida aquí".
"No es que no podamos irnos a casa ¿verdad? Solo estás tratando de evitar el tema".
Según Saeki, parece que todos hemos sido secuestrados.
Además, nos han llevado a un mundo paralelo.
Hacia Saeki, que le miraba con rabia, el rey levantó tranquilamente la palma de la mano. En respuesta a tan extraña acción, Saeki arrugó las cejas sin dejar de mirar al rey. El rey habló en voz baja pero sus palabras fueron ahogadas por Saeki.
"Lo diré más claramente──"
Una luz azul salió de la palma del rey. Al siguiente instante, el aire vibró mientras una esfera azul salía volando de la palma del rey. En un momento estaba volando hacia nosotros, en el momento siguiente hubo una pequeña explosión a los pies de Saeki.
Saeki miró hacia abajo con miedo, había una marca de fuego allí, el olor de algo que se quema irradiaba de ella.
"Mis disculpas, esto es magia. Es difícil de explicárselo a los que no creen, así que por favor, perdonen una demostración tan directa".
El rey habló en voz baja con una expresión amable.
"¿Por cierto cuál es tu nombre?"
"Saeki"
Saeki dio su nombre con miedo. El rey comenzó a hablar de su reino como si se dirigiera a Saeki. Escuchar la historia me emocionó, un mundo paralelo, magia, otras razas──
"¿De qué estás hablando? ¡Dilo de una vez!".
Sin embargo, ese no parece ser el caso de Saeki. Aunque se acobardó ante la magia del rey, parece haber vuelto a la normalidad.
"¡Tu historia es demasiado larga!"
Ante esas palabras, uno de los otros estudiantes intervino.
"Saeki"
"¿Qué?"
"Me disculpo uhm... su majestad. Déjeme hablar con él un momento".
Ichijo Yukimura.
Un chico guapo con una vida escolar de color de rosa, siempre rodeado de chicas. ¿Qué pretende hacer alguien con una vida tan satisfactoria?
"Saeki, estamos rodeados de guardias con objetos afilados. El rey podría hacer que nos mataran en cualquier momento. Así que en otras palabras, cállate".
Un par de chicas se aferraban a los brazos de Ichijo a ambos lados. Se llamaban Majima y Kihara, y cada una de ellas dirigía su mirada a Ichijo.
"Cierto~, Saeki, no puedes leer el aire en absoluto."
Aferrada al brazo del lado derecho estaba Majima Kyouka, tenía la piel bronceada con el pelo castaño recogido detrás de la cabeza y con un suéter rosa atado a la cintura.
"Sí, ¿por qué no te callas un poco?"
A su izquierda, Kihara Madoka. Piel blanca y pelo rubio, llevaba el mismo suéter rosa atado a la cintura.
"¿Has terminado?"
"Mis disculpas" dijo Ichijo inclinándose mientras Saeki se daba la vuelta enfadado.
"Puede que esté mal por mi parte, pero les pido que nos salven de los demonios. Aquí tenemos todo lo que puedas necesitar, comida, ropa, un lugar para dormir, etc. Sin embargo, si dejas el país, será un territorio desconocido. Aun no están preparados para eso".
Aquí es posible disfrutar de una vida segura, divertida y relajada en otro mundo. El rey acaba de decirlo.
"Según la literatura, los héroes convocados no tendrán conocimiento de este mundo. Si eso es cierto, entonces no hay lugar más seguro que éste".
En ese momento, la hermosa chica de pelo dorado, el anciano de pelo blanco y el rey se volvieron hacia nosotros.
"Héroes, les pedimos que ayuden a este mundo".
Con una expresión de dolor, el rey bajó la cabeza hacia nosotros.
"Debes estar bromeando, solo somos estudiantes de secundaria". (SB: De ahora en adelante en cualquier novela que traduzca, cuando ponga estudiantes de secundaria me estaré refiriendo desde 8vo a 10mo y el bachillerato)
Sin poder mantener la boca cerrada más que unos instantes, Saeki se burló de sus palabras.
"Esto no es una broma. Lo que realizamos no fue una magia de invocación ordinaria".
"¿Una invocación de héroes?"
El rey asintió a la pregunta de Saeki.
Aunque enfadado Saeki parecía estar escuchando al rey.
“Aunque lo he dicho antes, aquellos llamados por la invocación del héroe están bendecidos con grandes habilidades y trabajos avanzados. Además, si posees tales trabajos, tendrás habilidades aún mayores ".
"Lo explicaré desde aquí".
La hermosa chica que estaba a la izquierda del rey se adelantó. Su nombre parecía ser Aries, comenzó a explicar en lugar del rey. Por un momento, su hermoso y regordete cuerpo estuvo a punto de robarme el corazón, pero desvié la mirada consiguiendo a duras penas que mis pensamientos divagaran.
"Primero vamos a comprobar tu estado y a echar un vistazo a la columna [ocupación]".
"Bien, ¿cómo verificamos nuestro estado exactamente?"
Ichigo pregunta esto mientras las chicas de ambos lados giran la cabeza para mirarse.
"Primero, por favor, diga 'estado' y luego debería aparecer frente a usted".
Con una explicación tan sencilla, las voces de todos sonaron al mismo tiempo.
El "estado" apareció y todos se trasladaron a comprobar su [ocupación].
"Aries, ¿te importaría echarle un vistazo a esto?"
Una voz gritó separada de las demás. Era, por supuesto, Saeki.
Curiosamente, en lugar de la actitud arrogante que tenía antes, Saeki estaba siendo bastante educado. Aunque tenía una gran sonrisa en la cara.
Mientras Aries se movía para ver su estado, la mirada en su cara decía que preferiría no hacerlo.
"Esto, esto es──"
Su voz se elevó alegremente.
"¡Su Majestad! ¡La ocupación de Saeki es Wiseman! También tiene la magia de fuego avanzada [Crushing Blaze]". (SB: Haber, voy a dejar las ocupaciones que no tienen una traducción exacta como en este caso, en ingles y las habilidades también en ingles, lo demás estará en español y la traducción de la profesión seria algo así como Hombre Sabio, bueno no estoy muy seguro ya que no tengo el raw)
<Nombre> Saeki Kenia
<Nivel> 1 <Ocupación> Sabio <Raza> Humano
<Vitalidad> 70 <Poder mágico> 60
<Ataque> 15 <Defensa> 17 <Ataque Mágico> 25 <Defensa Mágica> 20
<Resistencia> 15 <Agilidad> 13 <Inteligencia> 17
<Título> Héroe
<Magia> Crushing Blaze (Llamarada aplastante)
Tanto el rey como Albert se entusiasmaron con esta noticia.
"¡Héroe! ¡Es un héroe! "
La emoción se extendió por el salón y en el centro de todo, estaba Ichijo.
“¡Su estatus es increíble! ¡Tiene una magia única, sin mencionar sus habilidades únicas!"
<Nombre> Ichijo Yukimura
<Nivel> 1 <Ocupación> Héroe <Raza> Humano
<Vitalidad> 100 <poder mágico> 100
<Ataque> 20 <Defensa> 20 <Ataque mágico> 20
<Defensa mágica> 20
<Resistencia> 20 <Agilidad> 20 <Inteligencia> 20
<Título> Héroe
<Habilidad única> Excalibur
<Magia> Bola de fuego, flujo de agua, rayo, hoja de viento, lanza de arena.
<Magia Única> explosión
La fuerza abandona lentamente mi cuerpo. Los benditos han recibido aún más bendiciones, este mundo es cruel y poco razonable.
Pero, aunque esté celoso no hay forma de evitarlo. El héroe ha sido decidido como Ichijo. Ahora me toca a mí. Incluso si no soy un héroe espero ir a lo seguro como Saeki o alguna otra ocupación fuerte.
"Estado"
Diciendo eso, todos los demás parecen entenderlo con bastante normalidad. No debería tener ningún problema para entenderlo. Pensé que era posible que no fuera capaz de leerlo. Sin embargo, cuando apareció el estado, la realidad se proyectó ante mí. (SB: Se refiere a que el status deberia estar en otro idioma pero todos logran entender el status)
Empecé a sentir náuseas. La bendición que se me dio, fue <Sanador>.
Traductor: Soul Breaker
NT:
1.-Bueno ya me decidí por una versión, debido a que los traductores de esa versión también están traduciendo otra novela o web novel que actualmente estoy siguiendo.
2.-Algunos de ustedes leyeron el manga así que quiero saber si es un kaifuku 2.0 y me refiero a si habrá S3X0 o solo será famili friendly con el prota haciéndose el pendejo, o si mínimo si se da sus buenos beserros con las que conformaran el harem, quiero leer sus spoilers