Capítulo 4
Campamento de estudios de tres días y dos noches
"Entonces, iré de compras, te dejaré las tareas de la casa".
"Sí. Te esperare mientras limpio la casa u ordeno la habitación".
El viernes después de visitar el orfanato ────
Después de la escuela, Aoi-san me dejó y me dirigí al supermercado más cercano.
En mi rutina habitual, suelo ir de compras los lunes y los jueves.
La razón por la que voy al supermercado ahora es porque Eiji e Izumi vienen a quedarse con nosotros durante tres días y dos noches a partir de hoy.
Tenía suficientes provisiones para dos personas, pero como esperaba, si era para los cuatro hasta el lunes no había manera de que fuera suficiente.
Dejé la limpieza y el ordenar la casa a Aoi-san, y decidí ir de compras.
"Ten cuidado en el camino"
"Sí. Te llamaré cuando salga del supermercado".
"Sí. Adiós".
"Me voy".
Salí de la casa con Aoi-san acompañándome a la puerta principal.
En el camino, miré hacia atrás varias veces y Aoi-san siguió saludándome frente a la casa hasta que doblé la esquina. También le devolvía el saludo cada vez que me daba la vuelta.
"...... De alguna manera, este tipo de vida es como la vida de un recién casado, eh".
Me recuerda la dulce vida de una esposa que manda a su marido al trabajo.
──No, no, ¿qué estás pensando de repente, yo?
Pensé mientras hacia un tsukkomi.
"Pero es bueno tener a alguien a quien decir 'me voy'..."
Algo así pensé mientras caminaba hacia el supermercado.
Cuando empecé a vivir solo, la alegría de estar libre de mi familia y la emoción de empezar mi propia vida eran grandes, pero he aprendido que estos sentimientos son sólo temporales.
Para ser sincero, sería una mentira si dijera que no me siento solo.
Sin embargo, esa sensación desapareció cuando empecé a vivir con Aoi-san.
En medio del ajetreo de la vida cotidiana, los momentos de paz y tranquilidad llegaban inesperadamente.
Viendo juntos la televisión después de cenar o comprobando los planes del otro para el día siguiente antes de acostarse, incluso cuando hacíamos algo diferente, sentíamos que no estábamos solos con sólo saber que estábamos en el mismo lugar.
Nunca me di cuenta de lo tranquilizador que era tener a alguien a mi lado.
"Inesperadamente, pensé que tal vez la persona que se salvó con la convivencia era yo......"
Parece que la historia se ha desviado un poco.
¿Por qué se decidió que los dos se quedaran con nosotros?, la historia se remonta a la hora del almuerzo de hoy.
*
"¡A partir de hoy, celebraremos un campamento de estudio de tres días y dos noches para preparar el examen!".
Dijo Izumi en voz alta después de llamarnos a la azotea durante la pausa del almuerzo.
Olvidé por completo que el examen final era en la última semana de junio[1].
Cuando me di cuenta, sólo quedaban diez días.
"Ya es hora... Estaba tan ocupado aclarando el malentendido sobre Aoi-san que me olvidé de ello".
"Yo también me alegré de ver que Aoi-san se llevaba bien con todos hasta el punto de sentir que la ayudaba demasiado, pero creo que es hora de que empiece a estudiar en serio, ¿no?"
Teniendo en cuenta que la última vez casi se queda con todas las marcas rojas, supongo que llegamos demasiado tarde.
Como era de esperar, es difícil tratar de hacer todo al mismo tiempo.
"Por lo tanto, ¿podemos reunirnos en la casa de Akira-kun después de la escuela?"
"Sí. Cuenta conmigo".
"De acuerdo♪. Iré a casa y me prepararé para pasar la noche, así que creo que estaré allí a las 19:00".
"También intentaré llegar a esa hora".
"Gracias a todos".
Aoi-san inclinó la cabeza cortésmente y nos dio las gracias.
Así, se decidió abruptamente realizar un campamento de estudio en mi casa.
*
Llegué al supermercado local y entré con la cesta de la compra en la mano.
Provisiones de alimentos para tres días y dos noches. Especialmente para cuatro personas, necesito asegurar una gran cantidad de alimentos.
Los dos se han tomado la molestia de organizar un campamento de estudios para Aoi-san, no hay manera de que proporcione sólo fideos de taza o bento de la tienda de conveniencia.
Cuando estaba solo, no me preocupaba sólo de eso.
"Ahora, ¿qué debo hacer?"
Mientras pensaba en una guarnición para la cena, al echar un vistazo a la tienda, se me ocurrió una idea.
Esto me recuerda que hace casi un mes que vivo con Aoi-san, pero no sé cuál es la comida favorita de Aoi-san. Nunca le presté atención porque se comía todo lo que hacía feliz y deliciosamente.
"Creo que todavía no conozco a Aoi-san ...."
Fue entonces cuando decidí preguntarle cuál es su comida favorita la próxima vez.
"¡Ah! ¡Akira-kun!"
"¡Uh-oh!"
Una voz fuerte me llamó por mi nombre desde atrás. Tal vez sea más apropiado decir gritar mi nombre en lugar de llamarme.
Me giré, con los hombros temblando, y vi a Izumi con ropa informal y una cesta de la compra en las manos.
"Izumi eh...... no me sorprende".
"Lo siento, lo siento. No quería asustarte".
"Realmente, cuando sea y donde sea siempre estás alegre".
"Con cumplidos así no se consigue nada, ya sabes♪".
La mitad no era un cumplido.
"Izumi, ¿también vas de compras?"
"Sí. No puedo ir con las manos vacías, ¿verdad?".
"¿Hmm? ¿Piensas traerlo a mi casa?"
"Sí, ese es el caso. Tengo la intención de cocinar la cena para todos".
"No tienes que preocuparte por eso. Al menos les prepararé la comida".
"Entonces es mejor que lo hagamos juntos, ¿no? Será más rápido y más divertido".
Izumi parecía disfrutarlo con sólo imaginarlo.
Estaba de buen humor como un perro justo después de que le dijeran que lo sacaran de paseo.
"Siento las molestias".
"Está bien. Lo hago porque me gusta".
Mientras charlaba, eché un vistazo a la tienda con Izumi.
Después, pagamos la compra y nos fuimos a casa con las bolsas de la compra en la mano.
"Por cierto, Akira-kun."
"¿Hmm?"
"¿A qué distancia estás de Aoi-san?"
"¡¿Haa?!"
Mientras se preguntaba qué estaba diciendo de repente, la cara de Izumi estaba muy seria.
No parecía que se estuviera burlando de mí, sino mas bien era como si quisiera decir: 『Realmente quiero escucharlo』
"¿Qué tan lejos estamos?.... No es que Aoi-san y yo tengamos ese tipo de relación".
"¿Eh......?"
Izumi entrecerró los ojos como si objetara.
"¿Quieres decir que aún no la has besado?"
"No hay manera de que lo haga cuando no estamos saliendo, ¿verdad?"
"¡¿En serio?! ¡¿Cómo es posible que un chico y una chica joven estén bajo el mismo techo y no pase nada?!"
Por favor, basta.
Me dolió el corazón porque me di cuenta de que era un cobarde que, aunque esperaba esas cosas, no podía ponerle las manos encima.
"No me digas que Akira-kun es......eh? ¿Es así? Pensaba que tú y Eiji-kun estaban unidos, extrañamente, pero....... lo siento. Eiji-kun es mío, así que como era de esperar, no puedo entregarlo ni siquiera a Akira-kun".
"No existe en absoluto lo que imaginaste en tu cabeza".
Aunque no me atreví a preguntar, lo adiviné y lo imaginé un poco, maldita sea.
"Pero eso no significa que no tengas motivos ocultos, ¿verdad? Se dice que un hombre que no se come la comida que se le sirve es una vergüenza, y me pregunto si esperas algo como 『sabes lo que quiero decir, ¿verdad? 』cuando ayudas a una damisela en apuros".
"¿Qué clase de hombre soy en tu mente…..?"
Estaría en problemas si esperas un desarrollo erótico tipo cómic.[2]
Tampoco sé de qué hablo cuando digo que se espera un desarrollo como en los cómics eróticos.
"Era sólo una broma, pero me lo he estado preguntando durante mucho tiempo. ¿Por qué Akira-kun ayudó a Aoi-san?"
"Bueno, cada uno tiene sus propias razones para ayudar, cierto".
"Entonces, ¿cuál es la razón de Akira-kun para ayudar a Aoi-san?"
No seas terca como siempre.
El carácter problemático de Izumi era insoportable cuando las cosas se ponían así.
Izumi no parece pensar en ello, pero es sorprendentemente aguda, e incluso si digo lo correcto, lo verá como una mentira, y seguiré siendo interrogado.
¿Cuántas veces he dicho lo correcto pero ella ha visto a través de mí?
No tengo intención de decírselo a nadie, pero no es algo que deba ocultar.
"...... Se parece a la chica que fue mi primer amor".
"¿Tu primer amor, chica?"
"Cuando estaba en el jardín de infantes, había una niña que siempre parecía solitaria y sola. Cuando vi a Aoi-san en el parque, volví a recordar a esa niña después de unos años...... y no pude dejarla sola".
"Hee. También hubo un tiempo en que Akira-kun era inocente, eh".
"No hables como si las cosas fueran diferentes ahora".
"Lo siento, lo siento. Entonces, ¿qué hay de tu primer amor?"
"Cuando entramos en la escuela primaria, me mudé porque mis padres fueron trasladados y demás. Al final, no pude hacer nada por esa niña que parecía tan sola. Quería hacerla sonreír, pero no pude hacerlo ni siquiera una vez.... Supongo que me arrepiento, aunque entonces era un niño".
"Ya veo...."
Era un recuerdo vago en este momento, pero recordaba claramente el arrepentimiento.
"¿Cómo se llamaba? Si sabes su nombre, tal vez puedas encontrarla. Es en el jardín de infantes, cuando Akira-kun estaba en esta ciudad antes, ¿verdad? Eso significa que probablemente todavía vive en algún lugar de esta ciudad".
"Su nombre es ......"
Intenté hacer memoria a través de mis viejos recuerdos.
No recuerdo su nombre completo, pero creo que su apellido es ...... Shinoda[3].
Bueno, eso también, como siempre, mi memoria era confusa y no podía negar la posibilidad de que lo hubiera confundido con otra persona.
"Lo había olvidado por completo hasta hace poco, y ni siquiera recuerdo el nombre de la chica porque era muy joven".
Pensé que no tendría sentido si decía algo vago, así que lo evadí diciendo eso.
"En ese caso, no hay manera de buscarla".
Sin embargo, espero que le vaya bien en alguna parte.
No es que me siga gustando, pero no puedo evitar imaginarme si pudiéramos volver a encontrarnos por alguna razón ...... aunque sé que tal evento como en tal drama no sucederá.
He oído────que el primer amor rompe a un hombre y hace crecer a una mujer.
Incluso ahora, cuando recuerdo a la chica de mi primer amor, pienso en que tal vez sea cierto en cierto sentido.
"Aun así, entiendo......... que no ha pasado nada con Aoi-san eh".
"No lo digas como si estuvieras decepcionada".
En realidad, yo también estaba un poco decepcionado.
"Creo que Aoi-san tampoco está muy contenta".
"Incluso si ese es el caso, no podré hacer nada teniendo en cuenta la situación actual de Aoi-san. Si me acerco a ella ahora, sería como si me aprovechara de la debilidad de Aoi-san. No me gustan esas cosas".
"Akira-kun, eres inesperadamente un verdadero caballero, eh".
"Lo de inesperado no era necesario".
Izumi mostró una sonrisa divertida, como si realmente estuviera esperando un tsukkomi de mi parte.
"Esta vez, asegúrate de hacerla sonreír".
"¿Eh......?"
"No quiero que ella sea un sustito de tu primer amor, pero no quiero que Akira-kun tenga los mismos remordimientos".
"Izumi, tu......"
"Ah, Eiji-kun."
Cuando me di cuenta, ya estábamos cerca de mi casa.
Vi a Eiji saludándonos en un cruce cercano.
"Han venido juntos, eh".
"Sí. Nos encontramos por casualidad en el supermercado".
"Izumi, no tardará mucho, pero yo llevaré tu equipaje".
Eiji lo dijo y aceptó la bolsa de la compra de Izumi.
"Gracias. Te amo".
"Yo también te amo".
Tal vez sea porque están hablando del amor.... No suelo pensar nada al respecto, pero me da un poco de envidia.
Me sumerjo secretamente en el mundo de la imaginación mientras miro a los dos que están detrás de mí.
Aoi-san 『Akira-kun, te amo』
Yo 『Yo también te amo』
¡Aaaaaa! No, no, ¡sólo imaginarlo me produce un cosquilleo!
¿Estos dos están haciendo esto en la vida real?
Aunque tenga novia, creo que nunca podré decirlo en persona.
Por cierto, por favor ignora que la otra parte es Aoi-san.
"Akira, tienes la cara enrojecida, ¿qué pasa?"
"¡Cállate! ¡Déjame en paz, estúpido!"
"Lo que sea, pero hace un tiempo que ya hemos llegado a tu casa, ya sabes".
Mientras contemplaba que se trataba de un cruel arrebato de ira, aunque yo mismo lo dijera, habíamos llegado a mi casa sin saberlo.
Cuando me di la vuelta con poco ánimo y entré en la casa con los dos, Aoi-san nos saludó.
"Bienvenido a casa".
"Estoy en casa. Resulta que me encontré con los dos".
"¡Perdón por interrumpir!"
Izumi abrazó a Aoi-san en cuanto entró en la casa y, mientras reían, se dirigieron al salón.
"Las dos parecen llevarse bastante bien, eh".
"Tienes razón. No son del mismo tipo pero parece que se llevan bien".
"Gracias a Dios".
Para ser honesto, no pensé que las dos se llevaran tan bien.
Las dos son polos opuestos en muchos aspectos, pero debe haber algo que les hace sentirse atraídas la una por la otra.
"Cuando las miro a las dos, me recuerdan al sol y a la luna".
"¿Sol y luna?"
"Si la alegre Izumi es el sol, la tranquila y reservada Aoi-san es la luna. Al igual que la luna brilla a la luz del sol, gracias al brillo de Izumi, Aoi-san se ha vuelto mucho más brillante".
"Así que es así. Pero no creo que Izumi sea el sol de Aoi-san".
"¿Por qué?"
Se lo pregunté, pero Eiji se fue al salón sin decir nada.
"Como siempre, diciendo algo con un significado oculto...."
Al fin y al cabo, aunque preguntara más, no contestaría.
Seguí a todos a la sala de estar y llevé la comida que había comprado a la cocina.
"Vamos a preparar la cena por ahora. Está bien que empecemos a estudiar después de comer y bañarnos, ¿no?".
"Sí. Entonces, ¡hagamos la cena juntos!"
Izumi sacó su propio delantal de la bolsa y comenzó los preparativos con mucho ánimo.
A su lado, Aoi-san tenía una mirada ansiosa.
"Izumi-san. No cocino a menudo, así que......"
"¿En serio? No te preocupes, ven a cocinar conmigo".
"Juntos está bien, pero nuestra cocina no es lo suficientemente grande para que trabajemos los cuatro".
"Hacemos comida que no requiere fuego, así que lo haremos en la mesa. Incluso si no puedes usar la estufa, hay muchas maneras de hacerlo. Le pediré a Akira-kun que haga la cocina complicada como hervir y asar".
"Muy bien. Entonces ayúdame con esto, Eiji".
"De acuerdo".
Con eso, nos dividimos en dos grupos y empezamos a cocinar.
*
"Ah-... Estoy llena".
"Comiste demasiado ......"
Tras la cena, Izumi se sentó en el sofá, frotándose el estómago, con cara de dolor.
"Es agradable comer juntos con todos, así que fue por eso"
Aun así, tres hamburguesas y añadir arroz es demasiado, ¿verdad?
No sé cuánto hacer para cuatro personas, ya que normalmente sólo hago para dos, y estaba pensando que aunque haga demasiado, puedo congelarlo y comerlo más adelante.
Izumi lo vio y dijo: 『¡Si son cuatro, podemos comerlo todo! 』 Así que los hice todos a la parrilla.... pero se mire como se mire hay una cantidad incomible de filetes de hamburguesa en la mesa.
Como resultado, Izumi se dejó llevar y comió demasiado.
"Izumi, ¿estás bien?"
"Sí. Solo debo descansar un rato".
Izumi respondió a la voz preocupada de Eiji con una sonrisa irónica.
Me recordó a un hámster que había comido demasiado y no podía moverse.
"También he comprado sakura mochi para merendar, pero creo que lo dejaré para mañana".
"¡¿Sakura mochi?! ¡Quiero un poco!".
En el momento en que Izumi escuchó la palabra "sakura mochi", se despertó de golpe.
Sus ojos brillaron, como si sus gemidos de dolor de antes fueran una mentira.
...... No no, estás bromeando, ¿verdad?
"Hablando del campamento, es un aperitivo, ¡cierto, Aoi-san!"
"¿Eh? ¿S-Si...... tal vez?"
No te dejes convencer Aoi-san.
Como es una niña inocente, seguro que se lo cree todo, ¿no?
"Izumi, ¿estás diciendo en serio que quieres comerlo?"
"Sí. Todavía faltan tres días, también debería comprar bocadillos en el supermercado eh~"
Expresó su decepción, como si no estuviera bromeando.
¿Es una especie de encarnación del apetito?
A menudo he oído que para las niñas, tienen estómagos separados para los dulces y los pasteles, pero en cualquier caso, la cantidad que entra en la boca no es igual al tamaño de su cuerpo.
"Así es, Aoi-san, ¡vamos a comprar algunos bocadillos en la tienda de conveniencia!"
"Sí, está bien".
"¿¡Enserio!? ¡Yey!"
Izumi se levantó como si hubiera olvidado que tenía dolor hasta ahora.
"Espera un momento".
"¿Qué?"
Cuando miré el reloj, ya eran más de las nueve.
Me preocupaba dejar que dos niñas salieran solas a la calle.
Y no podía dejar que la niña que comía hasta saciarse fuera a la tienda.
"Eiji y yo iremos a comprar, así que ustedes dos esperen mientras se bañan o algo así".
"¿En serio? Como se esperaba de Akira-kun, es un buen tipo, verdad〜, Aoi-san".
"Sí. Akira-kun siempre es amable, ya sabes".
"Hee~ ¿Cómo qué?"
Algo así se preguntó cuando no había nadie en cuestión.
Como era de esperar, contarlo delante de mí es demasiado embarazoso, cierto.
"¿Eh? Umm, como... siempre escucha lo que yo quiero hacer. Cuando vivía con mi madre, nunca escuchaba mis sentimientos..."
"""......"""
Inconscientemente, nos quedamos sin palabras.
Probablemente, Aoi-san no tenía esa intención, pero la inesperada revelación sobre su situación familiar nos dejó sin palabras.
No era difícil imaginar cómo debía ser la vida para ella cuando se pasaba los días conteniendo incluso sus propios sentimientos….. sin poder expresarlos con palabras.
"Está bien expresar tus sentimientos, y también puedes ser más mimada. ¡Especialmente con Akira-kun!"
"¡Porque en especial conmigo!"
Izumi agarró los dos hombros de Aoi-san y la hizo girar para que me mirara.
"Bien. ¡Dile a Akira-kun qué bocadillo quieres comer!"
"U-Umm......"
Mientras era instada por Izumi, Aoi-san murmuró como si estuviera confundida.
Después de mirar ligeramente en mi dirección.
"Pudding, quiero eso..."
"Sí. Entendido".
Entonces compraré pudín en la tienda.
"Bien. Entonces, escuchemos el resto mientras nos bañamos juntas♪".
"¿B-Bañarse juntas?"
Preguntó Aoi-san confundida.
"Sí. Cuando se trata de un grupo de chicas, sin duda hay que bañarse juntas".
Izumi lo dijo como si fuera algo muy natural.
Te dije que no te dejes convencer Aoi-san.
Se lo creerá porque es inocente y bañarse juntas me pone celoso.
Dejando de lado mis celos, desde cuándo esta reunión se convirtió en un grupo de chicas.
Mientras hago un tsukkomi en mi mente, espero que me perdone si un chico sano de la escuela secundaria se imagina una o dos cosas al respecto. Sólo imaginar a dos hermosas chicas bañándose juntas en mi bañera me hace feliz, ¿verdad?
Es decir, desde el principio, ¿se supone que las chicas se bañan juntas?
...... Inconscientemente me imagino a los hombres bañándose juntos y mi ánimo baja.
No debería ni imaginarlo.
"Entonces, nos bañaremos y te esperaremos".
"Sí. Hazlo".
"Akira-kun, en muchos sentidos, yo iré primero~♪"
No me atreví a preguntarle a qué se refería, pero Izumi sonrió como si dijera: 『Estás celoso, ¿verdad? 』 y salió de la habitación.... ¡Es obvio que estoy celoso!
"...... Vamos a la tienda de conveniencia."
"Sí".
Mientras Izumi se burlaba de mi, salimos de la casa para comprar pudín.
No es que haya ningún significado profundo, pero cuando volvamos, duchémonos primero antes que Eiji.
[1] SB: en Japón hay tres semestres en un año escolar, de abril a julio, de septiembre a diciembre y de enero a marzo.
[2] SB: Ahora dan miedo las mujeres, si les dices algo que no les gusta y resulta ser una loca, terminaras en una cárcel por acoso y lo digo porque eso sucedió en cierta universidad de mi país jajaja
[3] SB: No estoy muy seguro ya que no pusieron el apellido en hiragana y lo dejaron en kanji