Me pregunto
cuánto tiempo ha pasado desde que nos separamos, estoy viajando en otro mundo, pero
no he visto ni un solo monstruo.
"Estoy
abu ~ rrido".
Saqué el
vino de mi almacén y comencé a beber. Quiero comer carne, desde que vine a este
mundo no he comido nada más que vino y queso. No es que me falte comida, tengo
más vino y queso del que podría consumir, pero no me satisface.
De todos modos,
carne. Lo primero que voy a hacer cuando llegue a la capital es comer algo de
carne. Esto lo juré.
"Todavía
estoy aburrido". Miré al cielo y bostecé.
En ese
momento escuché un sonido proveniente de la hierba. Volví la mirada hacia el
lugar de donde venía el sonido.
"¿Qué es?"
Mientras miraba, la hierba se sacudió antes de que se mostrara la fuente del
sonido.
"¿Un
lobo?"
Los
monstruos comenzaron a salir de la hierba y antes de darme cuenta, estaba
rodeado de lobos.
"¡Eso
es todo! ¡Esto es lo que es otro mundo! "
Me sentí
emocionado, emocionado por la pelea.
“Definitivamente
necesitaba algo en lo que descargar mi ira. Puedo golpearlos a todos con
erosión ".
Activando
mi habilidad, eché un vistazo al estado del monstruo.
"Oh,
los monstruos también tienen un estatus, eh, espera, supongo que sería extraño
si no lo hicieran".
─────────────────
Lobo de caza
Nivel: 8
Un monstruo
muy bueno cazando.
Hábil para
atacar con garras y colmillos.
─────────────────
"¿Nivel
8?"
Me asusté
un poco. Vengo aquí y los monstruos son solo del nivel 8. Pensé que era
extraño, pero incluso esos tipos solo tenían el nivel 48.
Quizás el
laberinto en el que estaba Shawn era un poco loco. Pensé esto mientras miraba a
los lobos cazadores.
"Bueno,
lo que sea, salí vivo".
Ahora me
sentí profundamente conmovido después de haber despejado el laberinto. Los
lobos cazadores gruñían continuamente pero no había señales de que atacaran.
Por alguna razón, los lobos parecían estar en guardia contra mí.
"¿Qué?
Bueno, si no vas a venir a mí, ¡yo iré a ti! Bueno, quería intentar decir esa
línea al menos una vez si alguna vez llegaba a otro mundo, pero… ”
En ese
momento. "¡Pato!"
¿De dónde
vino esa voz? Con su cabello plateado ondeando, apareció una hermosa niña. Con
una fina hoja comenzó a cortar a los lobos cazadores uno por uno.
─────────────────
Sierra
Ecarlat (SB: Pienso que el autor talvez quiso decir Escalet pero quien sabe lo
dejare como esta en ingles)
Nivel: 32
Ocupación:
Caballero avanzado
Raza:
Humano
Vitalidad:
2080
MP: 1760
Ataque: 576
Defensa:
608
Ataque
mágico: 608
Defensa
mágica 578
Resistencia:
544
Agilidad:
512
Inteligencia:
480
Equipo:
estoque
Magia:
Viento Gélido, Velocidad del Hielo, Hoja de Hielo
Magia
inherente: Hoja de viento helado
─────────────────
"¿Sierra?
Entonces, eso es una estocada eh ".
Dije esto
en voz baja mientras los monstruos que me estaban gruñendo hasta ahora estaban
derramando sangre, habían sido exterminados justo en frente de mí.
“Eso se
puso un poco peligroso eh. ¿Estás herido?"
Ella robó
mi entretenimiento y, lo que es más importante, mi botín, pero ...
"¡Phew!
Me salvaste."
"¿Mmm?
Aunque digas eso, no te ves feliz en absoluto. De hecho, ¿por qué parece que me
guardas rencor? "
“¿Qué, guardar
rencor? Vamos, me salvaste totalmente. Si hubieras sido más lenta, habría
terminado dentro de sus estómagos ".
Ella me
miró fijamente por un tiempo antes de sonreír y decir. "Ya veo."
"¡Sierra-dono!"
Un carruaje
se dirigía en esta dirección.
Parecía que
por casualidad se dirigían a la capital real, así que decidí unirme a ellos.
※※※
“Soy
William Vector. Este escolta es Keis ".
"Soy Keis,
encantado de conocerte".
“Soy
Sierra. Sierra Ecarlat ”.
"Me
llamo Nito".
"Qué
nombre tan extraño".
Apariencia,
finales de los treinta.
Este joven
rebosante de dignidad era William, un comerciante. Por casualidad, se dirigían
a entregar mercancías a Razhausen.
A cambio de
una escolta gratuita, me dejaron montar en el coche.
Al parecer
Sierra y yo estábamos en el mismo barco, nos encontramos con William de camino
a la capital y a cambio de escoltarlo nos dejó ir con él.
Después de
las presentaciones, la charla se centró en cómo yo estaba allí.
"De
todos modos, cuando saliste corriendo así, pensé que había pasado algo".
"¿Sali
corriendo?"
“Sí, me
dejaste atrás sin previo aviso. Pensaba que carajos sucedió en el mundo, pero
como se esperaba usted debe ser uno de los famosos caballeros blancos reales
¿no?"
"¡De
ninguna manera!" Por alguna razón Sierra se sonrojó al negar ¿esto?
"¿Qué
son los Caballeros Blancos Reales?"
"¿No
lo sabes?"
William
pareció sorprendido.
“La capital
real Razhausen. Los reyes han gobernado desde allí durante generaciones. El rey
actual es Arnold Razhausen. Los caballeros blancos reales son el regimiento de
caballeros directamente bajo su control".
¿Bajo el
control directo de los reyes?
Me pregunté
qué tan asombroso se suponía que era eso. Todavía no sabía qué se consideraba
de sentido común en este mundo.
“Sin
embargo, no se los conoce, se dice que rara vez se muestran en público. Nunca
soñé que encontraría a uno aquí de todos los lugares ".
"No es
nada tan especial". Las mejillas de Sierra se enrojecieron cuando dijo
esto.
Sin
embargo, ese cabello plateado, no estoy tomando prestadas las palabras de
William, pero nunca soñé que conocería a una belleza de cabello plateado.
"Pero,
estar afiliado a los Caballeros Blancos Reales a una edad tan joven, como se
esperaba de ti Sierra-dono".
Después de
decir eso, se inclinó para disculparse porque es de mala educación hablar de la
edad de una mujer.
"Sé de
ti también William Vector-dono".
"Me
siento honrado de saber que Sierra-dono sabe de mi".
"¿William
es famoso?"
"Oh
no, no puedo compararme con Sierra-dono".
"Qué
humilde, pero me atrevo a decir que no hay un comerciante en el mundo que no
sepa tu nombre".
Parece que
William ha estado en todo el mundo vendiendo productos raros, que normalmente
no se encuentran en el mercado.
"Por
cierto Nito-dono, ¿por qué estabas en ese lugar?" Preguntó William.
"Yo
..... Decidí intentar emprender una aventura, un poco por capricho".
Me asombré
a mí mismo con ese comentario sin sentido.
"En
ese caso, tendrás que visitar el gremio, ¿verdad?" Preguntó Sierra.
"¿Gremio?"
"Oh,
¿estaba equivocada?"
"Oh
sí, claro, el gremio sí, no hay necesidad de que...."
"Lo
pensé mucho, en ese caso una vez que lleguemos a la capital, ¿por qué no te
muestro los alrededores?"
"Oh,
eso me pone celoso". William intervino.
"Por
cierto Nito, ¿cuál es tu ocupación?"
No puedo
mentir
No puedo
pensar en una mentira plausible para esta situación.
Si digo
espadachín, ¿qué pasará entonces? Tengo una espada, pero esa mentira se
derrumbaría bastante rápido. De todos modos, el caballero blanco real frente a
mí parece un caballero magnífico.
No puedo
decir hechicero, todo lo que puedo usar es magia curativa. Bueno, yo tenía la
[Ira del Santo]. No, tuve que renunciar a eso, sentí que dirían "¿Qué tan
enojado estás, Santo?".
"Soy
un sanador".
"¿Qué
dijiste?" Ese fue William. “Eso es …… Ya veo. En ese caso, ¿quieres
organizar un equipo?"
"Sí,
sería bueno encontrar uno ..." Me reí amargamente.
"En
ese caso, ¿por qué no hablo con el gremio por ti?" Ofreció Sierra. “Tengo
una conexión aquí. Como sanador, sería difícil para ti convertirte en un
aventurero incluso de forma gratuita, así que te ayudaré ".
Como pensé,
esa es la realidad para los sanadores.
A su lado,
William habló. "Sin embargo, si fueras un sanador, probablemente podrías
manejarlo". Lo dijo a la ligera, como si echara sal a la herida.
"¡Está
bien, incluso como sanador puedes encontrar a otros dispuestos a aventurarse
contigo!"
"¿Así
que has visto esto pasar?" Quería preguntar eso, pero las palabras se me
atascaron en la garganta.
“Hay muchos
en este mundo que no tienen confianza en su ocupación y no pueden dar ese paso.
¡Nito, vamos a hacerte el primero! "
No, dar el
paso, quiero decir, dije que primero iba a ser un aventurero, pero no diría que
tengo confianza. Este es un gran problema.
"
¡Vamos a dar ese primer paso! ", añadió Sierra.
“Jajaja,
por ahora haré lo mejor que pueda. "
" ¡Ese
es el espíritu! "
Ella es una
especie de cabeza hueca, ¿no? Por ahora haré que me enseñe los alrededores,
pero no esperaré nada después de eso.
El carro
tiembla y mi trasero comienza a dolerme, supongo que esto también es un
elemento de fantasía.
Traductor:
Soul Breaker
https://www.patreon.com/posts/hitoribocchi-no-51285581?utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copy_to_clipboard&utm_campaign=postshare