Isekai de Tochi wo Katte Noujou wo Tsukurou. Capítulos 90-109

 

Capítulo 90

Crisis progresiva

Mi nombre es Belena, una excelente soldado del ejército del Rey Demonio y ayudante de Su Majestad, la señorita Astres. En otras palabras, soy una élite.

No hay muchos jóvenes afortunados como yo cuyo talento sea reconocido y sea seleccionado para asistir a la realeza. Tengo bastante confianza en mi habilidad para usar las espadas, la magia y las tácticas que proporcionan apoyo a la señorita Astres.

Tarde o temprano, saldré y me convertiré en un general independiente que comandará todo un ejército en la guerra contra la raza humana. Tales son mis sueños de joven soldado.

Pero entonces, un repentino punto de inflexión llegó a mi vida, cuando la señorita Astress recibió extrañas órdenes de capturar a la princesa sirena.

En retrospectiva, no dudar de una orden tan extraña es el mayor error de mi vida. Por ello, puse a la señorita Astres en un dilema.

Sin embargo, no puedo arrepentirme del todo aunque quisiera, porque nunca hubiera esperado que eso llevara a la señorita Astres a casarse con Lord Zedan.

¿Cómo llegaron las cosas a ser así? El desarrollo fue tan repentino que no pude entenderlo. Sin embargo, Batemy, una ayudante como yo, aceptó todo como si fuera de esperar, y eso me irritó.

Después de un tiempo, la señorita Astres y Su Majestad volvieron juntos al Reino Demoníaco. Sin embargo, no pude acompañarlos porque se me encomendó la tarea de gestionar los puntos de conexión aquí, en la granja dirigida por el Santo Kidan.

Una pena...

¿Quién habría pensado que la misma magia de transporte que me ha traído el éxito instantáneo se volvería contra mí de esta manera?

No, no es así.

La existencia del Santo Kidan es vital para el destino de la raza demoníaca. Mantener una buena relación con él es clave para la estrategia de nuestra nación. Y que se me confíe una tarea tan importante es más que un honor. Como responsable de gestionar la ruta que conecta el reino de los demonios con Lord Santo, ¡estoy más que dispuesta a poner mi sangre, sudor y lágrimas en ello!

Así comenzó mi vida aquí en la granja.

Como he mencionado antes, mi trabajo principal es gestionar los puntos de ruta cuyos códigos sólo conoce Su Majestad.

Me gustaría aprovechar este momento para explicar una vez más que los puntos de ruta se crean mediante una magia completamente diferente a la del teletransporte. Incorporando al canto un código de coordenadas complejo formado por los dígitos 1-7-6, es posible saltar a su correspondiente punto de ruta.

Esto es importante porque los únicos lugares que se pueden visitar mediante el teletransporte son los que tienen puntos de ruta.

Aun así, hay que tomar algunas precauciones. Si el entorno inmediato cambia drásticamente debido a una catástrofe o a la intemperie, puede hacer que los puntos de ruta desaparezcan. Por eso hay que asignar a alguien el mantenimiento de los mismos para evitar que eso ocurra, y ese es el papel que yo desempeño.

Aunque es un trabajo importante, sólo hay que comprobar los puntos de ruta una vez al día, asegurarse de que funcionan bien, limpiar y recoger algo de basura aquí y allá, y ya está. De hecho, lo hago todo mientras tarareo una melodía. Es así de fácil.

Como no tengo nada más que hacer durante el resto del día después de completar mi tarea, ayudo en la granja: trabajo de campo, caza, recogida en el mar, limpieza de habitaciones, lo que sea.

Batemy encontró inmediatamente un trabajo estable como sastre, así que me quede sola.

Las cosas solían ir mejor durante los primeros días tras la marcha de la señorita Astres. En aquel entonces, la granja seguía careciendo de recursos humanos, por lo que cada estación siempre tenía una necesidad crónica de ayuda. Ahí es donde yo me meto como un todoterreno.

Sin embargo, ni siquiera Lord Santo es tonto para dejar el asunto de la escasez de mano de obra sin atender, así que estabilizó el sistema trayendo refuerzos de monstruos y sirenas.

Como resultado, perdí todo el trabajo que solía hacer.

El trabajo agrícola, la caza y la construcción fueron asumidos por completo por los equipos de goblins y orcos recién reclutados. El trabajo de la cervecería se fue especializando a medida que los reclutas sirenas tomaban el relevo, por lo que ya no era un trabajo que yo, una aficionada, pudiera hacer.

Empecé a impacientarme.

¿Qué sentido tiene que esté en esta granja si no hay nada que pueda hacer?

Justo cuando me estaba durmiendo en los laureles como una persona polifacética que puede hacer cualquier cosa, ¡me han degradado a gorrona antes de que me diera cuenta!

¡Esto es malo! ¡Si no hago algo al respecto, acabaré siendo un don nadie sin ningún papel que desempeñar en esta granja!

¡No permitiré que una élite demonio como yo esté desempleada! ¡Esto me hace sufrir una crisis de identidad!

Mis problemas se hicieron aún más evidentes el otro día, cuando desafiamos la mazmorra remodelada de Lady Veil.

Aunque me trajeron como representante de la raza demoníaca, ¡no pude contribuir a nada en absoluto! De hecho, parecí tan inexistente durante toda la exploración que Lord Santo apenas me llamó por mi nombre, ¡¡¡nadie más notó mi presencia!!!

Esta situación es cada vez más grave.

Soy una de los muchos soldados reclutados por el ejército de los demonios, así que tenía todo el derecho a sentirme segura de mis habilidades de combate... ¡¡¡y sin embargo ahí estaba, tan imperceptible como el aire!!!

A este paso, realmente voy a terminar como una inútil desempleada.

Tengo que hacer algo al respecto, ¡¡¡pronto!!!

֍ ֍ ֍

"¿Y por eso has venido a pedirme consejo?"

Batemy, que es otra ayudante de la señorita Astres, ocupa ahora una posición indispensable como sastre de la granja.

Lord Santo incluso le construyó una sala de confección personal para que la use libremente, así que hay una gran diferencia entre nosotras, sobre todo ahora que estoy a punto de quedarme sin trabajo.

Ambos empezamos al mismo tiempo y en el mismo lugar, pero ¿cómo y dónde terminamos siendo tan diferentes?

"...Sabes, he estado muy ocupada haciendo todos estos uniformes de trabajo después del repentino aumento de trabajadores en la granja. Me está volviendo loca".

¡Entonces reunámonos aquí y déjame ayudarte, como en los viejos tiempos!

"De ninguna manera. Eres torpe con las manos. Terriblemente torpe".

Sí, pero... ¡¡no hace falta que seas tan tajante al respecto!!

"Si las costuras son un desastre, tengo que volver a coserlas, así que es literalmente el doble de esfuerzo. Sé que no sirves para este trabajo porque llevamos muchos años trabajando juntas".

Oh, compañera.

No estoy segura de si es el efecto de tu carga de trabajo asesina, pero siento absolutamente cero piedad por la forma en que redactas las cosas.

¡¿Qué se supone que debo hacer entonces?!

¡No quiero estar en el paro! ¡¡Cualquier cosa menos eso!!

¡Mi orgullo no me permitirá hacer eso después de haber conducido por la carretera hacia el éxito de la élite en el ejército del Rey Demonio!

"¡Las élites son un dolor de cabeza!"

¡No pongas esa cara que parece que abandona a su compañero, Batemy!

¡Ayúdame a salir de esta condición miserable!

"¿Por qué no le pides a la señorita Astres o a Lord Zedan que te despidan de tus funciones? De esta manera, también puede volver al ejército ".

¡¿Eh?! ¡¿Pero qué pasa con la gestión de los puntos de ruta?!

"Eso es sólo una cuestión de limpieza y comprobación de cualquier anormalidad, todavía puedo hacer eso. Además, si realmente se rompen, estoy segura de que Sensei o Lady Veil harán algo al respecto si se lo pedimos".

¡No quiero oír más de esto!

¡Por supuesto, esos dos seres omnipotentes pueden hacer cualquier cosa!

¡¡¡No me quiten mi última razón de ser!!!

Y para tu información, ¡no puedo renunciar a la tarea que me encomendó nuestra respetada señorita Astres!

"Bueno, entonces, ¿qué tal si te conviertes en la compañera nocturna de Lord Santo? Quiero decir, todavía tienes la cara, sólo que eres un poco plana..."

¿D-D-De qué estás hablando?

¡Mi orgullo no me permite asumir una posición sin confiar en mis habilidades!

"...Realmente eres un dolor."

¡¿Realmente acabas de decir eso?!

Puede que lo haya dicho en voz baja, ¡¡¡pero definitivamente la he oído decir que soy una pesada!!!

"Oh, claro. ¿No dijo el Lord Santo que iba a empezar algo de nuevo?"

¡No cambies de tema!

¡No puedo creer que llames a tu compañero de toda la vida "un dolor"!

...Espera, ¿eh?

¿Algo nuevo?

"El gran horno en el que ha estado trabajando durante tanto tiempo está finalmente terminado. Lord Santo dice que quiere hacer algo con él".

¿Y qué es eso?

"De eso no sé mucho. Un plebeyo como yo no tiene forma de saber lo que piensa el santo en ningún momento".

Eso es cierto.

"Pero si te ofreces de inmediato, podría darte un nuevo trabajo. ¿Por qué no vas y se lo pides tú mismo al Lord Santo ahora mismo?"

¡Eso es una gran noticia!

¡Gracias, Batemy! ¡Como se esperaba de mi espíritu bondadoso!

¡¡Voy a Lord Santo para pedir un nuevo trabajo!!

"Si hubieras ido a Lord Santo desde el principio, estoy segura de que te habría dado algo".

Las palabras de mi compañera ya no me alcanzaron mientras me dirigía con frenesí.

 

Capítulo 91

Cerámica de otro mundo

Estoy pensando en hacer cerámica.

Para comer bien, necesitamos una vajilla fina de calidad.

Hasta ahora sólo utilizábamos platos y cuencos de madera tallada, a veces incluso de hojas. Daba la sensación de que éramos supervivientes en el desierto más que un grupo realmente civilizado.

Me gustaría disfrutar de un estilo de vida más culto teniendo una vajilla estándar, así que hace tiempo que sueño con hacer cerámica. Antes no teníamos el horno necesario para hacerla, pero gracias a los grupos de orcos y goblins, nuestro problema está resuelto.

Por fin puedo emprender mi viaje como ceramista. Si hay un plato que no me gusta, ¡puedo romperlo!

...Es una broma. Mi objetivo es hacer platos adecuados.

"¡¡¡Lord Santo!!!"

"¡Ack! ¡Me has sorprendido!"

Por alguna razón, el dúo de demonios Batemy y Belena se abalanzaron sobre mí.

...Espera, ¡¿Qué pasa con esas caras atormentadas?!

"¡¿Podría permitirme ayudarle en su trabajo?!"

"¿Eh? ¿Por qué?"

"¡No hay ninguna razón en particular! ¡Servir y dedicarme a Lord Santo es la misión que me encomendó la señorita Astres!"

"¡¡¡Tu expresión dice lo contrario!!!"

Bueno, es cierto que este dúo de demonios se quedó aquí bajo las órdenes de su superior, la señora Astres, ahora Reina Demonio.

Son la prueba de nuestra amistad con el Rey Demonio, así que tal vez por eso quieren demostrar que contribuyen constantemente a la granja...

"Muy bien. Tomemos juntos el camino de la alfarería".

"¡Sí!" dijo Belena mientras saltaba de alegría mientras su lindo pecho se sacudía por el movimiento.

...

¿Quién ha sido?

¿Quién ha dicho que tiene el pecho plano?

"¿Qué pasa, Lord Santo?"

"Nada, nada. Pasemos a los detalles de la fabricación de la cerámica".

El proceso se basa únicamente en mis escasos conocimientos de alfarería en mi mundo.

Después de amasar la arcilla para darle la forma deseada, se cuece en el horno.

Pensando en ello ahora, suena demasiado burdo.

¿Es realmente posible hacer una cerámica adecuada con unos conocimientos tan simples? Es casi como si estuviera subestimando el arte de la misma. No tengo un límite de tiempo determinado, así que tengo que ir con calma a través de la prueba y el error.

Soy optimista y creo que "La Mano de la Supremacía" se encargará del resto.

En cualquier caso, ¡vamos a empezar a hacer cuencos que sorprenderán incluso al propio Ueda Souko!

֍ ֍ ֍

En primer lugar, tenemos que recoger arcilla para la cerámica.

Antes, cuando hicimos el canal, sacamos mucha tierra, así que tenemos un montón de ella amontonada sin ningún propósito específico. He recogido un poco de tierra del montón.

Por supuesto, no toda es apta para la cerámica, pero no importa. Porque en el momento en que las toque... será el comienzo de todo.

"¡Wah, se puso muy pegajosa cuando la mezclé agua y la amasé!", dijo Belena, sorprendida por la pegajosidad de la tierra.

No importa qué tipo de tierra sea, siempre que entre en contacto con "La Mano de la Supremacía", puede convertirse en arcilla de primera calidad en un instante.

Ahora, sólo tenemos que colocarla en el torno de alfarería y darle forma de cuenco. La arcilla toma la forma en este torno a medida que sus manos la tocan. Antes pensaba que la arcilla acuosa a la que daban forma la rueda giratoria y las manos del alfarero que veía en la televisión era estéticamente agradable.

Hicimos nuestro torno de alfarero con los materiales de construcción sobrantes, así que no es del tipo eléctrico. Tenemos que suministrarle energía manualmente haciendo girar la rueda con la mano izquierda mientras la derecha moldea la arcilla.

Lo intenté, pero fue sorprendentemente difícil.

Girar a mano es mucho menos rítmico y ordenado que una rueda eléctrica. No poder usar las dos manos para moldear la arcilla también es molesto en sí mismo.

"¡Lord Santo!", dijo Belena mientras levantaba la mano.

"¿Qué tal si intentamos hacer girar ese "torno de alfarero" con magia?", sugirió.

¿La magia también puede hacer eso? Increíble.

"Creo que es posible con la magia psicoquinética, aunque no puede hacer que todo se mueva, sólo estas piedras mágicas", dijo además mientras sacaba algo del bolsillo de su pecho.

Eran guijarros, que brillaban como joyas pero también parecían caramelos.

"Llenamos estas piedras de magia así... ¡Y cuanto más las llenas de magia, más se activan psicoquinéticamente! Probemos a poner algunas aquí, y... ¡nghhhh! Ahora que las incrusto en el borde, solo tengo que cantar... "Muévete"".

¡Ohh!

¡La rueda de alfarero se mueve sola!

"¡Esto es increíble, Belena! ¡Podemos seguir con nuestra vida de alfareros más cómodamente con esto!"

"¿De verdad? ¿Soy útil? ¿Necesaria? ¡¿Significa eso que ya no estaré desempleada?!"

¿Qué está diciendo esta chica?

En fin, retomemos nuestro trabajo de alfarería en nuestro improvisado torno...

"¿...?"

Permítanme intentar expresar el impulso de la rueda con onomatopeyas.

"*¡Whir, whir, whir whir, whiiiiiiir!*" Va.

"¿No está girando demasiado rápido?"

Es casi como un motor de alto poder.

"Lo siento. Es mi primera vez, así que no estoy acostumbrada. Ajustaré la magia enseguida..."

Pero antes de que Belena pudiera hacer ningún ajuste, la catástrofe ya estaba encima: sobre la rueda yacía la arcilla, llena de agua. No pudo resistir la fuerte fuerza centrífuga de la rotación, y quizás alguna otra fuerza también actuó sobre ella, porque explotó de inmediato y salpicó por todas partes.

La vibración licuó la arcilla en un instante y salpicó el lodo por todas partes, golpeándonos a mí y a Belena.

"¡Ack!"

"¡Ay!"

Como resultado, quedamos cubiertos de barro de pies a cabeza.

"¡Ahh! ¡Lo siento, lo siento, lo siento tanto, tanto!" fue la sincera disculpa de Belena por la metedura de pata ocurrida.

 

Capítulo 92

Baño

No es momento de hablar de cerámica ahora que estamos cubiertos de barro, tenemos que lavar esto.

Platy se va a enfadar si me ve andar por ahí en el estado en el que estoy.

Y cuando estaba a punto de echarme agua encima después de quitarme la ropa...

"¡Por favor, no mire aquí, Lord Santo! ¡No debe hacerlo, ¿de acuerdo?!", dijo Belena.

Se culpaba por el error que había causado antes.

Naturalmente, como caballero, miré hacia el lado opuesto. Pero justo a mis espaldas se encuentra una dama desnuda que se quitó la ropa de barro...

...En realidad, ¿por qué nos bañamos en el mismo lugar?

"Um... ¿Lord Santo? También me he quitado la ropa interior, así que ahora estoy totalmente desnuda. ¡Por favor, no mire hacia aquí a toda costa, ¿bien?!"

Si sigue haciendo hincapié en eso, la psicología inversa empezará a funcionar en mí.

Ahora que lo pienso, Belena está un poco rara hoy.

Es como si estuviera muy nerviosa, como si estuviera huyendo de algo...

"¿Puedo hacerle una pregunta?"

"Claro, ¿qué es?"

Después de echarnos el agua por encima y asegurarnos de que el barro está completamente lavado, nos limpiamos el cuerpo.

"¿Por qué no nos ordenas a ninguna de nosotras que seamos tu entretenimiento?"

"¡Pft!"

¡¿Por qué preguntar tal cosa en este momento?!

"¿U-Un entretenimiento? ¿Te refieres a esas personas que te hacen compañía por la noche?"

"¡¡Por favor, no elabores su definición!!"

Ella fue la que sacó el tema por decisión propia, y sin embargo fue la que se puso nerviosa.

"Batemy y yo estamos totalmente preparadas para cuando nos convirtamos en una carga. Y tales pesos muertos deben obedecer cada palabra de su amo".

¿Es así como funciona el sistema de valores en este mundo?

"Y si usted, Lord Santo, empieza a apiadarse de mí, entonces mi razón de ser será..."

"¿Hm?"

¿Qué quiso decir con eso?

"Ya tengo a Platy y a Veil conmigo, así que tú y Batemy pueden estar tranquilas y vivir aquí en paz".(SB: Lo que todos nos preguntamos a estas alturas es si ya tendrá snu snu con Platy y aun mas si también lo tiene con Veil xD)

"Eso tiene sentido..." dijo Belena en un tono ligeramente decepcionado.

¿Pero por qué?

"Ya que estamos, también me gustaría preguntar algo. ¿Es normal que los hombres de este mundo tengan al menos dos esposas?"

"Todo depende de su estatus social y de sus capacidades. Conociendo sus habilidades, Lord Santo, ¡estoy segura de que incluso tener cien esposas está bien!"

"¿Y dónde crees que debo tenerlas, en el sótano?"(SB: Lord Barbakhan tiene Annies en el sótano, que tiene de malo? jajaja)

"¿Eh?"

Parece que la gente de otro mundo no entiende esta broma.

De todos modos, creo que este problema se hará más evidente cuantas más mujeres residentes tengamos.

Al menos eso es lo que me dice mi instinto. Y voy a tener que enfrentarlo sin falta.

֍ ֍ ֍

Después de asearnos y ponernos ropa limpia y fresca, nos recompusimos y decidimos volver a probar la cerámica.

Ahora que Belena ajustó la velocidad del torno, poco a poco empecé a cogerle el truco a modear la arcilla. Por supuesto, con la completa ayuda de "La Mano de la Supremacía".

Finalmente, empezó a formar la forma de un cuenco de alguna manera.

"¡Wow! ¡Realmente se moldea en una forma tan hermosa!"

Incluso Belena estaba asombrada por el cuenco casi circular.

Pero el verdadero reto sólo empieza cuando lo colocamos dentro del horno para hornearlo.

...Y se rompió.

Debió de tener algo que ver con la evaporación del agua o con la dilatación y contracción del material que no era capaz de calentarse bien.

Después de innumerables intentos, finalmente pudimos hacer uno sin ninguna grieta.

"¡Increíble! ¡¡¡Realmente hemos hecho un plato con tierra!!!"

Belena estaba emocionada con el resultado, pero a mí personalmente me pareció que estaba por debajo de la media.

"...¿Cerámica Yayoi?"(SB: es cerámica de barro producida durante el período Yayoi , una era de la Edad del Hierro en la historia de Japón)

Tenía el color exacto de la tierra y no tenía ni el sonido tintineante ni el acabado vidrioso característico de la cerámica.

Si me viera obligado a describirla, parece una loza sacada directamente de la prehistoria.

"Es pasable como prototipo, pero aún nos falta mucho para llegar a nuestro objetivo".

"¿Eh, de verdad?"

"Para conseguir el resultado que deseo, tenemos que investigar más".

Dedicaré mi tiempo a mejorar nuestra artesanía.

"En ese caso, Lord Santo..." dijo Belena mientras se acercaba.

"¡¿Podrías dejarme encargarme de esa investigación de la que hablas?!"

¿Eh? ¿Qué es esto de la nada?

"Es la primera vez que me impaciento desde que llegué a esta tierra. A pesar de que mi compañera, Batemy, consiguió un buen trabajo en la confección de ropa, ¡todavía no he recibido ningún puesto definitivo y estable! Estoy perdiendo poco a poco mi posición aquí ahora que hemos repuesto nuestra mano de obra, así que por favor, ¡¡¡dame este proyecto!!!"

Estaba preocupada por una cosa así, ¡¿por eso está así de nerviosa?!

"Muy bien. ¡Te asigno como responsable de nuestro proyecto de vajilla!"

Y justo antes de que la cara de Belena se iluminara de emoción, surgió algo.

"¡Milord! ¡Tengo algo que informar!", dijo un goblin que vino corriendo hacia nosotros.

Buen trabajo matando el ambiente allí, amigo.

"¡Perdón por perturbar su diversión, pero tenemos un asunto de gran importancia!"

¡No estábamos haciendo nada de eso!

...¿Eh?

Oh, ¿quieres decir que parecía que nos estábamos divirtiendo haciendo cosas?

Espera, ¿qué es ese asunto de gran importancia?

"¡Tenemos un grupo de bandidos elfos entrando en nuestra granja!"

¿Eh? ¿Un grupo de bandidos elfos?

...

¡¿Este mundo también tiene elfos?!

"¿Y qué pasó con esos bandidos?"

"¡Capturamos hasta el último de ellos!"

Bueno, eso fue rápido.

 

Capítulo 93

Los bandidos elfos

Mi nombre es Aileron, jefa de un orgulloso grupo de bandidos elfos llamado los "Picapedreros de la Tormenta".

Somos conocidos en todas las esferas de influencia de las razas humana y demoníaca y somos temidos por ellas. En resumen, somos infames.

Hemos robado a diestra y siniestra y ahora estamos en la lista de buscados de ambas razas, por lo que actualmente estamos huyendo de nuestros perseguidores. Han pasado varias semanas desde que nos aventuramos en tierras inexploradas, lejos de la vista de cualquiera. Nadie se enterará de que nos refugiamos aquí.

Los elfos siempre han sido los habitantes autóctonos de los bosques densos y las montañas. Podemos vivir sin ser molestados por las interferencias humanas y demoníacas debido a su falta de capacidad para sobrevivir en un entorno tan duro: mueren fácilmente como un perro en tres días.

Nuestro curso de acción actual es acampar aquí hasta que las cosas se calmen, pero estoy segura de que no durará más de seis meses hasta que volvamos a nuestros robos habituales.

Mientras me perdía en mis pensamientos, uno de nuestros patrulleros regresó, jadeando.

"Jefa... ¡Tenemos un gran problema!"

Ya les he dicho innumerables veces que se muevan con sigilo y que no hagan ruido aunque estemos en el bosque...

¿Por qué tanta prisa?

"¡He visto un pueblo!"

¿Un pueblo?

No seas ridículo.

Hemos venido hasta este despoblado para escapar de nuestros perseguidores humanos y demoníacos. No debería haber ni un alma viviendo cerca.

"Podría tener razón, jefa".

Oh, si es el segundo al mando Maelga.

Siempre nos salvas con tus opiniones serenas. Vamos, habla.

"Los elfos tenemos un sentido de la orientación mucho mejor que las razas humana y demoníaca, aun así, hay una posibilidad entre un millón de que nos engañe".

Tienes razón.

Nos arriesgamos a ser descubiertos por nuestros perseguidores si acampamos donde hay habitantes humanos cerca sin saberlo.

"Debemos comprobar si lo que cuenta este explorador es cierto o no. Si hay humanos cerca de nuestro campamento, debemos cambiar nuestra ubicación inmediatamente".

Otra buena propuesta de nuestro segundo al mando. ¡Bravo!

Oye explorador, llévanos a donde está esta aldea.

Yo, como jefa, veré personalmente si hablas de la verdad o no.

֍ ֍ ֍

Salir con el ánimo alto y orgulloso es algo bueno... ¿pero por qué está todo el grupo con nosotros?

"¡Ehehe!"

"¡Está bien, jefa!"

¡No me vengas con eso!

Estamos explorando aquí. Ahora, ¿cómo se supone que nos moveremos sigilosamente cuando somos tan numerosos?

"No se puede evitar, Jefa. Aunque los elfos sean originalmente gente del bosque, nosotros como grupo estamos más acostumbrados a la vida de la ciudad. Es natural que anhelemos la sensación de la vivienda humana después de estar lejos por un tiempo".

¡Tú también, Maelga!

...Bueno, mentiría si dijera que esto no me emociona.

Aun así, también existe la posibilidad de que nuestro explorador haya visto las cosas de otra manera. No te hagas demasiadas ilusiones.

Pero entonces, cuando llegamos al lugar de la discusión, estaba allí.

No hay duda en el hecho de que alguien deliberadamente arado esos campos tan hermosos.

Incluso los cultivos que crecen en ellos tienen un aspecto tan exquisito y magnífico.

"No percibo ninguna presencia de humanos. ¿Tal vez están cultivando en un lugar diferente?"

¡Oh! ¡Tienes razón, Maelga!

Sólo porque haya campos aquí, no significa automáticamente que haya humanos.

Todavía tenemos que averiguar si este lugar está dentro de la esfera de influencia de los humanos o de los demonios. ¡Todos, muévanse con extrema precaución!

"¡Jefa, venga a ver las verduras que crecen aquí!"

"¡Son tan deliciosas! ¡¡¡Solo con darles un mordisco directamente de la tierra ya es delicioso!!!

¡¡Idiotas!!

Acabo de decirles que procedan con extrema precaución, ¡¿por qué se dan un festín con esas verduras?!

...Por otra parte, el robo de la comida es algo natural para nosotros los bandidos.

"Jefa, están realmente deliciosos".

¡¿Incluso nuestro siempre tranquilo y sereno segundo al mando se unió?!

"¡Su color, forma y sabor no se parecen a nada que haya visto o probado antes! ¡¿Esto es lo que llaman el Fruto de Dios?!"

¡¿El tranquilo Maelga está emocionado?!

Eso no puede ser. No hay nada que hacer por una simple verdura.

¿Dices que le de un mordisco?

Muy bien, a decir verdad, hasta yo tengo hambre, así que aceptaré la oferta.

Es un color rojo tan brillante e impresionante...

Bueno, entonces...

*Chomp*

¡¿Qué?! ¡Esto está tan bueno!

¡¡Es ligeramente picante, pero es tan jugoso y delicioso!!

¡Esto no es nada comparado con las amargas hierbas silvestres que hemos estado comiendo hasta ahora!

"Jefa, nuestros hombres que estaban examinando la zona han regresado con alguna información."

Ah, vale. Eso fue rápido. ¿Estamos listos para irnos?

"Esta zona está cubierta de campos similares por todas partes, pero no encontramos signos de ninguna zona residencial. Lo único que encontramos es una gran mansión en medio de los campos".

Eso significa que estos campos deben pertenecer a la persona que vive allí.

"Es más apropiado llamarlo granja que pueblo, como la casa de retiro de algún aristócrata".

Ya veo.

Si ese es el caso, puedo ver por qué extenderían tantos campos en medio de la nada.

Un aristócrata, ¿eh?

¡Bueno, es la presa perfecta para nosotros los bandidos!

"¿Qué debemos hacer, Jefa? ¿No decidimos dejar temporalmente nuestro bandolerismo para dedicarnos a escapar?"

Eso no me importa. ¿Qué bandido no hace nada cuando tiene el premio gordo delante?

"Entonces, ¿vamos a por ello?"

Mi mirada se fijó en la de Maelga.

Estamos hablando de un aristócrata que cultiva y monopoliza deliciosas verduras. Por supuesto, ¡su mansión debe estar cargada de todo tipo de tesoros!

¡Se acabaron las vacaciones, Picapedreros de la Tormenta! ¡¡¡Vamos a asaltar esta mansión y nos vamos a llevar todo lo que podamos!!!

"¡¡¡SÍ!!!"

Ahora que esto está resuelto, no pararemos ni un momento.

¡Estos campos son parte del territorio de los Picapedreros de la Tormenta a partir de ahora!

Pero justo cuando estábamos a punto de ejecutar nuestro plan, nos encontramos con...

...Un perro.

 

Capítulo 94

Bandidos irrumpiendo en el infierno

Soy Aileron, el jefa de un grupo de bandidos elfos.

En este momento, hay un perro frente a nosotros.

...¿Un perro?

Su cabeza se está asomando entre los cultivos.

"¡*Aww*!"

"¡Es un perrito blandito!"

"¡¡¡Qué bonito!!!"

Nuestros descuidados nuevos reclutas están rodeando al perro.

¡No te acerques a él! ¡Puede ser el perro guardián de esta granja!

"Te equivocas".

¿Eh?

¿Es así, Maelga?

Si tú lo dices. ¿Pero entonces significa que es un perro callejero? Porque también me gustaría acariciarlo.

"Eso no es un perro. Es un tipo de monstruo".

¡¿Qué?!

"Los Hyelycaons son los cuadrúpedos más feroces. Tienen el mejor sentido del olfato y resistencia entre todos los monstruos que pueden perseguir a su presa hasta el fin del mundo. En el momento en que nos marcan como su objetivo..."

¡¿Qué sucede en el momento en que nos marcan como su objetivo?!

"No importa a dónde huyamos, siempre estarán a nuestras espaldas y nos atraparán una vez que nos hayamos agotado. Escapar de ellos es imposible, ¡por eso se les ha dado el apodo de 'Los Sabuesos del Infierno'!"

¡Eso da miedo!

¡¿Qué hace aquí un monstruo tan peligroso?!

"Debe haber una mazmorra de alto nivel en los alrededores. Los Hyelycaons sólo aparecen en mazmorras de tres estrellas o más, así que son muy raros".

¡No es el momento de evaluarlo!

¡Todos, prepárense para la batalla!

Si no podemos huir de él, ¡tenemos que derrotarlo aquí!

"¡Pero jefa!"

"¡Es tan lindo! ¡Mira, incluso baja la cabeza y nos mira!"

¡No te dejes cautivar por su aspecto tan bonito!

¡Si no lo matamos primero, nos matará a nosotros!

¡No importa lo lindo que sea, deben endurecer sus corazones!

"¡Woof! ¡ Woof! ¡¡¡Hoooooooowl!!!"

¡¿?!

¡¿Ladró de repente?!

"¡Woof! ¡Woof! ¡Hooooowl! ¡Woof! ¡Woof! ¡Hooooowl! ¡Woof! ¡Woof! ¡¡¡Hooooowl!!!"

¡Está ladrando incesantemente!

Si hace tanto ruido, la gente de la mansión sabrá que estamos aquí. Tenemos que matarlo rápido y...

"¡¿Quién está ahí?!"

¡¡Ahhh!!

¡Antes de que nos demos cuenta, nos ha rodeado un enorme ejército de orcos y goblins!

"El ladrido rítmico corto-largo es la señal para los intrusos. Gracias por avisarnos, Pochi".

"¡Guau!"

¡¿Era eso lo que era?!

Tal y como me temía, ¡ese hyelycaon es el perro guardián de esta granja!

"Los monstruos antropomórficos como estos orcos y goblins tienen la característica de obedecer las órdenes de la raza demoníaca. El dueño de esta tierra debe ser algún demonio de clase alta para contratarlos como peones, así que esta tierra debe pertenecer a la raza demoníaca".

¡No es momento de analizar la situación, Maelga de cabeza tranquila!

¡Estamos rodeados, y nuestra ruta de escape está bloqueada!

...Espera, ya que sólo estamos tratando con orcos y goblins, ¡nuestro grupo debería ser capaz de atravesarlos!

"Un juicio espléndido, Jefa. Después de todo, los orcos y los goblins no son más que monstruos de clase baja que son fáciles de controlar. No causarán tanto daño a los veteranos como nosotros. Nuestro problema es el hyelycaon".

¡Si hacemos algo al respecto primero, tendremos una oportunidad de sobrevivir!

¡Todos, a las armas!

¡Concentren sus ataques en un área, y usen esa brecha para abrirse paso!

Y como ordené a mis hombres...

"No hay intención de rendirse, ¿eh? No nos dejas otra opción", dijo uno de los orcos mientras preparaba su hacha.

¿...?

¿Los orcos siempre emiten un aura tan intimidante?

De todos modos, ¡la suerte nos sonríe hoy!

¡Atacaremos a este orco en su lugar! ¡Acabaremos con sus defensas!

Lanzamos una lluvia de flechas a los orcos con nuestros arcos.

No hay manera de que un monstruo de clase baja pueda resistir un ataque como este.

...O eso pensaba.

Con un solo golpe de su hacha, convocó un enorme vendaval y se tragó nuestras flechas como si fueran hojas secas.

"¡¡¡Ahh!!!"

"¡¡¡Eek!!!"

¡Incluso nosotros fuimos atrapados por el viento!

"Al menos elige bien a tus oponentes antes de planear cargar contra ellos. Buscar pelea con Sir Orkubo, el orco más fuerte entre nosotros, es una mala jugada", dijo uno de los otros orcos en tono provocador.

¿Qué quieres decir con "el orco más fuerte"?

"Esta destreza en la lucha no es propia de los orcos... ¡No puede ser!"

¡¿Sabes de esto, Maelga?!

"¡He oído que algunos monstruos pueden sufrir mutaciones y evolucionar a una especie superior en casos extremadamente raros! Y la forma mutada de un orco se llama... ¡un orco guerrero!"

¡¿Qué demonios es eso?!

"...Equivocado."

Woah ahí, el orco en cuestión negó la afirmación de Maelga.

"Soy un Orco Legatus, una versión más mutada de un Orco Guerrero".

¿Qué...?

"Y ya que estamos, me gustaría decirte que todos los demás orcos que están conmigo son orcos guerreros. Soy Orkubo, uno de los diez generales del ejército de monstruos que protegen la granja de Lord Kidan. Ten en cuenta que hay nueve más de mi clase aquí".

Lloré.

No pude evitar llorar en esta situación de impotencia.

"A nuestro Señor no le gusta matar, ni siquiera cuando se trata de intrusos como tú. Si se rinden ahora, les perdonaremos la vida. Entreguen sus armas y luego respondan si están de acuerdo con estos términos".

No había nada que pudiéramos hacer, así que bajamos nuestros arcos.

...¿Puedo hacer una última petición, si se me permite?

No quiero arrepentirme de nada si muriéramos ahora.

Por favor, déjame acariciar a ese hyelycaon.

 

Capítulo 95

Tribunal Elfo

Acudí corriendo en cuanto me llamaron y, efectivamente, allí estaban: veinte rostros invisibles sentados uno al lado del otro.

Todos eran mujeres y tenían un aire exótico que las diferenciaba de las razas demoníaca y humana.

"...¿Son elfos?" Pregunté a mi alrededor.

"Sí. Históricamente, son una subespecie que se ramificó de los demonios, o eso dice la definición", explicó Belena, que también venía corriendo hacia aquí conmigo.

Como era de esperar de los vastos conocimientos que tiene una ayudante de un Rey Celestial.

"Los elfos son una de las muchas subespecies que se derivaron de los demonios. Eligen vivir en lo profundo de los bosques, mezclándose con ninguna de las dos razas".

"¿Pero por qué están aquí?"

Este lugar está bastante separado del resto del mundo, tendrías que cruzar montañas y valles para llegar aquí.

Todos los invitados inesperados que hemos tenido hasta ahora provienen de la ruta marítima, ¿en qué estaban pensando al someterse a tales penurias sólo para llegar aquí?

"Ya tengo pruebas escritas al respecto", dijo Platy.

Como era de esperar de mi mujer, siempre está muy preparada.

Muchos otros habitantes de la granja han empezado a reunirse para ver quiénes son nuestros inesperados invitados esta vez, pero omitiré esos detalles por ahora.

"Dicen que son un grupo de bandidos elfos".

"¿Oh?"

"Han asaltado casas a diestra y siniestra que son buscados por ambas razas, por lo que ya no podían habitar en ciudades o pueblos donde hay gente. Así, siguieron adentrándose en regiones inexploradas donde nadie vendría".

Entonces, así es como terminaron aquí, ¿eh?

Todo es una mera coincidencia, entonces.

"Estoy seguro de que no esperaban encontrar una granja en esta tierra aislada. Se subieron demasiado a sus caballos y reanudaron sus actos anárquicos, ¡pensando que aquí no vive nadie!"

"Así, los contuvimos. Ya han robado algunos de nuestros tomates, por lo que pido la aprobación de mi Señor para que nos conceda el derecho a dictar sentencia y matarlos", dijo Orkubo.

"¡No, no, no!"

Nada de hacer caer el juicio, ni de matar.

Claro que me molesta que nos roben las verduras, sobre todo después de haber trabajado tan duro para cultivarlas, pero no hasta el punto de pedir la vida de los autores como compensación.

Dicho esto, me aseguraré de recompensar a Orkubo y a los demás por defender los campos.

Supongo que haré lo mismo con Pochi, el nombre que le di a uno de los hyelycaons. Me mira con ojos esperanzados.

"Fue Pochi quien encontró a estos bandidos primero. Nos informó de nuestros intrusos con sus rítmicos aullidos".

Oh, ya veo.

Tengo que darle muchas caricias después.

¿Es eso lo que ha estado esperando ansiosamente todo este tiempo? Sigue moviendo la cola como un loco.

...Espera, ¿tal vez sea mejor si le doy una golosina?

"En cuanto al castigo de estos elfos..."

Woah allí, bien.

Las palabras de Orkubo me devolvieron a la realidad.

Hmm, veamos...

No podemos liberar a estos ladrones de vegetales de forma gratuita.

Incluso se presentaron como bandidos, así que seguro que llevan otros delitos...

Y mientras pensaba largamente mi decisión...

"Hagamos una votación", dijo Veil, que ha estado en un segundo plano como espectador de todo este evento.

"Los que piensen que estos elfos deben ser sacrificados por su crimen y que sus cuerpos sean expuestos al aire libre para que sirvan de advertencia a los demás, que levanten la mano".

¡¡¡Como si hubiera alguien más que tú que estuviera de acuerdo con ese brutal plan!!!

"¡¡¡Yo!!!"

¡¿Un montón de gente realmente levantó la mano?!

"Querido, este es un asunto importante. Las cosechas que cultivamos en estos campos son nuestro sustento. Nuestro rendimiento es lo que determina nuestro destino".

"Si dejamos que estos ladrones queden impunes, no hay garantía de que podamos proteger nuestros preciados campos si ocurre lo mismo en el futuro. Creo que deberíamos mantenernos firmes y advertir a los demás de lo que les ocurriría si invaden nuestros campos."

¡Ya veo!

Hmm...

Es cierto, incluso a mí me gustaría mostrar a los ladrones que nos roban despreocupadamente cuánto esfuerzo ponemos en el cultivo de nuestras cosechas.

"...Batemy, Belena."

"¿Sí?"

Pregunté a los dos demonios que estaban aquí.

"¿Qué pasaría si los entregamos a los demonios?"

"Todo depende de los resultados de su juicio. Pero es muy probable que reciban la pena capital".

Oh.

"Creo que este grupo de bandidos elfos, llamados "Picapedreros de la Tormenta", también robaron a los principales nobles de los demonios. Se han hecho un nombre tan grande que seguramente recibirán una sentencia mucho más grave."

"Sin embargo, el Rey Demonio de esta generación, Lord Zedan, es un hombre al que no le gustan las bajas y rara vez aprueba las ejecuciones. Además, creo que las fuerzas que guardan rencor a los elfos han disminuido considerablemente tras la reciente reforma."

¿A qué te refieres?

"He leído en los archivos que estos elfos nunca robaban a los pobres, y que sólo apuntaban a los comerciantes o nobles ricos".

"Ladrones caballerosos, ¿eh?"

"Además, sus víctimas solían ser nobles que abusaban de su poder para llenar sus propios bolsillos mediante fuertes impuestos y sobornos. Sin embargo, la mayoría de ellos han sido destituidos por la gran reforma llevada a cabo por Lord Zedan tras casarse con la señorita Astres."

"Haces que suenen cada vez más como ladrones caballerosos".

...

De acuerdo.

Como dueño de esta granja, debo tomar una posición contra estos ladrones de vegetales con resolución. Pero eso no significa que debamos derramar sangre.

"De acuerdo".

Hagamos esto.

"Castigaremos severamente a estos elfos por robar nuestras verduras. ¡Y ese castigo es...!"

 

Capítulo 96

Trabajo de los Elfos

Hace tiempo, un grupo de ladrones elfos robó en mi granja y se comió varios de nuestros tomates.

La sentencia recomendada es la decapitación, según lo votado por la mayoría de nuestros residentes.

Pero quiero evitar en lo posible cualquier tipo de baja.

Por eso la sentencia que pienso dictar es...

"¡Servicio voluntario!"

"¡¿SERVICIO VOLUNTARIO?!"

Compensarán con sus cuerpos el daño que han causado.

"¡¿Querido?! ¡¿Has tenido esas ideas desde el principio?!"

¿Eh?

¿Por qué Platy hace una cara como si no esperara que dijera eso?

"Los elfos son paralelos a las sirenas en cuanto a su belleza. Haciendo que estas veinte damas hagan un servicio voluntario, no me digas que..."

No tengo ni idea de quién ha dicho eso, pero sus sospechas son cada vez más profundas.

"¡Pensé mejor en usted, amo! Si sólo querías hacer travesuras, ¡¡¡siempre puedes llamarme!!!"

Gracias a la contundente protesta de Veil, por fin entendí lo que querían decir.

"¡Tienen una idea equivocada! ¡¡¡Cuando dije "servicio" no me refería a eso!!!"

Estoy hablando de mano de obra, chicos, ¡¡¡mano de obra!!!

Ellos compensarán trabajando para nosotros.

"...¿Eh?"

Algunos de los elfos levantaron la cabeza, lanzándome miradas ansiosas.

"Um... ¿Está seguro, Lord Santo? Son buscados en el Reino de los Demonios, así que incluso si son perdonados por sus crímenes aquí, seguirán siendo susceptibles de ser extraditados."

"¿Por qué no compensan también esos crímenes aquí? Hablaré con el Rey Demonio al respecto".

Estoy seguro de que debe estar ocupado reformando su nación así como invadiendo el Reino Humano.

Y así, el veredicto está listo. El tribunal puede retirarse.

Como estaban, todos.

֍ ֍ ֍

"...¿E-Estás realmente seguro?"

Me preguntó el líder de los bandidos, que tiene una figura particularmente fina.

Creo que su nombre es Aileron si no me equivoco.

"Te das cuenta de que somos unos infames criminales buscados tanto por la raza demoníaca como por la humana. ¿No te preocupa ni un poco que estemos aquí?"

"Creo que las cosas deberían estar bien en ese sentido".

"...Hmph. Será mejor que no nos subestimes a los elfos. Por mucho que nos rodeen los de su raza, nunca podrán capturarnos. Podríamos desaparecer como el humo en cualquier momento si quisiéramos".

Excepto que yo no pertenezco a la raza humana.

"Eres libre de huir si quieres, pero te aconsejo que no lo hagas".

En este momento, Veil está surcando los cielos en su forma de dragón, claramente una forma de afirmar su dominio sobre nuestros recién llegados elfos.

"¡¡¡AHH!!!"

Y ahí van los gritos en el momento justo.

Las rodillas de algunos elfos cedieron y cayeron al suelo de culo.

"Si quieren saber lo que pasará cuando huyan al bosque, son libres de intentarlo ahora si quieren, ¡y con gusto quemaré su escondite a su vez!"

"Veil, no los amenaces demasiado".

Tras advertirle de esto, Veil dejó un "tsk" despectivo y se fue volando.

"Siempre te estaré vigilando, aunque no puedas verme".

"...Veil sí que es una preocupada".

La pequeña amenaza de Veil es más que una sentencia de muerte para otras razas que no sean la suya, y los elfos no eran una excepción.

"¡¿El Dragón?! ¡¿Por qué está el Dragón aquí?!"

"¡Jefa, sabía que no debíamos poner un pie en este siniestro lugar!"

Es sólo una granja...

"Pero realmente apreciaría más manos de ayuda aquí."

Lo primero es lo primero...

"Quiero conocer tus fortalezas".

Naturalmente, cada uno tiene sus propias fortalezas y debilidades.

Dejarles hacer el trabajo para el que no son buenos sólo obstaculiza nuestra eficiencia, no es divertido.

Quiero que hagan lo que se les da bien y que contribuyan eficazmente a nuestra granja.

"¿Qué te parece el trabajo agrícola para empezar? ¿Te parece bien desbrozar y cosechar?"

"¡¡¡No nos tomes por tontos!!!"

Ooh, una respuesta bastante fuerte de su líder.

¿Puedo poner mis esperanzas en esto?

"¡¿Crees que los habitantes de los bosques podemos trabajar en las llanuras?! Las hierbas y los árboles crecen por sí solos, ¡no son algo que necesite nuestro cuidado!"

"¡¿Eso es lo que presumes con orgullo?!"

Qué decepción total.

"¡Nosotros los elfos somos...!", habló pero fue interrumpida por la presencia de Belena.

¿Estuviste aquí?

Oh, ¿todo el tiempo, dices?

Lo siento, no destacabas así que no podía decirlo.

"Por naturaleza, son una raza que se nutre de la recolección. Encuentran bosques ricos para establecerse y viven de los frutos secos y las hierbas que encuentran allí".

"Vaya".

"De ahí que también pueda decirse que no son de los que se adaptan bien a los estilos de vida civilizados de las razas demoníaca y humana. Los elfos tienen una visión especialmente singular de la naturaleza, y ésta es también una de las razones por las que no se mezclan con las demás razas."

Y la demostración de ello es lo que ocurrió antes, ¿eh?

Para ellos, las bondades de la naturaleza son algo que debe ser arrancado de la tierra, ya que crecen por sí solas. Por lo tanto, no son algo que cuiden y cosechen a tiempo.

"Aunque aprendan a trabajar en el campo, al final se quedarán en un callejón sin salida debido a su mentalidad característica."

"Oh..."

"Por la misma razón, tampoco pueden manejar la carpintería o los trabajos en madera. Para los elfos, la naturaleza es sólo algo que existe y no algo con lo que puedan trabajar para mejorar sus vidas."

¿En serio?

Bueno, eso es un fastidio.

Prácticamente no pueden hacer ningún trabajo aquí.

"Si pudieran adaptarse fácilmente a la sociedad, nunca habrían recurrido al robo en primer lugar. Dicen que no hay raza más problemática que los elfos que han perdido su bosque para vivir".

"¿Qué tal si les dejamos la caza a ellos entonces?"

Parece que les iría bien la caza.

Son habitantes del bosque, después de todo.

Necesitamos ir a las mazmorras a cazar regularmente, así que les dejaré eso a ellos...

"¿Realmente crees que todavía es necesario para nosotros?"

Ya tenemos a los orcos mutados de la fase dos, así como a Lampeye, la bruja del fuego infernal, que está orgullosa de sus proezas.

Honestamente, no tenemos ningún problema en términos de poder de guerra incluso si sólo tenemos a Veil alrededor.

Creo que realmente tenemos gente más que suficiente en este campo.

"¡Eso nos deja sin trabajo para darles!"

"Aparte de mantenerlas como sus amantes, es decir. Creo que es mejor que las entreguemos al Reino de los Demonios..."

Al oír esto, los elfos levantaron sus orejas puntiagudas y se estremecieron.

Además, ¿soy yo, o percibo algún tipo de significado oculto en las palabras de Belena?

"Oye, um..." interrumpió de repente Aileron mientras recogía cierto objeto que estaba a su lado.

"Me gustaría preguntarte sobre esto..."

Capítulo 97

El talento de los elfos

Lo que recogió Aileron fue la placa de arcilla en la que todavía estábamos trabajando.

Aunque es más apropiado llamarla un prototipo que una placa real y utilizable.

Estábamos a punto de discutir su futuro aquí, pero parece que volvemos al punto de partida.

¿Qué quiere hacer con la placa?

Todavía está incompleta, así que me siento avergonzado cuando la escudriña así...

"Er, bueno, me preguntaba por qué no está esmaltado".

"¿Eh?"

"Sin él, sólo se verá áspero y arenoso y absorberá cualquier agua si se usa. Está incompleto".

¡Pero eso es exactamente lo que es!

"¿Acaso sabes cómo mejorarlo?"

"Bueno, para empezar... ¿Podría darme las cenizas restantes del horno?"

Aquí tienes.

"Puedes disolver esta ceniza en agua para hacer esmalte con ella. Entonces, si recubres el plato y lo vuelves a hornear, deberías hacer cerámica duradera".

"¡¿En serio?!"

¡Nunca hubiera pensado que ella nos daría una pista!

Vamos a probar su sugerencia de inmediato...

֍ ֍ ֍

"...Realmente funcionó".

Después de un tiempo, ¡pude hacer mi plato ideal siguiendo las instrucciones de Aileron!

"Recubrir la loza con esmalte es lo más básico de lo básico, ¿cómo no lo sabes? El esmalte alcanza una textura vítrea una vez disuelto y calentado a temperaturas muy altas. Recubre el recipiente para hacerlo duradero".

¡Ya veo!

Con esto, ¡nuestra mesa de comedor tendrá un aspecto mucho más lujoso!

"Me sorprende que sepas esto, Aileron. ¿Eres algún tipo de genio?"

"Los elfos saben al menos esto".

"¿Eh?"

¿Qué quiere decir con eso?

Hasta ahora nos había dicho que los elfos son una raza que sólo aprovecha los recursos naturales que les rodean...

"Por supuesto, necesitarían soluciones para utilizar las bondades de la naturaleza. Los elfos son muy hábiles a la hora de fabricar las herramientas necesarias para disfrutar de ello".

"¡Nadie puede superar a los elfos cuando se trata de fabricarlas!"

Los otros elfos empezaron a intervenir.

"¡¿Qué?!"

Así que los elfos tienen su campo de experiencia.

Incluso poseen los conocimientos que más necesitábamos en nuestra granja ahora mismo.

Cuanto más los escuchaba, más me daba cuenta de que sus habilidades de supervivencia son mucho más profundas de lo que había imaginado.

Pueden fabricar fácilmente artículos que les permitan vivir cómodamente en los bosques cortando, afeitando y amasando los recursos naturales que les rodean. Sin embargo, se limitan a fabricar artículos pequeños y portátiles. Esto se debe a que los elfos, aunque son asertivos en su forma de disfrutar de las bondades del bosque de manera eficiente, consideran tabú cualquier acción que altere deliberadamente la propia naturaleza.

Aprovechan todo lo que el bosque les ofrece y, cuando ya no tiene nada más que darles, se van a buscar otro. De ahí que lleven un estilo de vida nómada y dejen sus artesanías antes de emigrar. Los humanos se aprovechan entonces de esto recogiendo las herramientas que los elfos dejaron atrás y las venden en los mercados.

"¡Deberías habérnoslo dicho antes!"

"Bueno, cómo decirlo... Es porque ese demonio de allí..."

¿Demonio? ¿Está hablando de Belena?

"Nos ha estado mirando amenazadoramente todo este tiempo como si nos dijera que no habláramos de ninguna imprudencia".

"¡Por favor, perdóname!"

¿Eh? Belena comenzó a llorar.

"¡Sabía desde el principio que los elfos son hábiles en la fabricación de pequeños artículos! ¡¡¡Pero acabo de recibir el privilegio especial de hacer cerámica, así que...!!!"

¡Ah!

"¡Temía que si Lord Santo llega a saber de su habilidad, mi trabajo será entregado a ellos! Por eso... ¡Por eso propuse enviarlos al Reino Demonio antes de que eso ocurra! ¡¡¡Soy un egoísta que se merece una reprimenda!!!"

Llevo un tiempo percibiendo vibraciones extrañas en las palabras y acciones de Belena, pero supongo que todo se debía a que temía quedarse sin trabajo.

Tengo que pensar en algo para ella.

Aunque dejaré que Aileron y los demás se encarguen de la cerámica.

֍ ֍ ֍

Al final, los elfos se afianzaron en la fabricación de artesanía en nuestra granja.

Como son habitantes del bosque, no sólo destacan en la alfarería de arcilla, sino también en la fabricación de una gran variedad de herramientas que se hacen cortando y juntando piezas de madera.

Dividí a los elfos en cuatro grupos de cinco y asigné a uno de ellos el trabajo de alfarería.

En cuanto a los otros tres grupos, les pregunté qué querían hacer.

Un grupo se fijó en las pieles de monstruos que llevaban quién sabe cuánto tiempo guardadas porque nadie sabe cómo procesarlas. Curtieron las pieles con el extracto exprimido de una fruta especial que consiguieron en el bosque y lo procesaron en varios productos como bolsos y cinturones, y a veces, incluso colaboran con Batemy para hacer ropa.

Otro grupo se dedicó a la carpintería cortando madera y convirtiéndola en todo tipo de herramientas útiles. Son más hábiles cuando se trata de fabricar las armas que representan a los elfos en su conjunto: el arco y la flecha.

El equipo de monstruos de Orkubo, que ha trabajado con armas de corto alcance todo este tiempo, dominó fácilmente el uso del arco y la flecha e hizo que sus cacerías en las mazmorras mejoraran con creces.

...Sin embargo, cuando vi que estaban consultando con Lampeye para desarrollar una flecha mágica infundida con magia explosiva en la punta, empecé a preguntarme.

¿Los ataques más poderosos de largo alcance son infundidos con pociones mágicas altamente explosivas?

Eh, no sé nada de eso.

Sólo hay que ser racional a la hora de mejorar el equipo y mantenerlo con moderación, ¿de acuerdo?

En cuanto al último grupo, se centró en el trabajo del vidrio.

Esto alegró a Platy y al resto de nuestras sirenas residentes, porque necesitan muchos tubos de ensayo y frascos para sus mezclas de pociones.

"¡Ya no tendré que seguir pidiéndole a mi hermano que me traiga nuevos ahora que tenemos esto!".

Por supuesto, los aparatos de laboratorio no son los únicos que pueden fabricar, también pueden hacer vajillas y ventanas de cristal.

Por eso, los elfos se adaptaron fácilmente a nuestra granja de esta manera.

 

Capítulo 98

Casa de los elfos

Soy Aileron, y solía ser la jefa de unos bandidos elfos llamados Picapedreros de la Tormenta.

Por desgracia, al final se nos acabó la suerte, ya que Lord Kidan nos capturó en un abrir y cerrar de ojos tras robar en su lujosa granja situada en medio de la nada.

Siempre hemos estado preparadas para las consecuencias de nuestros actos, tanto si robábamos a los humanos como a los demonios, lo más probable es que nos corten la cabeza como castigo. En el peor de los casos, se fijarán en nuestra belleza como elfos y seremos mantenidas como juguetes sexuales por aristócratas miserables hasta que nos quebremos.

...Pero nada de eso ocurrió.

Lord Santo nos capturó y nos dio trabajo para compensar nuestros crímenes.

Y ese trabajo es lo que más disfrutamos los elfos: la fabricación de herramientas.

Como somos nómadas del bosque por naturaleza, nuestra raza se entrega a la fabricación de herramientas con nuestros ágiles dedos durante todo el día, en los días en que no salimos a cazar o a recoger semillas.

Me nombraron jefe de grupo para hacer cerámica, así que me paso los días frente al horno.

Me pregunto cuánto tiempo ha pasado desde que las cosas estaban tan tranquilas.

Naturalmente, estar frente al horno durante un largo periodo de tiempo me hace sudar, así que salí del taller para tomar aire fresco. Allí me encontré con nuestro tranquilo segundo al mando, Malega.

Uy, supongo que ahora sería más apropiado llamarla jefa del grupo de marroquinería.

"Siempre seré tu segundo al mando. El trabajo aquí es agradable, sin embargo".

Agradable, ¿eh?

Tan tranquilo como siempre.

"Ni en mis sueños más locos esperaba que las cosas salieran así".

Yo tampoco.

La última vez que pudimos vivir en paz fue antes de que nos echaran de nuestro bosque natal.

Maelga y yo no siempre fuimos ladrones.

Las dos crecimos en el mismo bosque, así que se podría decir que somos amigas de la infancia.

Sin embargo, ese bosque ya no existe.

Ese bosque, perteneciente al territorio del Reino Humano, se marchitó de repente y desapareció un día.

Sólo más tarde supe de su causa. Agotaron su maná para lanzar un hechizo mágico a gran escala.

La taumaturgia utilizada por la raza humana es menos versátil que la de la raza demoníaca, pero una vez utilizada, es increíblemente poderosa, por lo que consume una gran cantidad de maná.

Se compone principalmente de maná natural que fluye en el dominio de la raza humana, por lo que los efectos de abusar de ella también son duros a cambio, como se ha visto en lo que ocurrió con nuestro bosque natal.

Nos vimos obligados a abandonar nuestros hogares y a separarnos de nuestras familias, y ya no pudimos averiguar si están a salvo o no.

Ninguna raza se siente más miserable que los elfos que han perdido su bosque.

Habiendo perdido nuestra forma de vida, no tardamos en recurrir al robo. Como venganza, robamos a los aristócratas y a los ricos mercaderes que han llenado sus propios bolsillos por medios ilegales, siendo quizá esa nuestra única gracia salvadora.

"Por cierto Jefa, ¿sabías que Lord Santo no es un humano de nuestro mundo?"

¿Eh?

¿Qué quiere decir?

"La raza humana posee un hechizo taumatúrgico que les permite conectar nuestro mundo con otro y convocar a héroes de allí. Lord Santo es uno de esos convocados de otro mundo".

¿Quieres decir que los llaman para que vengan?

"No, fueron convocados aquí contra su voluntad. Por eso Lord Santo cortó sus conexiones con el Reino Humano y comenzó a vivir una vida pacífica aquí".

Entonces fue víctima de la magia de la raza humana como nosotros.

Me está empezando a gustar más y más este tipo.

"¿Tú también lo pensaste, Jefa?", dijo Maelga al ver a través de mí.

No hay machos en nuestro grupo, ya que los elfos sólo dan a luz a hembras.

Ni siquiera yo tengo idea de por qué, pero el caso es que debemos mezclarnos con otras razas para procrear.

No importa con qué raza nos mezclemos porque siempre daremos a luz a elfos. Una vez que tenemos la edad adecuada, abandonamos nuestro bosque natal en busca de un hombre.

No hay mejor candidato para crear una generación superior que Lord Santo, que creó esta granja y comanda monstruos de élite.

"Nuestro problema es que la Princesa Platy y el Dragón son sus esposas".

Esas dos son realmente temibles, especialmente el Dragón. No creo que sea capaz de sobrevivir a lo que va a venir si me pongo en su lado malo.

"Alguien tan excepcional como Lord Santo no debería tener problemas para violar a cualquier mujer que se le antoje. Lo que queremos es su semilla, no ser su esposa. Si jugamos bien nuestras cartas, las cosas no deberían resultar demasiado duras".

No esperaba menos de nuestra tranquila Maelga.

Sin embargo, no sé mucho sobre las situaciones de alcoba de los humanos o de los demonios.

Ojalá tuviéramos algún tipo de apertura.

"Mira eso, jefa".

Había una elfa corriendo mientras jadeaba.

Por supuesto, ella también solía ser una de mis subordinadas, y su nombre es Poel. Ahora, ha sido promovida como líder del grupo para hacer cristalería.

"Parece que va a Lord Santo todos los días para comprobar la calidad de los productos y hablar de los nuevos. Incluso en los días en que no tiene ningún negocio en particular con él, ella sigue apareciendo".

¿Por qué hace algo tan inútil?

"Todo es para tener más oportunidades de entrar en contacto con Lord Santo y hacer que se encariñe con ella".

¡¿En serio?!

¿Es eso lo que hacen las elfas hoy en día para atraer a los hombres?

Pensaba que podía asaltar y exprimir a los hombres de otras razas... pero ahora que lo pienso, dudo que eso funcione con Lord Santo.

Si tiene éxito, seguiré lo mismo y me acercaré a él.

Hasta entonces, sólo disfrutaré de mi vida aquí.

Muy bien, será mejor que vuelva al trabajo y hornee esos cien platos.

 

Capítulo 99

Alcohol

Elaboramos alcohol.

Si sólo necesitáramos saciar nuestra sed, con tener agua es más que suficiente.

Entonces, ¿hay realmente necesidad de desviarnos de nuestro camino para beber algo que potencialmente puede arruinar nuestra salud?

Aun así, no podemos evitar que se nos antoje.

Es una de las muchas cosas de las que aún carece nuestra granja, pero gracias a los frutos de nuestra investigación, por fin pudimos elaborar un poco.

"¡Todavía está en fase de prueba!", exclamó Gara Ruffa.

Se la conoce como la "Bruja de la Plaga" en el Reino de las Sirenas, así que se puede decir que es un poco rara.

Parece más joven que las otras sirenas de nuestra granja ── Paty, Puffer y Lampeye ── pero es una excelente investigadora de la magia farmacéutica.

Si no lo fuera, no la habrían llamado "bruja" en primer lugar.

De todos modos, le confié la tarea de elaborar alcohol por ensayo y error.

Normalmente, esto no es algo que haría un aficionado, porque sólo hay que evaluar sus ingredientes de forma exhaustiva. Incluso la levadura necesaria para la fermentación alcohólica es un regalo de la naturaleza, no es algo que los humanos puedan producir. Por último, el ingrediente secreto debe haberse transmitido cuidadosamente de una cervecería a otra, por lo que ya me imaginaba que lograr todo esto a la vez como aficionado sería casi imposible.

No obstante, conseguimos el arranque de la levadura gracias a "La mano de la supremacía".

Y el tipo de alcohol que pudimos hacer fue...

Cerveza.

"¿Llamaste?"

Por alguna razón, Veil apareció.

"Uh, dije "cerveza", no "Veil"".(SB: Por si no ven animes y no entendieron porque Veil piensa que la llamaron pues déjenme decirles que cerveza en japones se pronuncia similar a Veil y de allí la confusión)

"Sí, ¿no soy yo?"

"No. Cerveza con B, no con V".

"¿V?"

"¡B!"

Esto es tan confuso.(SB: Es confuso por el ingles japonisado que tienen ya que se supone que dicen cerveza en ingles que es beer y la pronuncian biru)

De todos modos, primero hicimos cerveza porque ya teníamos los ingredientes necesarios con nosotros. Recordemos la época en que utilizábamos el trigo y la cebada para hacer pan. Además, aún necesitaríamos uvas para hacer vino, y aún no tenemos un viñedo con nosotros. Tampoco hemos cosechado arroz durante el tiempo que empezamos a investigar el sake.

Pero cuando se habla de alcohol, ¡tiene que ser cerveza!

...Por ahora, al menos.

¡Probemos!

*Glug, glug, glug*... ¡Ah!

"¡Se siente tan refrescante!"

Considero que esta cerveza es un éxito.

Si la guardamos en la nevera hasta que esté helada, ¡sabrá aún mejor!

"¡Qué alivio! ¡Todo mi esfuerzo ha dado sus frutos!", exclamó Garra Rufa.

Siento las molestias que te he hecho pasar.

Después de todo, no es la primera vez que presenta su muestra. Sólo después de innumerables intentos ha llegado a este punto. No puedo ni empezar a describir lo difícil que debió ser para ella hasta que recordé la existencia del lúpulo.

"En serio, Garra Rufa, ¡un trabajo bien hecho!"

"¡Muchas gracias!"

Sobrecogidos por la emoción, nos abrazamos con fuerza, ambos apestando ligeramente a alcohol.

"¡Soy yo quien debe estar agradecida, Lord Santo! ¡Nunca habría podido hacer una investigación tan gratificante si hubiera estado en la cárcel! ¡Usted es mi salvador, Lord Santo! Un dios".

"¡Ya veo!"

Me siento feliz de ser alabado, pero ¿no es esto un poco exagerado?

"Sin embargo, me siento ligeramente incómoda. Ahora que hemos hecho alcohol, ¿significa que mi trabajo aquí ha terminado?"

"¡¿Eh?!"

¡No puede ser!

Ahora que hemos hecho cerveza, ¡nuestro siguiente paso es establecer un sistema para aumentar nuestra tasa de producción para poder tener siempre un suministro estable!

"¡Waaaaah! ¡Lord Santo! Por favor, no me deseches, ¡¡deja que me quede aquí para siempre!!"

"¡W-Woah!"

¡Garra Rufa comenzó a aferrarse a mí!

P-Por favor, ¡deja de frotar todo su cuerpo hacia arriba y hacia abajo contra mí de esta manera!

Nunca me pareció del tipo femenino sólo por su apariencia, ¡pero ahora estoy empezando a sentir cada curva y ángulo!

"¡Haré cualquier cosa si eso significa quedarme aquí, Lord Santo! ¡¡¡Incluso si eso significa ser su acompañante por la noche!!!"

"¡¿Acabas de soltar algo escandaloso casualmente?!"

¡¿Qué pasa, Garra Rufa?!

¡Nunca pensé que fueras del tipo inmodesto!

"...Oye", dijo Veil, la única persona que ha estado observando esta vergonzosa escena desde la barrera mientras daba un sorbo a la cerveza que dejé un poco.

"¿Tal vez esté borracha?"

"¡Ah!"

Ahora que lo mencionas, ¡su cara está roja!

Ha estado ansiosa todo este tiempo, preguntándose si su cerveza sería de mi gusto, así que se adelantó y bebió antes que yo. Es natural que el alcohol se acumule en su cuerpo.

"¡No me extraña que apeste a alcohol!"

Veil continúa dando un sorbo a la cerveza.

"Hm... Me he quedado sin alcohol, tráeme otro vaso. Además, tener esto solo es aburrido, quiero algo de comer. Un poco de comida sería suficiente".

 

Capítulo 100

Plan de remodelación

Gracias a la llegada de los elfos a nuestra granja, se ha ampliado la gama de artículos que podíamos fabricar. Todo lo que hemos fabricado hasta ahora lo hemos hecho con el apoyo de "La Mano de la Supremacía" y con los escasos conocimientos que tengo. Sin embargo, todavía tenía sus límites. No fuimos capaces de erradicar los defectos técnicos. Bueno, mi don seguía ayudando a cubrirlos, pero seguía sin ser perfecto.

Y ahí es donde entran los elfos.

Con sus conocimientos y habilidades como habitantes del bosque, combinados con mis conocimientos del mundo anterior, pudimos conseguir nuestros resultados ideales.

Por aquel entonces, cada vez que pensaba que estaba a un paso de conseguirlo, sólo me encontraba con un callejón sin salida. Ahora, las cosas por fin se han arreglado.

Incluso ahora...

֍ ֍ ֍

"¡El escudo está completo!"

Un orco y un elfo se juntaron para mostrarme algo.

...

Por alguna razón, su combinación me hace pensar en algo totalmente diferente...

No, debo deshacerme de la mentalidad corrupta que tengo de mi anterior mundo.

Los orcos y los elfos de mi granja se encargan de los trabajos de construcción y de la producción de pequeños artículos, respectivamente.

Debido a la naturaleza de su trabajo, ¡es natural que colaboren de vez en cuando!

"¿Qué se completó de nuevo?"

"¡Este escudo!"

El orco y el elfo levantaron un caparazón de tortuga redondo y grande.

"¡¿Ah, es lo que creo que es?!"

Es el caparazón del monstruo tipo tortuga que derrotamos en la mazmorra remodelada de Veil hace algún tiempo.

Examinamos detenidamente si se podían preparar como comida, pero sus entrañas eran tan grotescas que las establecimos como no comestibles. Sus caparazones, sin embargo, eran duros y tenían una bonita forma, así que pensamos en utilizarlos para otra cosa. Tras múltiples intentos, finalmente llegamos a un resultado.

"¿Un escudo?"

O mejor dicho, un escudo de concha. Una forma bastante ortodoxa de usarlo, si me preguntas.

"¡Sí! Es la parte más fuerte del monstruo. No sólo es dura, sino que su forma semiesférica es muy eficaz para desviar los ataques", dijo uno de los reclutas orcos.

Comparado con sus mayores, da la impresión de ser joven y vivaz.

"...Dicho esto, los huecos entre el caparazón se han vuelto frágiles después de que el monstruo de su interior muriera. "

"Y justo cuando pensábamos que no podríamos usarlo en nada..."

¡Ta-da!

"Todo cambió gracias a su maravillosa cooperación", dijo el orco mientras él y su grupo posaban para destacar a los elfos.

...Um, ¿estos elfos no son del grupo de carpinteros?

"No, um, todo lo que hicimos fue..."

"Barnizar los huecos de la cáscara quebradiza, pensando que mejoraría su durabilidad..."

¿Barniz?

Ahora que lo pienso, algo así también existía en mi mundo anterior. Es una especie de savia que se utiliza para cubrir los objetos de madera para darles un acabado brillante y hacerlos duraderos. Incluso se utilizaba como sustituto del pegamento en el pasado.

"Encontramos árboles de barniz en un bosque lejano, ¡así que nos llevamos algo de su savia!"

"Por eso este escudo se convirtió en la armadura más duradera después de ser barnizado, ¡todo gracias a los elfos!"

A continuación, se chocaron los cinco.

...

Ajá.

Los orcos y los elfos de mi granja se llevan bien, y eso es lo más importante.

"¡Nos gustaría pedirle, Lord Santo, que evalúe su calidad!"

Muy bien.

El caparazón de tortuga tenía un asa en el otro lado, como cualquier otro escudo.

Se sentía increíblemente pesado al sostenerlo y parecía difícil de manejar, pero su calidad como equipo de protección es legítima.

"¡Hyah!"

"¡Woah!"

Los orcos se abalanzaron de repente sobre mí, pero pude defenderme con el escudo.

Los elfos también dispararon sus flechas, pero el escudo de concha las repelió todas con su dureza inherente.

Ni una sola flecha fue capaz de hacer un rasguño, y mucho menos de atravesarlo.

"Entiendo tus intenciones, pero no cargues así contra mí, ¡me pone de los nervios!".

"¡LO SIENTO!"

Aun así, fue un ataque bastante feroz, y sin embargo salí ileso de él. Esto es increíble.

Me pregunto en qué nivel se clasificaría esto según los estándares de este mundo.

No espero que sea algún tipo de armadura legendaria, pero sigo pensando que es una pieza de equipo de rango bastante alto.

"¡Lord Santo!"

Uno de los goblins gritó desde lejos.

"¡El Príncipe Arowana ha venido a visitarnos!"

֍ ֍ ֍

El Príncipe Arowana vino a visitarnos como siempre lo hace.

"¡Vamos a... sumo!"

Yyyy es adicto al sumo como siempre.

Algunos de los orcos y goblins se reunieron inmediatamente cerca de él y lucharon entre sí, para luego ser arrojados uno por uno.

"...¿No es el Príncipe Arowana un poco demasiado fuerte?"

Yo, que he evitado entrar en combate con él desde hace tiempo, pensé mientras observaba sus habilidades de agarre.

Se supone que los nuevos orcos y goblins que han mutado en orcos guerreros y goblins espartanos con la ayuda de "La Mano de la Supremacía" son fuertes. Incluso sus superiores, los Orcos Legatus y los Grandes Goblins, son más poderosos y se dice que pueden derrotar a los héroes de un solo golpe.

Aun así, perdieron contra el Príncipe Arowana en el sumo.

Gobusaemon, nuestro veterano del sumo y también uno de los goblins mutados de la Etapa Dos, acaba de ser lanzado.

"¡Oh! ¡Lord Santo! ¡Perdóneme por alborotar antes de decir mis saludos!"

¿Podrías abstenerte de dirigirte a mí mientras estás en una postura preparada?

También vas a lanzarme en cuanto veas una oportunidad, ¿no es así?

"¿Hm? Parece que llevas algo interesante contigo", dijo el príncipe Arowana mientras se fijaba inmediatamente en el escudo que sostenía.

Inconscientemente lo mantenía conmigo incluso después de nuestro pequeño experimento.

"Este parece un buen escudo, en efecto. Tiene el peso y la estabilidad perfectos".

...¿Eh? ¿Cuándo pasó el escudo de mi mano a la suya?

"¿Las sirenas usan escudos?"

"Aparte de usar pociones mágicas, como parte de las tácticas básicas de las sirenas, usamos nuestro impulso al nadar para abalanzarnos sobre nuestros oponentes, de ahí que un escudo sea importante para esquivarlos", dijo el príncipe Arowana mientras movía el escudo como si intentara esquivar un arpón que se le acercaba.

"¿Por qué no te lo llevas a casa? Aunque todavía es un prototipo".

"¡Madre mía! ¡¿Estás seguro?!"

Lo dice pero parece encantado.

El corazón de un hombre siempre se acelera al conseguir nuevas armaduras y armas, independientemente del mundo en el que se encuentre.

"¡Príncipe Arowana!"

Oh, si es Puffer, la admiradora de nuestro príncipe.

"¡Si vas a venir aquí, al menos dínoslo con antelación! ¿No crees que estás molestando a Lord Santo?"

Eh, no realmente.

"¡Tienes razón! Mis disculpas Lord Santo, parece que me he vuelto casual con mis visitas que he olvidado informarle..."

Y eso es exactamente lo que espero, así que por favor, sigue siendo casual al respecto.

"Como sea. Ahora que estás aquí, quiero que seas mi conejillo de indias para mi nueva receta".

"¿Conejillo de indias?"

Eso suena peligroso.

"Hice un nuevo tipo de encurtidos en la cervecería llamado nukazuke. ¿No compartís tú y el Rey Sin Vida los mismos gustos? Por eso pensé que sería mejor romper esa demanda y desarrollar otra versión".

"Siento que hayas tenido que prestar atención a mis necesidades de esa manera. Has puesto tu corazón y tu alma en hacer esto, así que estoy seguro de que es delicioso."

"... ♡♡♡"

Su cara se puso roja como una remolacha y empezó a salir humo de su cabeza.

Ella realmente es como un libro abierto.

"Así que estos son nukazuke, ¿eh? Tienen un aspecto delicioso".

Lo que el príncipe Arowana tenía en la mano eran unos pepinos redondos en escabeche.

Le dio un mordisco al pepino y parecía que realmente lo estaba disfrutando.

"¿...?"

Espera un momento.

Mirar al Príncipe Arowana me hizo pensar en algo.

Le gusta el sumo, lleva un escudo hecho con el caparazón de una tortuga y está comiendo deliciosamente pepinos...

Sumo.

Caparazón.

Pepino.

"¡Se está pareciendo cada vez más a un kappa!"

¡¡¡Arowana, príncipe de los mares, se está transformando lentamente en un kappa cada vez que viene aquí!!!

 

Capítulo 101

Invierno

El invierno ha llegado.

Fue tan repentino que no estábamos preparados para ello.

Un día empezó a nevar y rápidamente se convirtió en una violenta tormenta de nieve.

Cuando amaneció, me recibió un mundo plateado.

"¡Menos mal que cosechamos todo lo que pudimos por adelantado!"

Nuestros MVP no son otros que nuestros nuevos amigos elfos.

"Ya les he dicho que pronto llegará el invierno, ¿por qué volvieron a plantar?", dijo enfadada Aileron, así que cosechamos todos nuestros cultivos.

Las cuatro estaciones de este mundo no tienen un calendario definido, así que el invierno nos pilló por sorpresa.

Era natural que yo, un forastero, no me diera cuenta de la llegada del invierno, pero tampoco lo hicieron los monstruos acomplejados ni las sirenas que llevan un año viviendo aquí, así que casi perdimos la mayoría de nuestras cosechas por culpa de la nieve.

Si eso ocurriera realmente, sería el fin para nosotros.

Después de calcular nuestras cosechas, nos aseguramos de tener más que suficiente para pasar esta dura temporada sin morir de hambre.

Después de todo, cosechamos una y otra vez.

Incluso con el hiperfertilizante, sólo podríamos cosechar una vez cada pocos días, o una vez cada pocos meses si nos descuidamos.

Por supuesto, perderíamos la noción del tiempo.

Fue la afiliación innata de los elfos con la naturaleza lo que nos ayudó a estimar la llegada del invierno.

Si no estuvieran aquí, sólo pensar en la catástrofe que se nos habría venido encima me hace sudar frío.

Además, este mundo no tiene un indicador claro del cambio de estaciones, sólo variaciones en la temperatura del aire y nada más.

Recordándolo ahora, el verano me pareció bastante caluroso.

Lo único que me atrae del invierno es la nieve blanca que acompaña al frío.

"Brr... ¡¡¡Hace mucho frío!!!"

No estábamos preparados para el invierno, así que este frío es una cuestión de vida o muerte.

Todos tiritan bajo los mullidos futones en los que se han envuelto.

"No veo a Veil por ningún lado. ¿A dónde fue?"

"Volvió a su calabozo porque allí hace más calor".

¡Esa pequeña tramposa!

De todos modos, hicimos un quemador de carbón según las instrucciones de los elfos, y eso es lo que nos ha mantenido calientes por el momento.

En cuanto a una contramedida más genuina contra este frío, primero tenemos que pasar este, y luego empezar a planear el siguiente.

"Ah... Hace mucho frío".

"Seguro que sí".

Platy y Garra Rufa se acurrucan a mi lado desde ambos lados.

Sé que el piel con piel es una medida eficaz contra el frío, ¡pero esto empieza a hacerme pensar en otras ideas!

Es entonces cuando Aileron entra en la habitación.

"Lord Santo, hemos añadido más carb-"

Aileron espetó al verme apretujado entre Platy y Garra Rufa.

"¡¡¡OYE!!!"

Me lanzó el carbón con todas sus fuerzas.

Ay.

"¡¿Yo estoy trabajando duro aquí y tú tienes las pelotas de quedarte en tu habitación y coquetear con otras?! ¡¡¡Al menos déjame participar en la diversión!!!"

"Uh, ¿exactamente por qué estás enojada?"

No es que estuviéramos tonteando.

Resulta que Garra Rufa vino a discutir los planes futuros de la fábrica de sake mientras Platy y yo hablábamos de cómo vencer el frío. Al final, nos acurrucamos unos junto a otros.

No hay otro significado detrás de esto... ¿verdad, chicas?

"En fin, ¿cómo van nuestras raciones de carbón?"

"Todo el mundo lo ha recibido. Todos hemos hecho nuestro propio brasero, así que todo ha ido bien".

Su artesanía es su punto fuerte, después de todo.

Por cierto, yo hice mi propio brasero de acero con algunos restos de metal de maná.

En realidad quería usarlo para hacer algo de loza, pero desistí de la idea porque no tenía tiempo para hornearlo y los necesitábamos en cantidad, pronto.

Los orcos y los goblins hicieron sus braseros de madera, pero, como era de esperar, no se lleva bien con el fuego.

"Sólo asegúrate de tener cuidado con el manejo del fuego. Me preocuparé de protegerlos contra el frío más tarde".

"Más rápido, por favor. Seguiremos haciendo carbón para estabilizar nuestras provisiones y produciremos en masa braseros de cerámica que sean fáciles de usar."

"Te lo ruego, no tienes que preocuparte por su diseño, sólo los necesito de verdad".

"El diseño importa, ¿sabes?"

¿Lo es?

Ah, bueno.

Dejémoslo en manos de nuestros artesanos elfos.

Aparte de eso, los únicos dispositivos de calefacción que se me ocurren son un sunken hearth o una chimenea.(SB: Búsquenlo en google)

Como tenemos una casa de estilo japonés, tener un sunken hearth encajaría muy bien en el interior. En cambio, una chimenea sería más problemática, ya que habría que amontonar ladrillos y construir una chimenea.

"No creo que haya que tomarse las cosas tan en serio".

"¿Eh?"

"Todo el mundo está disfrutando del invierno".

֍ ֍ ֍

Cuando salí, efectivamente, había mucha gente disfrutando del frío.

"¡Yaaaay!"

"¡Muere!"

Varios goblins y elfos se divertían con una pelea de bolas de nieve mientras éstas seguían volando en el aire.

"¡Sí, fue un golpe directo!"

"¡Muere!"

"¡Destruye y desmorona!"

"¡Muere!"

"¡¡¡Muere!!!"

Aunque sólo están teniendo una pelea de bolas de nieve, sus gritos dan a entender lo contrario...

Sé que fui yo quien les presentó este juego de invierno, ¡pero nunca esperé que se convirtiera en una competición tan grande!

"Cada uno interpretó las reglas a su manera y pensó en diferentes técnicas".

Técnica de la lucha de bolas de nieve nº 1: Bolas de nieve dobles. Se lanzan las bolas de nieve a lo largo de la misma trayectoria, con una bola de nieve siguiendo de cerca a la otra para tomar a sus oponentes por sorpresa.

"En este tipo de juego sólo hay que esquivar las bolas de nieve, ¿verdad?"

"Sí".

"Así que no tiene mucho sentido poner una bola de nieve en la misma trayectoria exacta que esquivaste una vez, ya que de todos modos están volando por todas partes".

"Tienes razón".

Técnica de lucha con bolas de nieve nº 2: Bola de nieve de cañón mortal. ¡Su poder de ataque aumenta drásticamente con sólo poner una piedra dentro de ella!

"...¿No es eso juego sucio?"

"Por eso es una técnica legendaria que fue prohibida justo después de ser inventada".

Técnica de lucha con bolas de nieve nº 3: Bola de nieve humana mortal. Te lanzas hacia tu enemigo, convirtiéndote en uno con las bolas de nieve.

Sin embargo, calificar a los orcos y a las demás razas de humanos es poco menos que una falta de tacto.

"¿No es eso simplemente correr hacia tu oponente, con la bola de nieve en la mano, y atacarlo a corta distancia?"

"Sí".

"Pero no será tan efectivo como parece en teoría, ya que te golpearán con un ataque concentrado a medida que te acerques a ellos..."

Bueno, pasar por ensayo y error es lo que hace que el juego sea más divertido.

Quiero decir, sólo míralos; se están divirtiendo como nunca mientras experimentan con todo tipo de cosas.

"Es cierto. Si se divierten tanto jugando, supongo que ya no necesitamos una chimenea".

Aunque volverán a pasar un frío de mil demonios cuando terminen.

"¡Mi Señor!"

Orkubo me llamó bajo el crepúsculo.

¿Dónde has estado?

"¡Hemos hecho un barco!"

"¡¿Un qué ahora?!"

Lo señalaron.

Es del tamaño de un bote de remos.

"¡Pensamos que sería un gran cambio de ritmo ir al mar y pescar algo cuando esta nieve está impidiendo que las cosechas den sus frutos! Lo hicimos por voluntad propia".

¿Eh? ¡¿Quieres ir al medio de los mares a pescar en ese barco?!

¡Desecha la idea! ¡Estarás acabado si el barco vuelca!

"¡Todo irá bien! Encontrar trabajo es una prueba de competencia. Te garantizo que volveremos a casa con un gran botín".

Y así, partieron con su bote de remos hecho por ellos mismos desde la orilla del mar.

"¿Se puede pescar incluso en invierno?"

"Depende de la especie".

Pero entonces, la barca de Orkubo se desmoronó inmediatamente al salir.

"¡Oh, no!"

Cuando vi que el barco se hundía y que los orcos salían despedidos de él, me entró el pánico.

Por desgracia, fue en vano, ya que vi a nuestros tenaces orcos mutantes levantarse y nadar de vuelta a la orilla, empapados.

A pesar de todo, todo el mundo parece estar disfrutando del invierno.

 

Capítulo 102

El murmullo de un rey - secuela

Soy Génesis 18, rey de la raza humana.

*Sluuuuurp*

El jugo de pescado exprimido es muy bueno.

El pescado se desperdicia al ser transportado a las capitales del interior, así que sólo se envía su extracto para conservar su sabor.

Apesta, pero vale la pena.

Es un artículo de lujo que los campesinos nunca llegarán a conocer.

¡Así es el gusto de un noble!

Estás celoso de que un rey como yo pueda tener esto todos los días, ¿no?

"¡Su Majestad, tenemos problemas!"

¿Qué pasa, sirviente?

Incluso si haces un escándalo, todavía no compartiré mi jugo de pescado contigo.

"¡Nunca beberé algo tan desagradable aunque me lo ordenen! Dejando eso de lado, ¡tenemos asuntos más urgentes! ¡Acabamos de recibir un mensaje de la frontera!"

¿Un mensaje urgente?

"¡¡El Reino Demonio reunió sus tropas y se dirige hacia aquí para invadirnos!!"

¡¿QUÉ?!

...¿Por qué? ¡¿Por qué?!

¡¿Por qué están presionando cuando nos hemos mantenido quietos todo este tiempo?!

Debe haber algún tipo de malentendido aquí. ¿Estás seguro de que no se estaban preparando para algún festival?

...¿No?

¿Todos estaban armados?

Ya veo...

Qué lástima.

No tenemos otra opción. ¡Los interceptamos!

¡Envíe a nuestros hombres de inmediato!

"Me temo que eso no es posible. Los generales están regresando a sus territorios junto con sus tropas mientras hablamos."

¡¿Qué?!

"Llamarlos de vuelta ahora llevaría algún tiempo..."

¡¿Por qué se van a casa por su propia voluntad?!

¡Despreciable! ¡Nadie debería irse sin pedirme permiso primero!

"Con todo respeto, pero fue Su Majestad quien ordenó disolver temporalmente el ejército y cesar todos los planes de invasión del Reino Demonio hasta que se encuentre a ese Santo Kidan".

¿Eh?

¿Yo lo hice?

"Sí, Su Majestad. Ha pasado bastante tiempo desde que regresaron a sus territorios, por lo que aprovecharon esta oportunidad para volver de inmediato. Dijeron que hay muchos asuntos que necesitan ser tratados en sus respectivos territorios, incluyendo el apaciguamiento de su pueblo. "

¿Realmente dijeron eso?

Tsk, que montón de buenos para nada.

"...En otras noticias, no ha llegado ninguna información del grupo de búsqueda."

Ya veo.

Si tuviéramos a ese Santo Kidan como uno de mis criados, exterminar a toda la raza demoníaca sería fácil.

Tsk, todos son tan inútiles.

Sin embargo, ¡no creas que la raza humana perderá aquí! Porque nosotros, la raza superior elegida por el dios de los cielos, hemos recibido múltiples capas de protección divina.

¡Y una de ellas es un hechizo taumatúrgico sagrado llamado "Barrera Sagrada"!

¡Déjenme explicarles!

La Barrera Sagrada es un hechizo mágico que crea una enorme frontera que encierra todo el Reino Humano, tomando prestado el poder de Zeus, el dios que reina los cielos.

Con esta barrera, podemos entrar y salir de nuestras fronteras como queramos, ¡mientras los demonios son enviados volando, incapaces de penetrar a través de ella!

Gracias a esta barrera, nuestro reino nunca ha sido invadido por la raza demoníaca en los últimos mil años.

¡¡Esos tontos no verán lo que se les viene encima!!

"Pero lanzar el hechizo consumirá mucho de nuestro maná natural, y hay una teoría que ha estado flotando por ahí diciendo que la tierra dentro del Reino Humano se está volviendo crónicamente infértil..."

¡Silencio!

¡Eso no es más que una simple teoría!

¡¿Qué es un pequeño pedazo de tierra infértil para proteger a todo el reino de las amenazas de los demonios?!

¡De todos modos, esos imbéciles deben haber olvidado que han tenido tantos intentos fallidos de invasión debido a la Barrera Sagrada!

¡Los tontos nunca aprenden de la historia!

¡Muy bien! ¡Reúne todas las tropas que puedas!

¡¡Daremos un duro golpe a su ejército después de que sean frustrados por nuestra barrera!!

"Su Majestad"

¿Si? ¿Qué pasa?

"La Barrera Sagrada ha sido destrozada."

...

...¿Eh?

¡¿QUÉ?!

¡¿Por qué?! ¡¿Cómo?!

¡¿No se supone que la Barrera Sagrada es invencible?!

"De acuerdo con los informes de la primera línea, hay dos mujeres generales liderando su ejército. Hemos confirmado que sus identidades son dos de los Cuatro Reyes Celestiales: Astres la Salvaje y Glasya la Maliciosa".

¿Hm?

"Cuando el aura de sus espadas entró en contacto con la Barrera Sagrada, ¡se rompió inmediatamente en un millón de pedazos!"

¡¿Qué dices?!

¡Contacta con la iglesia y diles que pongan una nueva Barrera Sagrada!

"Hemos enviado un mensajero para informarles. Pero dijeron que la Barrera Sagrada es una magia a gran escala que fue invocada hace miles de años y que ha sido lanzada numerosas veces sin encontrar ningún obstáculo. Dejando a un lado su mantenimiento, el ritual de reactivación hace tiempo que se ha olvidado".

¡Ni siquiera puedo confiar en la iglesia en un momento así!

¡Siempre nos extorsionan con una donación escandalosa, y sin embargo no pueden ni siquiera conservar la técnica que Zeus les ha dado...!

¡Imperdonable!

¡Una vez que todo esto termine, los llamaré a todos a la corte!

"Su Majestad, me temo que esa oportunidad nunca llegará".

¡¿Ngh?!

"El ejército de demonios ya ha llegado a la capital. No tenemos a nadie estacionado allí, será terriblemente difícil aguantar hasta que lleguen los generales."

Para ser un sirviente, seguro que está manejando toda esta situación con calma.

¿Y? ¿Qué sugieres que hagamos?

"De acuerdo con el mensajero demonio que llegó, el Rey Demonio tiene la intención de disolver nuestra nación mientras nuestro estatus como raza aún permanece".

Ngh...

"Dijeron que si presentamos a Su Majestad y a todos los involucrados con la iglesia, la seguridad de los civiles estará garantizada. Juraron por su dios, Hades, que mantendrán su palabra".

Si van a jurar por alguien, que lo hagan por Zeus.

...Sin embargo, ya no hay manera de evitar esto.

Yo, rey de la raza humana, haré lo último que pueda.

Si ofrecer mi vida significa salvar a mi pueblo, entonces lo haré con gusto.

"¡Su Majestad! ¡Actuando con frialdad en sus últimos momentos de esa manera...!"

No desperdicies tus lágrimas en mí, siervo.

Entonces, vayamos con dignidad hacia el rey que me matará.

 

Capítulo 103

Mochi de poder

Estamos en pleno invierno y la brisa invernal es terriblemente fría, con carámbanos colgando de los canalones.

Sin embargo, cada habitante de nuestra granja tiene su propia manera de disfrutar de la estación.

Yo también intento disfrutar del invierno a mi manera.

Primero, enterré algunas patatas bajo la nieve.

Sé que puede sonar ridículo para algunos, pero hacerlo realza el dulzor de la patata.

El secreto está en sacarlas antes de que se empapen de la nieve derretida.

Las coles de invierno también alcanzan un cierto nivel de dulzor cuando se cubren de nieve.

He oído que hay que hacerlo cuando aún están enraizadas, así que he amontonado un montón de nieve encima sin cosecharlas.

Sólo podemos esperar hasta la primavera para saber si fue efectivo o no.

También tengo un proyecto en marcha en la mazmorra de la montaña de Veil, pero por ahora mantengo los detalles en secreto.

Vamos a centrar nuestra atención en un evento de invierno diferente en su lugar.

֍ ֍ ֍

"¿Hm? ¿Qué estás haciendo, querido?"

Todo el mundo tenía curiosidad por saber qué había empezado a hacer.

Ahora mismo, estoy trabajando en la carpintería.

Corté un árbol de las montañas circundantes y lo convertí en un tronco de la longitud adecuada, ahuecándolo desde su sección transversal.

"Muy bien, ya está hecho".

Hice un mortero, del mismo tipo que usan para hacer mochi.

En otras palabras...

"¡¡¡Haremos mochi!!!"

Una delicia de invierno.

Cuando dices invierno, piensas en Año Nuevo. Y cuando dices Año Nuevo, piensas en mochi.

No estoy seguro de que este mundo celebre el Año Nuevo en invierno, pero sigue siendo la forma ideal de animar la tranquilidad invernal.

"¿Eh? ¿Qué pasa?"

"Parece que a Lord Santo se le ha ocurrido algo interesante otra vez".

"Espero que sea algo sabroso".

"¡Ya lo tengo! ¡Vamos a intercambiar golpes con ese martillo!"

Las sirenas, los monstruos e incluso los elfos comenzaron a reunirse con entusiasmo.

Todos debían tener mucho tiempo libre durante la temporada de invierno.

"¡Escuchen! ¡Lo que voy a empezar hoy es un concurso de elaboración de mochi!"

"¡¿Un concurso?!"

"¡Aquellos que crean que pueden hacerlo, que den un paso adelante! ¡Aceptaré el reto de cualquiera!"

Necesitamos un poco de emoción para vencer este frío.

El arroz glutinoso que dejé al vapor en la cocina ya está hecho.

Sabía que llegaría este momento, así que lo cultivé separado del arroz normal antes del invierno.

Les pedí a Gobukichi y a los demás que trajeran las vaporeras de bambú llenas de arroz glutinoso y las dejaran caer en el mortero.

Como ver es creer, les mostré a todos cómo hacer mochi.

"*Machacar, machacar*".

Ya tengo un mortero conmigo, así que machaqué el mochi sin ninguna dificultad.

Los granos eran más aparentes y distinguibles al principio, pero empezaron a formarse en un gran bulto mientras seguía machacándolo con el mortero.

"¡Vaya! ¡Empieza a parecerse a la masa de pan!"

Definitivamente es el ejemplo más cercano para alguien que nunca ha visto el mochi.

Aunque empieza a parecerse más al mochi cuanto más lo machaco, sin una amasadora, sólo puedo machacar en una dirección.

"¿Hay alguien dispuesto a sustituirme?"

Llamé a los espectadores que me rodeaban.

"¡Lo haré!", dijo Orkubo.

Le entregué el pilón mientras me enfrentaba a él mientras sostenía el mortero.

"¿Qué está haciendo, mi señor?"

"Cada vez que machaques el mochi, le daré la vuelta, ¿de acuerdo?"

¡Haremos un mochi perfectamente liso erradicando este desequilibrio!

"¡Ya veo!"

"Pero antes de empezar, por favor, ¡intenta tener cuidado de no golpear mi mano con el mortero por error!"

¡No queremos desarrollos clichés aquí!

"..."

"..."

"...Entendido, Mi Señor."

¿Por qué la breve pausa antes de su respuesta?

"¡Y tampoco me golpees la cabeza con el mortero!"

"..."

"..."

"...Entendido."

¡¡Confío en ti y en tus palabras!!

"*Golpea, golpea*."

"*Amasar, amasar*".

Me sentí un poco incómodo, pero pude amasar el mochi sin que ocurriera ningún accidente.

Después de que esté hecho, sólo tengo que romperlo en pedazos y distribuirlo a todos.

Y como estaba recién machacado, estaba caliente y pegajoso.

"¡¡Woah, esto sabe tan bien!!"

"¡Ah! ¡Mi boca! ¡¡¡Arde!!!"

Fue un éxito, tal y como pensaba.

Lo sazoné con salsa de soja dulce ya que no hemos hecho harina de soja tostada.

También podemos envolverlo en nori y añadirlo a la sopa de miso.

También probé el mochi.

Me pregunto hasta dónde puede llegar el mochi machacado.

"¡Esta cosa parecida a la masa es increíble! ¡¿Hasta dónde puede estirarse?!"

Platy se quedó aún más asombrada cuando le dio un mordisco.

"¡Cariño! ¡No puedo creer que hayas hecho otro plato sabroso!"

"¡Lord Santo es realmente un dios! ¡¿Cómo es que es tan sabio y conocedor?!"

Vamos, chicos.

Es sólo mochi.

"¡Pero todavía tengo algo bajo la manga!"

"¡¿Quieres decir que todavía tienes algo sabroso contigo?!"

Vertí un líquido oscuro en un cuenco-zenzai, una sopa caliente y dulce con judías rojas como ingrediente principal.

Añadí un poco de mochi en el zenzai.

Tengo mochi, tengo zenzai.

Boom.

Mochi-zenzai.

"¡¡¡WAAAH!!!"

Platy y el resto de las damas soltaron encantadores gritos de alta frecuencia suficientes para destrozar los tímpanos de uno.

"¡¿Qué es esto?! ¡Este dulce zenzai y mochi esponjoso!"

"¡Una combinación de blanco y negro!"

"¡Es una armonía dorada de dulzura y textura!"

¿Negro, blanco o dorado? Decídanse.

"Me alegro de que a todo el mundo le guste".

Todavía hay un montón de mochi sobrante, así que podemos conservarlo hasta su uso posterior.

Todos los demás se turnaron para intentar golpear el mochi.

"No te atrevas a golpear mis manos o mi cabeza, ¿me oyes?"

"¡Si!"

Y así, el día de invierno pasó como si todos hubieran olvidado el frío que hacía.

֍ ֍ ֍

Varios días después...

Veil se enfadó conmigo.

"¡No es justo, Maestro! ¡¿Escuché que todos los demás estaban comiendo algo sabroso sin mí?!"

Cállate.

Fuiste tú quien nos dejó y se refugió en su propia mazmorra para escapar del frío.

 

Capítulo 104

Primavera

El invierno por fin ha terminado, lo que marca la llegada de la primavera.

La nieve derretida fluye por el río y llega al mar.

Todo el mundo está encantado con el paso de la estación duradera.

Pero... ¿está bien que asuma que ha pasado un año desde que me transporté a este mundo ahora que ha llegado la primavera?

Pensando en ello ahora, me di el gusto de hacer lo que quería antes del invierno.

Aunque aré los campos, fue con la ayuda de "La Mano de la Supremacía" y el hiperfertilizante que pudimos cultivar una gran variedad de cosechas sin parar.

Incluso he perdido la cuenta del número de veces que cosechamos cada mes.

Pero el hecho de haber podido hacer tanto significa que llegué aquí en algún momento de la primavera.

Durante mi estancia aquí, recuerdo que hubo un periodo de calor al que siguieron días más frescos con el paso del tiempo.

Y ahora, ha llegado una nueva primavera.

Ha pasado un año, ¿eh?

Seguro que hemos hecho todo tipo de cosas.

Mirando hacia atrás lo que hemos hecho, supongo que ahora es el momento de plantearse nuevas metas.

Lo que hice el año pasado...

Fueron los campos, en primer lugar.

Ya que esto es una granja.

Con la combinación definitiva de "La Mano de la Supremacía" para producir plántulas y el hiperfertilizante para acelerar su crecimiento, produjimos en masa todo lo que quisimos. También hemos ido ampliando nuestro terreno en función del creciente número de residentes, que ya no puedo comprender su tamaño real.

Ni siquiera sé cómo medir una hectárea.

Pero si considero un compartimento de un campo, diría que tenemos alrededor de... ¿80 ahora mismo?

Planté las semillas durante el primer cultivo (aunque más bien fui yo quien tocó el suelo con "La Mano de la Supremacía"), y dejé el resto de su mantenimiento a Gobukichi y su equipo.

Una parte se ha transformado en un arrozal.

Incluso conecté una vía de agua a todo ello debido a mi amor por el arroz. Pero a todo el mundo le empezó a gustar el arroz después de nuestra primera cosecha, así que tuvimos que ampliar nuestros arrozales.

Bueno, en realidad quieren comer más mochi, así que exigen que aumentemos nuestra producción de arroz glutinoso en su lugar.

Creo que esto es todo lo que tengo que decir sobre los campos.

La granja también ha sido bendecida con montañas y mares que la rodean.

Es una bendición aún mayor que este terreno llano tenga más cantidad de tierra cultivable.

Las montañas y el mar son un tesoro de bendiciones de la naturaleza.

Por supuesto, también pueden causar desastres aterradores a veces, pero cuando nuestra cosecha no es satisfactoria, podemos ir a cualquiera de ellos y recoger comida allí. Sólo pensar en ello me tranquiliza.

De hecho, aunque no nos muramos de hambre, solemos ir a la montaña o al mar los días en que se nos antoja un sabor diferente al del campo. Sobre todo en la mazmorra de la montaña de Veil, donde Orkubo y los demás van a menudo en busca de deliciosa carne de monstruo.

Incluso Lampeye y los elfos van allí de vez en cuando para un rápido entrenamiento o un simple cambio de ambiente.

Lo mismo ocurre con la mazmorra de la cueva de Sensei.

Cada vez que se pasan por allí, envía alegremente monstruos de dificultad adecuada, como si sus nietos hubieran venido a jugar.

Los materiales que puedes adquirir en las mazmorras incluyen la deliciosa carne de jabalí, así como el preciado metal de maná que sólo se puede encontrar en la mazmorra de la cueva.

Naturalmente, hay más, pero todo depende de si podemos utilizarlos eficazmente con nuestras capacidades.

Para poder adquirir una mayor variedad de materiales e ingredientes, Veil remodeló y amplió su mazmorra. Además, le di un toque interesante al añadirle algunos acabados.

Pero volveré a hablar de ello más adelante.

Lo siguiente está relacionado con nuestros edificios.

El núcleo es la casa principal en la que vivo.

Antes se llamaba mansión, pero se fueron construyendo más y más edificios a su alrededor que paso a llamarse casa principal para distinguirse.

Aquí es donde vivimos yo, el propietario de esta granja, y mi esposa, Platy.

También añadimos dormitorios separados para el dúo de demonios Batemy y Belena y para el trío de sirenas Puffer, Lampeye y Garra Rufa.

El lugar de trabajo de Batemy también se encuentra aquí.

Hemos mantenido tal cual el edificio independiente donde se alojaba la pareja real de demonios.  Se mantiene con regularidad para que tengan un lugar cómodo donde dormir cada vez que vengan, como la última vez.

La casa larga de los monstruos está justo al lado.

Nuestra familia de monstruos ha pasado de diez a la friolera de cien, así que la escala de la casa larga reconstruida es bastante abrumadora.

Cuando los monstruos no tienen trabajo, se entrenan en sus propias habitaciones, se reúnen para divertirse en juegos o cultivan plantas en macetas por su cuenta.

Son muy civilizados.

No olvidemos a nuestros recién llegados elfos. También quise construir un lugar separado para que se quedaran, pero se negaron.

Al ser habitantes del bosque, tienen ese orgullo de no poder dormir bajo un techo, así que retiré la sugerencia por el momento.

En su lugar, duermen apiñados en sus lugares de trabajo o extienden una hamaca en el bosque para tomarse un respiro.

Pero poco después, empezaron a interesarse por las bonitas pijamas que llevan Platy y las demás, queriendo ponerse lo mismo.

Y así, corrieron a nuestro sastre Batemy...

"¿Eh? Dormirás al aire libre y se cubrirán de barro durante la noche".

Un rechazo rotundo por su parte.

Por lo tanto, se obligaron a dormir en la cabaña que construyeron cerca de la casa principal.

¿Tanto les apetecía ponerse el bonito pijama?

Sus corazones de doncellas a la moda triunfaron sobre su orgullo como raza.

Ah, y lo que construyeron se parecía a una casa de madera.

Eso es todo lo que puedo decir sobre nuestras circunstancias de vivienda, pero por supuesto, también construimos otros edificios destinados a fines específicos.

Uno de ellos incluye la cervecería general bajo el control del equipo de sirenas.

En ella se elaboran el miso, la salsa de soja, los encurtidos y otros artículos fermentados, que es el tipo de trabajo que sólo pueden hacer las sirenas que utilizan la magia farmacéutica.

Si me excluyes a mí, el dueño de esta granja, el residente más antiguo de aquí sería Platy, de ahí que esta cervecería también se hiciera pronto.

Estoy muy agradecido por toda su ayuda hasta ahora.

Gracias a ella, he podido saborear el sabor de mi ciudad natal con relativa rapidez.

También tenemos un depósito de alimentos donde conservamos los cultivos que hemos cosechado y la carne de monstruos que cazamos en las mazmorras.

La temperatura del interior se mantiene constantemente baja gracias a la magia farmacéutica, por lo que parece un enorme frigorífico.

Me he gastado en su construcción y la he hecho tan grande como la casa principal, y me alegro de haber tomado la decisión correcta. Consigue almacenar toda la comida que obtenemos de los campos, las mazmorras y el mar.

Hemos podido pasar el invierno sin dificultades precisamente porque teníamos mucha comida almacenada en el depósito.

Hasta ahora se ha gestionado con normalidad, pero desde que nuestros ex elfos bandidos se unieron a nosotros, surgió la sugerencia de reforzar su seguridad.

No es que quiera dudar de mis cohabitantes, pero cuando Lampeye colocó una trampa mágica para evitar intrusos, los elfos la activaron y quedaron atrapados en su explosión.

Cuando escuché su historia después, resultó que fue porque querían tomar un bocadillo rápido.

...Podría haberles preparado algo sencillo si hubieran acudido a mí directamente.

Y también está la fábrica de sake que dirige Garra Rufa.

Espero que este departamento sea el que más llame la atención este año, ahora que puede producir cerveza.

El alcohol enriquece la vida, pero es mejor hacerlo con moderación. Como dice el refrán: controla tu alcohol y no dejes que te controle a ti.

Garra Rufa sigue con ganas y parece querer fabricar otro tipo de alcohol mientras establece un sistema seguro para producir cerveza en masa.

Ahora que tenemos arroz, podemos hacer sake y shochu japonés. Sin embargo, no recuerdo exactamente de qué están hechos el whisky y el vodka.(SB: Lo investigue y se podría decir que están hechos de los mismos ingredientes, solo varia la preparación de los mismos, o también se diferencian en su destilación, por ejemplo el vodka y el whisky pueden estar hechos de trigo pero saben diferente debido a lo que explique anteriormente)

El vino, sin embargo, sigue estando descartado, ya que no hemos cultivado ninguna uva para ello.

...Uf.

Sin embargo, esto se acabará pronto.

También tenemos un gallinero para el monstruo tipo gallina, yoschamo, que nos proporciona nutritivos huevos todas las mañanas, así como una sala de gusanos de seda para los gusanos de seda adamantinos que vomitan su seda.

Mirándolo con más detalle, hemos hecho todo tipo de edificios que es difícil llevar la cuenta de todos ellos.

También tenemos todo tipo de hornos: uno para cocinar, otro para hacer cerámica y otro para quemar carbón.

Incluso ya estamos acostumbrados a los retretes hechos con estrellas de mar.

...¡Ahora que podemos hacer cerámica, horneamos una taza de inodoro al estilo occidental que fue bien recibida por todos!

Y luego... ¡Y luego!

...Ah.

Ahora que lo pienso...

¡Todavía no hemos hecho una casa de baños!

¡Qué negligencia!

¡Había estado tan concentrado en los arrozales y el horno que me olvidé por completo de ello!

Muy bien, el objetivo de este año está fijado.

¡Vamos a hacer una casa de baños!

 

Capítulo 105

Huerto de la mazmorra

Ofrecí bolas de arroz al altar de la casa (no tengo ni idea de cómo funciona la etiqueta del culto en este mundo, así que me encargué de hacer uno) dedicado a Hefesto mientras rezaba mis oraciones.

"Es gracias a tu don, "La Mano de la Supremacía", que puedo vivir aquí con tranquilidad. Por favor, sigue cuidando de mí".

La primavera está en el aire, y un nuevo año ha llegado.

"¡Hagamos lo mejor que podamos este año!"

"¡¡¡SÍ!!!"

Ahora que todo el mundo está mentalizado, reanudamos el trabajo interrumpido durante el invierno.

Después de darle nueva vida a los campos y de pedirle al equipo de Gobukichi que los cuidara, me dirigí a la mazmorra; la mazmorra de la montaña que controla Veil.

֍ ֍ ֍

Como se esperaba, Veil está aquí.

Mientras nosotros estábamos expuestos al frío glacial en la granja, ella buscó refugio aquí en su calabozo, donde puede ajustar libremente su temperatura.

"Pequeña tramposa".

"¡Ay!"

Le di una patada a Veil, que egoístamente se entregaba al sueño ocioso aquí en su calabozo.

Normalmente, me sentiría avergonzado de hacer tal cosa a una chica, pero viendo que está en su forma de dragón ahora mismo, ningún número de patadas le infligiría ningún dolor.

"¡Ay, ay! ¡¿Qué está haciendo, Maestro?! ¡¿Así es como tratas a tu esposa?!"

Cállate.

Tú eres la que huyó del frío invernal.

No es momento de seguir hibernando, ya es primavera.

"¿Ah, sí? He estado encerrada en mi mazmorra todo este tiempo que olvidé cómo era el exterior".

Supongo que sí.

La mazmorra de la montaña de Veil es una distorsión espacio-temporal causada por el maná condensado que antes fluía libremente.

Utilizó colinas y campos como modelo, de ahí que se llame mazmorra de montaña.

Como su nombre indica, es un laberinto formado por densos bosques y caminos de montaña.

Como las mazmorras son una distorsión del tiempo y el lugar, su tamaño no siempre es el que parece. Mientras tenga a alguien como Veil como guardián, su apariencia puede ser alterada según su preferencia o conveniencia.

Lo mismo ocurre con esta mazmorra de montaña. Y la zona donde duerme Veil bulle con el espíritu de la primavera.

"...El área de la primavera, ¿eh?"

Veil remodeló una vez su mazmorra y dividió su interior en cinco áreas diferentes.

Aparte de una zona intacta, hay Áreas de Primavera, Verano, Otoño e Invierno.

Dicho esto, la principal diferencia radica en sus temperaturas de aire. Pero es justamente por esta diferencia que una variedad de monstruos desovan en ella.

Por otra parte, Veil también utilizó eso en su beneficio y durmió aquí, en el Área de Primavera, cuando afuera era invierno.

Eso me molestó mucho, así que le di otra patada.

"¡Duele! ¡¡¡Eres un matón, maestro!!!"

Para escapar de mis patadas, Veil se transformó en su forma humana.

Tsk, ahora no puedo patearla.

"De todos modos, he pensado en reanudar nuestro trabajo en la granja ahora que ha llegado la primavera. Por eso he venido aquí".

"¿Oh? ¿Es esto de lo que hablabas la última vez? ¿No te dejabas caer de vez en cuando durante el invierno?"

"He estado pensando en empezar de verdad esta vez. Te dejo el trabajo de escolta a ti".

Como Veil es el guardián de esta mazmorra, no tendría que preocuparme de que me atacaran los monstruos.

Llevé adelante un cierto plan para esta mazmorra.

Y es...

"¡Hacer un huerto en ella!"

Fue algo que pensé cuando visitamos esta mazmorra remodelada por primera vez y vimos las distintas zonas diferenciadas por sus entornos.

"¿Se preguntaba si es posible utilizar esta variedad en su beneficio y cultivar todo tipo de cosechas de forma más eficiente?", preguntó.

El mantenimiento del entorno es crucial para su crecimiento, y he oído muchas anécdotas de cultivos que se echan a perder debido a las lluvias prolongadas durante la temporada de verano y la ola de frío durante la temporada de invierno.

Sin embargo, el entorno se puede mantener adecuadamente dentro de las mazmorras, por lo que no hay que preocuparse por anomalías imprevistas en el clima.

Al ser una mazmorra de montaña, sigue recibiendo algo de luz solar. Esto es lo que diferencia en gran medida la mazmorra de montaña de Veil de la mazmorra de cueva de Sensei.

Pero al mismo tiempo, también tiene sus propias desventajas cuando se trata de cultivar.

Al fin y al cabo, es una montaña.

Apenas hay terreno llano adecuado para cultivar arrozales o campos.

Ahí es donde se me ocurrió una forma de convertir las pendientes características de una montaña en terreno agrícola utilizable.

Árboles.

Deberían ser capaces de echar raíces incluso en las laderas.

¿Y qué crece en los árboles? Las frutas.

Recordé que nunca he puesto un pie en el terreno de la fruta, así que aproveche para intentar cultivar un huerto.

Veil aceptó inmediatamente mi sugerencia en cuanto le planteé la posibilidad de comer alimentos sabrosos.

Así pues, planté los plantones que habían brotado con la ayuda de "La Mano de la Supremacía" en cada zona antes de que llegara el invierno del año pasado.

Intenté ser todo lo meticuloso que pude con la distribución del hiperfertilizante, pero son árboles que estamos manejando. No importa cuántos promotores de crecimiento utilicemos, el efecto no se verá de inmediato.

Así que ahora, estamos comprobando cómo han quedado las cosas después del invierno.

Y el resultado es...

"¡Oh, están dando frutos!"

Melocotones y cerezas en la zona de primavera.

Papayas, mangos y otras frutas tropicales en el Área de Verano.

Peras, akebia, caqui y castañas en la zona de otoño.

Mandarinas y manzanas en la zona de invierno.(SB: Como dato curioso las fresas se dan en zonas frias)

"Parece que plantarlas en diferentes zonas ha funcionado muy bien".

Sobre todo las frutas tropicales. Necesitan una temperatura alta y constante, si no, no crecen. Por eso siempre he dudado de plantarlas en la granja. Aquí, en la sempiterna zona de verano, siempre hace calor y humedad, así que no supone ningún problema.

"¡Estas frutas son una gran adición a mi repertorio culinario!"

"¡¿De verdad, Maestro?!", dijo Veil mientras sus ojos brillaban en el momento en que mencioné la comida.

"¡Bien, prepara algo delicioso con esas frutas ahora mismo! Parecen bastante sabrosas cuando se comen solas, pero pensé que sabrían aún mejor cuando las cocinaras, ¡así que me he estado conteniendo!"

"No, no las comas".

Vamos a compartir sistemáticamente estas frutas con el resto de nuestros amigos.

Una vez que las cosechemos, vamos a calcular su cantidad total, para que todos reciban una porción igual.

Así que, nada de coger de los árboles antes de la hora de la cosecha, ¿de acuerdo?

"De nuevo, nada de coger sin permiso".

"¡Bien, entendido! ¡No soy alguien que no pueda mantener su palabra! Soy inteligente, ¡a leguas por delante de algún perro!"

No tienes que compararte con un perro así.

֍ ֍ ֍

Un día después, Veil fue encontrada inconsciente después de comer un caqui astringente.

Naturalmente, lo había mordido a escondidas.

Y para colmo, fue Pochi (Hyelycaon, un monstruo de tipo lobo) quien me informó después de descubrirla durante su patrulla.

La verdad es que Veil nunca aprende.

 

Capítulo 106

Un evento misterioso

Así, un tiempo después de reanudar nuestras tareas agrícolas, me consultó Gobukichi.

"Estamos progresando con el campo".

"¿Hm?"

De nuevo... Gobukichi me dijo:

"El trabajo de campo está progresando más rápido de lo previsto".

"¿Eh?"

¿Qué hay de malo en eso?

El equipo de goblins liderado por Gobukichi está formado por otros cuatro goblins heroes de alto nivel que tienen cada uno nueve subordinados goblins, un total de cinco grupos y cincuenta goblins. Aunque son monstruos como los orcos, son más pequeños y tienen más destreza, así que les confié la gestión del campo y sus principales tareas consisten en quitar malas hiervas, exterminar plagas y comprobar si hay alguna enfermedad en los cultivos. No sólo es un trabajo humilde, sino que requiere paciencia y constancia. Esa es la responsabilidad que tiene todo el equipo de goblins. Y su líder, Gobukichi, es el héroe olvidado de nuestra granja.

Sin embargo...

"¿Perdón? ¿Podrías repetirme eso?"

"El trabajo en los campos avanza demasiado rápido, es preocupante".

¡¿Ha venido a presumir ante mí con la pretensión de una consulta?!

Ya sabes, como el tipo de onda que va; "A veces, mi talento es casi aterrador".

"¡No, mi señor! ¡Por favor, escuche lo que tengo que decir!"

"¿Eh?"

Así, escuché la historia de Gobukichi con más detalle.

֍ ֍ ֍

Una mañana, Gobukichi y los demás salieron al campo a realizar su trabajo como de costumbre.

Su primera tarea del día es la más importante: deshierbar. Si no se controlan las malas hierbas, sobre todo las más tenaces, el suelo pierde sus nutrientes y no serán absorbidos por los cultivos. El hiperfertilizante que fortifica el suelo de nuestra finca lo hace más propenso a las malas hierbas, por lo que un manejo cuidadoso es muy necesario.

Y como cualquier otro día, estaban a punto de empezar su batalla contra las malas hierbas.

Pero para su sorpresa, la batalla ya había terminado incluso antes de empezar.

El campo quedó con un hermoso color terroso, mientras que un enorme montón de malas hierbas se apilaban a su lado.

֍ ֍ ֍

"...¿Entonces, lo que me estás diciendo es que alguien ya hizo toda el deshierbe antes de que ustedes llegaran?"

"¡Esa puede ser la razón lógica! Por supuesto, me aseguré de confirmarlo con Sir Orkubo y Madam Aileron primero antes de traer este asunto a usted, Mi Señor".

Pero parece que nadie del equipo de orcos ni de elfos arrancó la maleza por su cuenta.

"Significaría que le están quitando el trabajo a su departamento, después de todo. Tampoco creo que ninguno de sus subordinados haga un acto tan ilógico..."

"No es la primera vez que ocurre. En algunos días, las hojas enfermas fueron raleadas, las plagas fueron aplastadas, ¡la lista continúa!"

"Oh, vaya."

"Hicimos una investigación por si acaso, pero los cultivos quedaron intactos. Sospecho que podría ser algún excéntrico ladrón de verduras..."

Para compensar las verduras que robaron, ¿se desharían de las malas hierbas?

¿Pero no se dejaron los cultivos sin tocar?

"Eso sí que suena raro. Y algo espeluznante..."

Así que a esto se refería Gobukichi cuando dijo que las cosas están progresando demasiado rápido es preocupante.

Algunas personas estarían felices de ver su trabajo hecho sin su aviso, pero sigue siendo inquietante.

"Siempre planeamos con antelación el trabajo que vamos a hacer. Pero ver ese trabajo terminado el mismo día nos deja sin trabajo y con demasiado tiempo libre".

Eres muy trabajador, Gobukichi.

En realidad te incomoda tener tiempo libre.

"Muy bien. Como dueño de esta granja, ¡resolveré este misterio!"

"¡¡Mi Señor!!"

Así, comencé a buscar a este misterioso agente de campo.

֍ ֍ ֍

En cuanto al plan que ideé...

"¿Acechando?" preguntó Gobukichi, que se escondía conmigo al lado del campo en la noche.

Estaba completamente oscuro, así que no puedo confiar en mi vista.

"El culpable..."

Es difícil decir si podemos llamar a nuestro objetivo un criminal.

No podemos concluir con seguridad si nos enfrentamos o no a un humano en este mundo de fantasía.

"...De todos modos, la persona que está detrás de todo esto ataca durante la medianoche cuando todo el mundo está profundamente dormido, ¿verdad?"

"Sí. De ahí que nunca los hayamos visto trabajando en la escena. Siempre es por la mañana temprano cuando nos enteramos".

"¡Así que les tenderemos una emboscada en plena noche, cuando es más probable que cojamos a nuestro objetivo con las manos en la masa! Sé que tienes sueño, ¡pero hagamos lo posible por mantenernos despiertos juntos!"

"*Murmullo, murmullo...*"

¡Ya está dormido!

¡¿Es una especie de bebé?!

Oh, bueno. Trabaja incansablemente como líder del equipo de goblins durante todo el día.

Encima, le hago quedarse despierto hasta tarde conmigo. Le dejaré dormir hasta que pase algo.

"...¿Hm?"

Tan pronto como dije eso, algo sucedió de inmediato.

La tierra en el área de baldío del campo comenzó a levantarse, y entonces algo se arrastró fuera de ella.

(¡¿QUEEEEE?!)

No pude evitar ahogar un grito ante este repentino acontecimiento de horror.

Sin embargo, lo que salió arrastrándose bajo la tierra no eran ni zombis ni dorotabos como los de las películas de terror.(SB: El Doro-Ta-Bo es una leyenda dentro del imaginario popular japonés. Se dice, ocurrió en algún lugar al oeste de Japón. La historia cuenta acerca de un granjero pobre, pero muy trabajador, que se las arregló para convertir un pedazo de tierra descuidada, en un hermoso cultivo.)

Eran niñas pequeñas.

"¿Eh?"

De un vistazo pude ver que no eran ni humanos ni demonios.

Son demasiado pequeñas para ser consideradas humanas ya que su altura parece la de un perro de tamaño medio. Llevaban el pelo a la espalda mucho más largo que su altura total y estaban teñidas de coloridos tonos verdes y azules.

Siguen apareciendo más ejemplares de su especie.

Toda esta situación es cada vez más terrorífica, se mire por donde se mire.

Una vez que las chicas llegaron a un cierto número, intercambiaron miradas y se inclinaron entre ellas como si dijeran: "Vamos a dar lo mejor de nosotras hoy".

Después, dieron un hurra para animarse y se dispersaron en todas direcciones.

A continuación, se pusieron a arrancar las malas hierbas que crecían en el campo.

No hay duda. Son ellas.

"¡Te tengo!" Dije mientras salía de mi escondite.

"¡¡¡WAAAAAH!!!"

En cuanto se percataron de mi presencia, comenzaron a moverse confundidas.

Aunque intentaban huir, no sabían a dónde ir. Hubo algunos que corrieron a ciegas en la oscuridad y terminaron golpeándose en la frente y perdiendo el conocimiento.

"¡¡¡Hyah!!! ¡¿Ya es de día?!"

Gobukichi se despertó sobresaltado por el repentino ruido.

Aw, eso fue algo lindo.

 

Capítulo 107

Enanos de los campos

Acabamos capturando a una treintena de niñas.

...

Espera.

Eso suena mal.

Puede que sean niñas, pero salieron arrastrándose del suelo.

Esto debe ser otro de esos montajes de fantasía. Eso espero, porque si no, no creo que pueda soportarlo mentalmente.

"...Entonces, ¿qué son exactamente?" Pregunto a las niñas sentadas frente a mí.

Mientras tanto, Gobukichi está dormitando en el fondo.

Probablemente esté cansado de trabajar, así que no le molesto.

"Somos espíritus de la tierra".

"Ya veo..."

Espíritus de la tierra, ¿eh?

Gracias a Dios. ¡Realmente era otro montaje de fantasía!

"¿Espíritus? Nunca los he visto en una forma tan definida".

"Eso suena demasiado difícil de creer".

¡Woah! ¡¿Quién era ese?!

¡¿Cuándo llegaron Platy y los demás?!

¡¿No se suponía que todos estaban durmiendo?!

"Se escuchaba un alboroto, así que vinimos a mirar... Oh wow, realmente es un espíritu. Aunque es la primera vez que veo uno".

"Yo también. He oído historias de espíritus que se materializan, pero siempre tuve dudas al respecto... ¡hasta hoy!"

¿Eh? ¿Qué?

¿Ustedes saben de ellos?

Si lo saben, por favor, cuéntenme todo lo que sepan.

Además, Gobukichi se ha quedado completamente dormido, así que alguien que lo lleve a su futón, por favor.

""Espíritu" es un término general para designar a los seres espirituales que tienen relaciones directas con la naturaleza, y su trabajo es preservar su estado saludable. Son los subordinados de Hades".

Ah, el Dios del Bigote.

"Dicen que los espíritus de la tierra son subalternos de Hades, mientras que los espíritus del mar lo son de Poseidón, y ambos son indispensables para el funcionamiento de la naturaleza. En ocasiones normales, se funden con el maná, por lo que no podrías tocarlos, y mucho menos verlos..."

"Pero ahora mismo podemos hacer ambas cosas", digo mientras les doy a las chicas unas palmaditas en la cabeza.

Y entonces, por alguna razón, recibo un golpe de Platy.

"¡Estás siendo demasiado despreocupado con tu contacto!"

Lo siento.

Practicaré más el autocontrol.

"Entonces, una vez que se conviertan en un espíritu, ¿no tendrán un cuerpo físico? Pero si ese es realmente el caso, entonces debe haber alguna razón de por qué son así".

Y por qué decidieron materializarse y ayudarnos con el trabajo de campo es un misterio aún mayor.

Para entenderlo, necesitamos escuchar los testimonios de los propios espíritus.

"Nosotras..."

Tras animarles insistentemente, una de ellas finalmente habló.

"Pudimos materializarnos gracias a la bendición de Hades".

¿La bendición de Hades?

"¡Ah! ¡Eso!"

Platy parece haberse dado cuenta de algo.

"¿No bendijo Hades esta tierra la última vez que lo invocamos? ¡Ya sabes, algo así como una bendición para una cosecha abundante!"

"¡Oh, ahora que lo mencionas, creo que sí hizo algo así!"

Entonces, por eso los espíritus de la tierra fueron capaces de materializarse y aparecer frente a nosotros así.

"Nos potenciamos después de recibir las bendiciones de Hades y de la Diosa Madre Tierra", dice otro espíritu.

"Poco a poco fuimos dominando nuestros poderes y pudimos materializarnos tras el paso del invierno. Estamos encantadas de que todos hayan venido a cultivar en esta tierra antes vacía, ¡ahora rebosa de tanta vida!"

"Por eso queríamos expresar nuestra gratitud ayudándoles con su trabajo".

¿Hicieron todo eso sólo porque querían agradecernos?

Su pureza es suficiente para conmoverme hasta las lágrimas.

"¿Por qué no lo dijeron desde el principio? Incluso la sola idea nos habría hecho felices".

"Teníamos miedo".

"Miedo de encontrarte cara a cara".

¿Pero por qué?

"No tienes que preocuparte por eso. Ayudan a que los cultivos crezcan y a fertilizar la tierra, ¿no? Eso es más que suficiente", digo mientras sostengo uno de los espíritus en mis brazos.

"¡¡¡De nuevo, estás siendo demasiado casual con tu contacto!!!" grita Platy mientras recibo otro golpe de ella.

"¡Eso no va a pasar, yaba-daba-do!".

"Hades dio protección divina para ayudarles, así que nosotras también debemos poner de nuestra parte y trabajar también, ¡daba-daba-do!".

"¡Porque nosotras, materializadas por el poder del dios, somos parte de esa bendición, ring-a-ding!"

¿Qué pasa con sus frases?

Pero esto es problemático.

Aunque me gustaría dejarles el trabajo de campo, chocaría con la parte de trabajo de los equipos de goblins, así que tenemos que llegar a un punto común.

Sinceramente, ni siquiera estoy seguro de que sean lo suficientemente inteligentes como para entenderlo, y eso podría agobiar aún más a Gobukichi...

Los espíritus me miran directamente con ojos brillantes, como si quisieran estar a la altura de mis expectativas.

Fue súper efectivo.

¡¡No puedo rechazar a estas almas inocentes!!

¡Muy bien!

¡Dejemos que Gobukichi se encargue del resto!

"Espera", interrumpe Platy.

"Se me ha ocurrido algo".

 

Capítulo 108

Sirvientas espíritus

En mi mundo, hay un dicho que dice que las criadas deben mantener la casa limpia como si hubiera hadas viviendo en ella.

Sin embargo, no estoy muy seguro de otros mundos.

Su significado radica en la idea de que las criadas deben ser invisibles como un hada y no dejar que su amo o sus invitados las vean trabajando porque consideran que el acto de limpiar es antiestético. De ahí que sea preferible no mostrárselo a nadie por encima de cierto estatus social.

Sin embargo, al llegar aquí, en lugar de "como si hubiera hadas", las propias hadas se convirtieron en las criadas.

Más bien, "espíritus", para ser más precisos.

֍ ֍ ֍

"¡Quiero que alguien me ayude con las tareas domésticas! Tener la casa principal está bien y todo eso, pero la falta de mantenimiento a fondo siempre me ha molestado...", dice Platy.

Por supuesto, el cuidado de la casa es importante: limpiar, lavar la ropa y hacer reparaciones ocasionales cuando algo se rompe.

Aunque todos nos turnamos para asumir esta responsabilidad, también tenemos nuestros propios trabajos principales, lo que hace difícil dedicarle todo el tiempo.

Y que se nos ocurra querer amas de casa es algo que se espera de Platy, una sirena real.

"Ahí es donde entran ustedes, chicas...", dice mientras mira a las pequeñas espíritus de la tierra.

Puede que parezcan niñas, pero aparentemente, siempre han tenido ese aspecto de adultos maduros.

"Estoy segura de que estas chicas quieren serte de ayuda pase lo que pase, querido. ¡Pero el trabajo de campo sólo chocará con los horarios del equipo de goblins!"

Lo sé, pero...

¿Se supone que debemos decidir eso por nuestra cuenta? Los espíritus seguramente tienen sus propias intenciones...

"¡Está bien para nosotras!"

Bueno, eso fue rápido.

Parecen niñas de escuela apretando sus puños con fuerza de esa manera.

"¡Estamos listas para tomar cualquier tipo de trabajo mientras ayude al Lord Santo!"

"¡Queremos trabajar! ¡Nuestra vida no tiene sentido si no trabajamos! ¡Por favor, danos trabajo! ¡¡Trabajo!!"

En realidad, me gustaría que cierto grupo de edad en mi mundo soltara las mismas palabras que ellas acaban de decir.

"¿Pero están realmente seguras? ¿No son espíritus de la tierra? Esto es dentro de la casa de lo que estamos hablando, así que no está directamente conectado con la naturaleza o la tierra..."

"¡Está bien! ¡No tenemos esas limitaciones!"

"¡Nos menosprecia demasiado, Lord Santo!"

Ya veo.

Mis disculpas.

"Entonces, ¿por qué estabas haciendo trabajo de campo en primer lugar? Y eso también, sin que lo supiéramos".

"¡La tendencia en el reino de los espíritus es tal que debemos hacer nuestro trabajo sin que la gente lo sepa!"

¿Eh? ¿De verdad?

Eso suena exactamente como la historia de "Los elfos y el zapatero".

Pero como dijo Platy, necesitamos a alguien que se encargue de la limpieza.

Al principio, estaba pensando en pedirle al Rey Demonio que nos enviara un mayordomo o criada demonio...

"¡...!"

No puedo ganar contra estos espíritus que me miran suplicantes.

"Está bien".

Me rendí ante sus miradas inocentes.

֍ ֍ ֍

Así, nuestra granja dio la bienvenida a otro grupo de amigos.

Aunque creo que es más apropiado decir que han estado aquí con nosotros todo este tiempo.

Los espíritus de la tierra son niñas pequeñas que pudieron materializarse gracias a la "Bendición de la Diosa de la Madre Tierra" y son tan altos como un perro de tamaño medio.

Por lo tanto, creo que es más exacto representarlas como enanos que como niños.

Hoy, están trabajando en la casa meticulosamente.

"¡Hora de barrer!"

"¡Hora de limpiar!"

Parece que están jugando.

Para comprobarlo, pasé el dedo por una de las esquinas y lo miré.

"...¡Ni una mota de polvo!"

Increíble.

Los espíritus de la tierra son trabajadores de gran talento a pesar de su joven apariencia.

Fue durante la mitad de la noche cuando los descubrí por primera vez, pero ahora trabajan por la tarde con normalidad.

Se arrastran fuera de la tierra por la mañana, limpian la casa principal hasta el atardecer, cuando la mayor parte del trabajo está hecho, y luego regresan.

Al principio, pensé que eran nocturnas, ya que trabajan de noche...

"Eso no es cierto en absoluto".

"Sólo trabajamos de noche para que nadie se fije en nosotras".

"Tal es el orgullo de nosotras los espíritus."

Orgullo, ¿eh?

Ya veo.

Aunque no parezcan mayores, escuchar las palabras "trabajar de noche" saliendo de sus pequeñas bocas...

...me hace pensar que es inmoral u obsceno.

"Que trabajen en número es una gran ayuda", dice Platy, inmensamente satisfecha.

En este momento, veo a unas cinco niñas frente a mí, pero hay más de ellas que siguen trabajando dentro de la casa.

Una sostiene un plumero, mientras que la otra sostiene una escoba... ambos artículos que los elfos y yo hicimos después de que nos lo pidieran.

Pero no son los únicos que llevan consigo...

"¿Por qué llevan trajes de doncella?"

Criadas.

La fantasía de todo hombre (creo).(SB: Lo confirmo)

Podría haber jurado que no llevaban nada de eso cuando las vi por primera vez, pero ahora, estos espíritus loli llevan uno.

¡¿Tienen la capacidad de cambiar sus trajes?!

"Batemy los hizo para ellas".

Resulta que fue nuestro nerd local de la ropa.

"Se volvió loca y los produjo en masa porque piensa que no tiene sentido que estas chicas limpien la casa sin trajes de criada. Incluso suspendió temporalmente los pedidos de Orkubo y Aileron para terminar de hacerlos".

Santo cielo.

"Pero gracias a eso, la casa principal se volvió más extravagante, ¿no? Una mansión con sirvientas desprende un ambiente diferente, después de todo".

Eso es cierto.

"¡Gracias, Lord Santo!"

"¡Esta ropa es muy adorable!"

Parece que a los espíritus también les gustó.

Cuando terminan su trabajo, se quitan el traje de doncella y lo doblan ordenadamente. Luego, vuelven a la tierra.

Al día siguiente, se lo vuelven a poner.

"Trabajan tan duro... ¡Quiero darles algún tipo de recompensa!"

No debemos descuidar la importancia de una recompensa o un castigo cuando hacemos que la gente trabaje para nosotros.

Quiero dar a estos espíritus una recompensa que merecen mucho.

Esperaba que fueran reacias ya que se ofrecieron a trabajar para nosotros, pero...

"¡Mantequilla!"

"¡Nos gustaría tener un poco de mantequilla!"

Respondieron con energía.

"Parece que la comida favorita de los espíritus de la tierra y de las hadas es la mantequilla. Incluso en el Reino de los Demonios, recompensan a las hadas que vienen a ayudar en las zonas agrícolas de vez en cuando con un trozo de mantequilla o ropa."

Sin embargo, Batemy ya está haciendo ropa para ellas.

Eso nos deja con la mantequilla.

Por mucho que me gustaría conceder su petición, la mantequilla es un poco difícil de conseguir.

Quiero decir, ni siquiera la tenemos.

 

Capítulo 109

Siempre y cuando tengan un pecho

La mantequilla es un tipo de producto lácteo.

En pocas palabras, está hecha de leche.

La leche se utiliza como ingrediente en una gran variedad de alimentos y tiene muchas formas y nombres: mantequilla, queso, nata, yogur, etc.

Es un ingrediente que me encantaría tener en mi granja, pero que no se ha hecho realidad hasta la fecha.

¿Por qué?

No es porque quiera dejarlo deliberadamente para otro momento. He tratado de encontrar la manera de conseguirla como con cualquier otro ingrediente, pero no he tenido suerte.

Por lo general, la leche se obtiene de las vacas.

He estado buscando un monstruo tipo vaca que produzca leche, igual que cuando buscaba el yoschamo para que nos diera huevos. Pero como puedes ver, nada.

Pensé en la posibilidad de importarla del Reino de los Demonios o de las Sirenas, pero la conclusión no fue precisamente satisfactoria.

No sólo la leche se estropea rápidamente, sino que la tecnología de conservación de alimentos en este mundo está todavía en sus primeras etapas. Incluso si esto último no fuera cierto, la única manera de transportar la leche desde el Reino de los Demonios sería a través de la magia del teletransporte. Y la única persona que conoce las coordenadas de los puntos de ruta para llegar aquí no es otra que el Rey Demonio. Hacerle importar directamente la leche para nosotros es de muy mala educación, así que el plan finalmente se desvaneció.

No tenemos a nadie más de confianza para decir estas coordenadas y actuar como nuestro proveedor.

La existencia de nuestra granja, y mucho menos cómo llegar hasta aquí, se mantiene en absoluto secreto para el resto de los demonios. Por lo tanto, dejar que un proveedor común lo sepa es más que absurdo. Suponiendo que se lo hiciéramos saber, lo más probable es que los trabajadores típicos de la industria láctea no puedan utilizar la magia del teletransporte.

Por cierto, nuestra sugerencia fue rechazada desde el principio por la parte del Reino de las Sirenas. A cambio, recibí un montón de ostras, que llaman la "leche de los mares", de manos del príncipe Arowana. Afortunadamente, no me intoxiqué aunque las comí crudas. A pesar de todo, sabían muy bien.

Pero eso no mejora nuestra situación actual.

Por eso, hasta el día de hoy, nunca se ha traído leche a nuestra granja.

"¡Por fin ha llegado el momento de empezar! ¡Enserio!"

Los espíritus pidieron mantequilla, lo que nos proporcionó la iniciativa perfecta.

Esta vez vamos a conseguir leche, ¡cueste lo que cueste!

"¡Pero para implementar un suministro constante de leche, debemos conseguirnos una vaca lechera!"

"¡¡¡OH!!!"

Se escucharon aplausos cuando anuncié mi decisión.

"¡Mantequilla! ¡¡¡Mantequilla!!!"

"¡¡¡Mantequilla!!!"

Hasta los espíritus se regocijan.

Muy bien.

Ahora, ¿cómo se supone que vamos a conseguir una vaca lechera?

Puede que haya tomado una decisión, pero todavía no tengo un plan.

Er, de hecho, tengo algo parecido a un plan.

"¿Qué tal si le pedimos al Rey Demonio que nos envíe una vaca?"

Si no podemos obtener leche de ellos, entonces ¿no sería mejor pedir su fuente, la vaca?

Estoy seguro de que el Reino Demoníaco se dedica a la cría de animales y al pastoreo, así que si les pagamos en consecuencia, su gobernante puede arreglar algo para nosotros.

"Espera, querido...", dice Platy.

"¿No debería funcionar mientras tengamos pechos que ordeñar?"

"¿Qué dijiste?"

Realmente tenía que decir algo escandaloso.

¿Por qué esa afirmación es tan terriblemente engañosa?

"¡Obtener leche de las vacas es una idea tan estereotipada!"

Al principio, la leche era producida por cualquier criatura mamífera. Sólo la leche de vaca fue elegida por las industrias por ser la más eficiente en cuanto a su calidad y cantidad por lote producido.

Incluso en mi mundo había leche de oveja y de caballo aparte de la de vaca.

"Creo que si abandonamos ese estereotipo y consideramos más opciones, ¡podríamos llegar a algo!"

¿Quieres decir que, con esa actitud, podríamos encontrar un monstruo de las mazmorras que pueda producir una leche deliciosa aunque no sea una vaca?

"¡Eso es, querido! De hecho, ¡ya tengo una pista!"

"¡¿Qué?!"

¡Qué tacto tienes, Platy!

Pues entonces, ¡vamos a buscar a ese ser desconocido que puede darnos una leche deliciosa!

El plan de comprar una vaca lechera al Rey Demonio ya ha sido superado antes de que me diera cuenta.

֍ ֍ ֍

"Entonces, Veil".

"¿Qué?"

"¡¡¡Danos leche!!!"

Platy inclina la cabeza hacia una de nuestras amigas, Veil, que está en pleno sueño en su forma humana.

"...Maestro, ¿esta estúpida sirena se ha vuelto finalmente loca?"

"No es eso..."

Es lo que yo también quiero creer, pero ¿cómo se supone que debo interpretar esta situación?

"¿De qué estás hablando? Lo sé todo, ¿sabes? ¡Lo he averiguado todo!"

"¿Descubrir qué?"

"¡Que los dragones pueden producir la mejor leche del mundo!"

"¡¿Qué?!"

¡No sabía eso en absoluto!

Quiero decir, ¡¿los dragones pueden producir leche?!

Son reptiles, no importa cómo los mires...

Sólo los mamíferos producen leche, así que ¿por qué un no mamífero?

"...Nos han dicho que la leche de dragón es el mejor manjar de este mundo, y todo gourmet la anhela. El simple hecho de usarla como ingrediente en tus platos hará que tu comida sea tan deliciosa que te sentirás como en el cielo, ¡Querido!"

Eso suena demasiado difícil de creer.

Aunque, cualquier cosa que provenga de un dragón ciertamente te da la impresión de que es de la más alta calidad.

Suponiendo que los dragones pudieran realmente hacer leche...

No sólo la leche ordinaria no es rival para ella, sino que aparentemente, un sorbo de ella puede darte la inmortalidad, un cuerpo de acero que es invencible a cualquier arma, y dar un impulso doble o triple a todos tus parámetros...

"Veil".

"Oh, Maestro. Enséñale a esta idiota una lección o dos, ¿quiere?"

"Te pido que nos des leche".

"¡¿Qué...?!"

Sentimientos de excitación surgieron de repente dentro de mí.

¡Yo también quiero tomar un sorbo de esta leche de dragón ilusoria!

Me uní a Platy para persuadir a Veil.

"¡Por favor, Veil! ¡¡¡Danos tu leche!!!"

"Ya que estás en tu forma humana ahora, ordeñar debería ser fácil para ti, ¿verdad?"

"¡Si! Tu forma humana es como una llanura lisa o un muro de hierro, así que nunca estás seguro de si los tienes o..."

O no. Veil tiene el pecho plano.

"Lo sentimos..."

"¡¡¡No quiero su lástima!!!"

Hacer que Veil produzca leche fue inútil.

Puede que haya dragones que puedan producir leche, pero ella definitivamente no es uno de ellos.

Contrariamente a mis expectativas, estábamos de vuelta en el punto de partida.

Anterior

Inicio

Siguiente