The Dirty Way to Destroy the Goddess's Heroes Volumen 5. Capitulo 2: Parte 5

 

Rino se quedó sin palabras. La declaración de Elen, cargada de odio, resonó en su mente.

"Los demonios también solían ser humanos..."

"¡Eso significa que podemos tener hijos!", gritó Sanctina.

"No, no significa eso", replicó Shinichi.

Arian trató de serenarse. Parecía demasiado tranquilo ante este bombazo.

"¿Cuándo lo descubriste, Shinichi?"

"Probablemente alrededor de cuando te conocí".

"¡¿En serio?!"

La posibilidad sólo se le había pasado por la cabeza cuando vio a los morfos bestia en la Aldea Mouse.

Shinichi comenzó a explicar lentamente. "Hay muchos tipos diferentes de demonios, desde orcos hasta arpías. Todos son tan inteligentes como los humanos. Todos pueden hablar. Tienen sus respectivas culturas. Eso ya es extraño".

"¿Lo es?", preguntó Celes, inclinando la cabeza hacia un lado.

A ella le parecía perfectamente normal. Después de todo, ella había nacido y crecido en el mundo de los demonios. Era sabido que había muchas especies de demonios.

Sin embargo, Shinichi era de la Tierra, que tenía exactamente una raza inteligente. Sólo él pensaría que esto era peculiar.

"Sus facultades mentales eran sólo una pequeña pista. Empecé a cuestionar todo cuando sospeché que el cerdo se estaba convirtiendo en un monstruo".

Se refería al cerdo destinado al matadero, que había acabado convirtiéndose en su pequeña mascota. Como estaba rodeado de demonios, estaba expuesto a la magia las 24 horas del día y, como resultado, se transformó en un cerdo de dos metros.

"Me pregunté: '¿Qué pasaría si un humano se convirtiera en un monstruo? Fue entonces cuando planteé la hipótesis de que sería un demonio".

"Ya veo."

"Y luego estaba lo de Rino".

"¿Yo?"

Shinichi la examinó de la cabeza a los pies: delicados mechones de pelo negro, piel blanca en contraste, ojos de color rubí. Nada la delataba como demonio, aparte de su diabólico aspecto.

A partir de su viaje al Reino de Tigris, nadie había sospechado su verdadera identidad, incluso sin alterar su apariencia.

"Eres la hija del Rey Demonio, pero pareces una humana. Empecé a preguntarme por qué".

"Nunca me lo cuestioné, ya que este tipo de cosas ocurren de vez en cuando...", dijo Regina.

A excepción de su pelo zafiro, también podría confundirse con un humano.

Podría atribuirse al atavismo, donde un gen ancestral perdido reaparece en una nueva generación.

"No puedo creer que los elfos y los demonios solían ser como nosotros...", dijo Arian.

"Oh, la ironía".

A Sanctina se le había escapado una sonrisa torcida sólo de imaginar lo que pasaría si los miembros de la iglesia de la Diosa se enteraran, ya que lo suyo era aniquilar a los demonios.

"Nada cambiaría", argumentó Shinichi. "Ya han trazado la línea de que son una raza diferente".

Incluso los humanos se dividían en aliados y enemigos según el color de la piel y la religión.

No podían simplemente deshacerse de esta distinción entre las dos especies con diferentes apariencias y poderes.

"Pero la gente no tiene que pelearse sólo por ser diferente".

Habían conseguido hacerse amigos del capitán del Reino de Tigris. Incluso habían desarrollado una relación mutuamente beneficiosa con la Santa Madre.

¿Y qué si los humanos y los demonios eran diferentes? Podían trabajar juntos para encontrar un camino que no resultara en el derramamiento de sangre.

"Por eso tenemos que deshacernos de este odioso demonio".

Shinichi se mostró hostil hacia Elen, que más tarde sería conocida como la Diosa Elazonia.

Rino le miró a la cara. "¿Por qué nos odia Elen?"

Su argumento era que los demonios obtenían su poder, lo que los convertía en un peligro para la sociedad, pero no había razón para sacrificar todo por su derrota, ya fuera contaminando grandes extensiones de tierra con radiación, utilizando armas nucleares o aniquilando todo el planeta con antimateria. El nivel de su animosidad no tenía sentido.

"Si mis antepasados le hicieron daño, quiero pedirle perdón..."[1]

Rino esperaba que eso pusiera fin a sus peleas y les ayudara a ser amigos.

Le rogó con los ojos hinchados.

"¿Aunque haya matado a Fey?", preguntó.

"¡¿ ──Ngh?!"

Eso casi le arranca el corazón. Desvió la mirada por un momento, antes de volverse hacia él.

"Nunca podré perdonarla por eso... pero no creo que podamos resolver nada haciéndonos daño mutuamente y tratando de vengarnos".

"Tienes razón". Shinichi sonrió y le acarició el pelo.

Sólo había dos formas de detener la guerra: destruir al otro bando o dejar de lado las diferencias para perdonar.

A Shinichi le pareció encomiable que Rino tuviera la fuerza de perdonar a Elazonia a pesar de que había matado a su amiga y capturado a su padre. Sin embargo, eso no significaba que fuera suficiente para que todos reflexionaran sobre su forma de actuar, aunque ella hubiera cambiado a Sanctina para bien.

Para eso estoy aquí.

Ese era su papel. Shinichi miró al Dragón Rojo.

Este pareció adivinar lo que Shinichi estaba insinuando, porque retomó los recuerdos de la pelea entre el profesor y Elen.

Apareció un nuevo personaje.

"D-Disculpa, Elen..."

Alguien trató de interponerse nerviosamente entre los dos.

Era una chica con cara de bebé y con gafas...

"¡¿Fey?!", gritó Rino.

"Debe ser la Fey original".

Notó sus ojos afilados. También parecía un poco mayor.

Mientras todos retrocedían por el shock, ver a Fey los convenció de dejar de discutir.

Elen tuvo que dar un último golpe.

"Si no aprueban mi investigación sobre la fusión nuclear, me iré a otro país".

Salió enfadada del Departamento de Magiologia, pisando fuerte hasta su casa y entrando a trompicones en su cuarto de baño, donde empezó a desvestirse.

"¡No mires! Shinichi!" gritó Arian.

"Um. Cubrir mis ojos no va a funcionar. Estoy viendo esto con el ojo de mi mente".

"¿Debería quitarte el cerebro?" Sugirió Celes.

"¿Quieres que me muera?"

Arian le tapó los ojos con las manos. Celes se aferró a su cabeza. Eso no le impidió ver a Elen ducharse.

En cuanto vio su cuerpo desnudo, todo pensamiento sucio se desvaneció en el aire, sustituido por el shock.

"¡No puede ser! ¡¿Esas son ──?!"

Su pecho estaba cubierto de formas pentagonales azules.

Escamas de dragón.

"¡¿La diosa Elazonia era medio dragón?!"

"No hay relación".

El Dragón Rojo derribó inmediatamente su conjetura.

"¿Significa eso que es un demonio con escamas de dragón?"

"Correcto".

Shinichi miró a Regina, la Princesa Azul de la Guerra, una mujer con gran magia. Su trascendente pelo azul era lo único que la diferenciaba de un humano.

¿Qué tenía de extraño un demonio del mismo calibre con escamas en el pecho?

"Hmph. Así que El-algo-u-otro es un demonio igual que nosotros", observó Regina.

"Si esto se descubre, será un caos".

Sanctina empezó a sudar, sabiendo que esto podría hacer temblar los cimientos de la iglesia.

---

[1] SB: La historia venia pisteando de lo mejor hasta que decidió abrir la boca para decir pendejadas

Rino estaba visiblemente confundida. "¿Por qué odia a los demonios si es uno de ellos?"

No podía entender que alguien conspirara para aniquilar a los demonios siendo su propia raza.

Rino había sido criada con amor por su propia raza. Eso no significaba que no hubiera otros que hubieran sido heridos por su propia gente, haciendo que desearan su destrucción.

"...¿Podemos ver la respuesta?" preguntó Shinichi.

"Sí".

El chico suspiró, adivinando que sería una respuesta funesta.

El Dragón Rojo retrocedió en el tiempo para localizar la primera escena de su trágica historia.

El lado oriental del supercontinente contenía el mayor lago del mundo.

La joven Elen y sus padres surcaban el agua en una barca anticuada.

No parecía emocionada por la excursión. De hecho, su cara mostraba puro terror.

"¡Mamá, vamos a casa!"

Elen se aferró al brazo de su madre, con los ojos clavados en algo en el lago. Debajo de ellas había peces más grandes que las orcas, desgarrándose en el agua roja.

"¡Vamos a morir!"

"No te preocupes, Elen. Te acostumbrarás a ellos".

"Tu madre tiene razón. Vas a ser más fuerte que esos monstruos".

Los padres intentaron consolar a su aterrorizada hija. Sus ojos estaban oscuros y nublados, como el agua de un pantano.

Este lago era el hogar de los monstruos; era conocido como zona restringida.

Muy abajo, en las profundidades del lago, dormitaba uno de los cinco Proxies, el Dragón Azul. Sus ondas mágicas saturadas transformaban a todas las criaturas vivas del lago en monstruos.

No podían clavar sus dientes en el casco de acero de la embarcación, ya que, al fin y al cabo, sólo eran organismos. El piloto golpeaba a los monstruos que se acercaban con la proa de acero, y a veces indicaba a la tripulación que utilizara cañones o minas de agua. Se detuvieron en medio del lago, por encima del Dragón Azul que dormía.

Esto era lo más cerca que podían estar de uno. El Proxy Rojo estaba en lo profundo de las montañas. El Dragón Blanco se encontraba a través de un desierto mortal. Este era el mejor lugar para que los humanos se expusieran a las ondas mágicas.

Cosas extrañas empezaron a sucederle al cuerpo de Elen después de medio día.

"¡Ah! ¡Agh!"

Sentía calor, como si todo su cuerpo estuviera en llamas. Pensó que su cabeza y su pecho se partirían en dos.

"Voy a morir... ¡Mamá! ¡Papá!" Elen gritó desesperadamente.

Sus padres le dieron agua y comida líquida, sonriendo todo el tiempo.

"No pasa nada. Esto es una parte necesaria de tu evolución".

"Si no hay dolor, no hay ganancia. Significa que vas a ser bendecida por un gran poder".

Estaban susurrando cosas que no entendia. Elen sufrió de fiebre y el dolor.

Al cabo de unos días, estaba notablemente más delgada y agotada, pero su estado se había estabilizado ligeramente. Su padre la llevó en brazos a una gran zona abierta bajo la cubierta. Allí había niños que habían sido transformados como ella.

"¡Vaya, soy un tigre! ¡*Roar*!"

"Oh, mira, Kyle. Ahora eres un weretiger. Muy genial".

"¡Mamá, ahora tengo alas!"

"Una arpía. Has conseguido tu sueño de ser piloto y volar por el cielo".

Los padres de los niños mutados los colmaron de elogios. Elen temblaba de miedo al ver esta impía reunión.

"¿Qué están...?"

Elen no podía entender por qué serían felices en sus cuerpos transformados en bestias, sólo porque ella nunca había sido maltratada por los usuarios de la magia.

"No queríamos que pasaras por lo mismo que nosotros, Elen".

"No queríamos que te despreciaran sólo porque no puedes usar la magia".

Con el corazón roto, sus padres recordaron sus propios pasados. Habían nacido sin magia, lo que los etiquetó instantáneamente como "ineptos". Nacidos de padres pobres, nunca tuvieron una forma de ascender en la escala social. Todo lo que habían conocido era vivir bajo las pesadas botas de los usuarios de la magia, molidos en pedazos.

"Yo sacaba un noventa en un examen después de horas de estudio, mientras que un usuario de magia utilizaba Speed Learning para memorizar la información en minutos y sacar un cien. ¿No crees que es injusto?"

"Yo luché para graduarme en la universidad sólo para trabajar para una persona que abandonó el instituto. ¿No odiarías que te mande un usuario de magia?"

"Recuerdo cuando esa vieja zorra me robó a mi novio usando Shape Change[1]. Se me rompió el corazón; no pude dormir durante días".

"Quería asesinar al usuario mágico rico que se interpuso entre mi novia y yo".

Treinta años de este tratamiento. Habían olvidado que estaban frente a su hija mientras los maldecían.

Todos los padres del barco habían sido golpeados de la misma manera. Por eso querían poner a sus hijos del lado de los maltratadores. Les estaban dando el don de la magia, sin pedir su consentimiento ── y sin considerar los riesgos.

""Muy bien, Elen. Vamos a vengarnos cuando tú también seas un demonio"".

Los rostros de sus padres se habían transformado, transformados por la magia saturada.

Su piel se peló en escamas crepitantes. Sus ojos sobresalían de la cabeza. Sus lenguas se habían dividido por la mitad.

Se estaban convirtiendo en serpientes.

Era como si su oscura envidia se hubiera filtrado. Todo en ellos era miserable y feo.

"¡N-nooooo ──!"

Un grito espeluznante brotó de su alma.

Había una cosa que sus padres no sabían. Aunque Elen era su hija, ella misma había sido bendecida con un potencial oculto para convertirse en una usuaria de magia.

Los patitos feos habían dado a luz a un cisne, que ahora se estaba transformando gracias a las ondas mágicas del Dragón Azul.

"¡Aléjateeeeee ──!"

No podía soportar la idea de convertirse en un mutante feo. No quería convertirse en algo parecido a sus patéticos padres.

Mientras esos pensamientos llenaban su mente, la magia de su interior se despertó.

Lightning Vortex.

Una tormenta de relámpagos blancos incineró a las desdichadas bestias, concediendo su deseo.

Cuando procesó la situación, todo estaba carbonizado. Ella era el único ser vivo allí.

"Mamá... Papá..."

Elen se estremeció ante esta involuntaria devastación, y luego estalló en carcajadas.

"¡Ah-ha-ha-ha! ¡La culpa es de ellos por obligarme a hacer eso! ¡Tienen lo que se merecen!"

No podía decir si estaba tratando de quitarse de encima la culpa de haber cometido un parricidio o si ésta era su verdadera naturaleza. En cualquier caso, Elen casi se ahoga de la risa antes de notar el dolor en su pecho.

"¿Qué... es esto...?"

Bajo sus uñas, encontró escamas azules que brillaban contra su piel como zafiros.

Si sus padres cenicientos siguieran vivos, se habrían alegrado, diciendo que era una hija elegida del Dragón Azul. Pero no era así como lo veía Elen.

Sus padres la habían marcado con la prueba de que era un miserable demonio, la última maldición de la gente serpiente.

"¡No! ¡Noooo ──!"

Elen se arañó el pecho, arrancándose las uñas ensangrentadas, pero no supuso ninguna diferencia con respecto a la maldición permanente de su cuerpo.

 

 

Elen había masacrado a toda la tripulación sin saber que habían sido instruidos por el grupo rebelde de demonios para encontrar potenciales combatientes.

Utilizó su nueva magia para volar, dejando atrás el lago del Dragón Azul y regresando a la civilización, donde fue acogida en un orfanato y maduró como usuaria de magia.

"Elen, nos haces sentir muy orgullosos", dijo el director del orfanato.

A petición suya, le habían dado su propia habitación y todo lo que necesitara para avanzar en sus estudios.

Una poderosa usuaria de magia era un tesoro nacional que podía influir en el futuro del país. Elen sabía que estaban mostrando favoritismo por sus propios intereses, pero eso la beneficiaba. Al fin y al cabo, sus verdaderos padres sólo la habían querido para su propio beneficio. El amor incondicional le era ajeno.

Pero eso no significaba que deseara menos el amor.

Durante el verano de su segundo año de instituto, Elen le confesó su amor a su profesor de matemáticas.

"Te amo".

"S-sí, yo también..."

Su franqueza hizo que el sencillo profesor se sonrojara.

Este podría haber sido el comienzo de la época más feliz de la vida de Elen, aunque tuvieran que mantenerlo en secreto.

"Mira mi cuerpo".

Elen pensó que el corazón se le iba a salir del pecho. Su profesor la había invitado a su habitación unos meses después de comenzar su relación.

Se había quitado la ropa.

"Eres tan hermosa, Elen".

No pudo ocultar su excitación, mirando su cuerpo desnudo.

Se acercó a ella.

Elen sonrió un poco ante su reacción. "Dispel".

Quitó el hechizo que ocultaba las marcas que tenía en el pecho desde el día en que había matado a sus padres. La ilusión se desvaneció. Su piel flexible se convirtió en escamas azules de dragón. Su maestro se puso rígido y retiró la mano.

"¡Ah!... ¡Elen! ¡¿Eres un demonio?!"

Estaba asustado por su violenta especie. Pero empezó a darse cuenta: Ella siempre había tenido una magia muy superior a la de un humano normal.

Elen no le dejó ver la tristeza que se apoderaba de su corazón.

Todos los hombres a los que había amado reaccionaron así: el chico de su clase en la escuela primaria, el estudiante mayor en la escuela secundaria, y ahora él.

"Bésame".

Elen se inclinó hacia su maestro, acercando su pecho escamoso en lugar de sus labios a su cara.

Si él pudiera amarla por sus detestables escamas. Entonces podría vivir como una chica normal, resolviendo el resentimiento que sentía por haberse convertido en demonio.

"¡L-Los profesores no deberían involucrarse con los estudiantes, creo!"

Volvió la cara, apartando a Elen por los hombros.

"...Eres igual que los otros".

Al igual que los dos chicos, la rechazaba una vez que sabía lo que realmente era.

"Adiós".

Y al igual que en el pasado, se despidió de él antes de hacer caer el castigo sobre el traidor.

"Vuelve al polvo atómico. Disintegrate".

"E-Espe──"

Sin tiempo para intentar explicarse, su maestro fue engullido por una luz mágica. Los enlaces entre los átomos comenzaron a desligarse, descomponiendo su cuerpo en polvo blanco. Elen utilizó la Telequinesis para limpiarlo, tirarlo al retrete y tirarlo a la basura. No había ninguna prueba física de su asesinato; Elen fue muy cuidadosa. Borró hasta el último rastro de él.

"Uninstall".

El hechizo alteró las neuronas de su cerebro, eliminando todos sus dulces pensamientos sobre él y sus felices recuerdos. En su mente, él no era más que su profesor. Incluso si la policía cuestionaba su relación, ella pasaría el detector de mentiras con éxito.

Así era como siempre lo había hecho. Había borrado todos los recuerdos incómodos del asesinato de sus novios y padres. Pero incluso con su pizarra en blanco, nunca podría olvidar las escamas azules de su pecho, que le recordaban que un demonio feo nunca podría ser amado.

"Destrúyelos".

Destruir a los demonios feos, a su creador dragón, a un mundo donde nadie la amaba.

"Voy a borrar todo".

Aunque expurgara cada recuerdo doloroso, no podría borrar el odio latente en su corazón.

Podía deshacerse de los recuerdos cada vez que era rechazada y herida, pero el odio seguía latente en su corazón aunque hubiera olvidado la razón. En algún momento, había dejado de desear que desapareciera y había empezado a imaginar que lo destruía ella misma.

Su deseo se hizo realidad. No fue por sus maldiciones ──  sino por la calamidad, el asteroide que se estrelló contra el planeta.

---

[1] SB: Cambio de forma

Todos en la cueva guardaron silencio cuando se enteraron de su desgarrador comienzo en la vida. Rino fue la única que lloró.

"Pobre Elen... Tratada horriblemente por su mamá y su papá y enamorada..."

"Puedo simpatizar un poco". Shinichi le acarició el pelo con expresión grave. "Pero eso no hace que esté bien matar a la gente".

Se podía argumentar que sus padres tenían lo que se merecían desde que la convirtieron en demonio sin su consentimiento, pero los otros niños del lago no habían hecho nada malo. Incluso los hombres que la rechazaron no merecían morir.

"La cultura demoníaca permite asesinar a los débiles para afirmar su dominio".

No dijo que fuera algo malo. Era imposible juzgar una cultura por sus propios estándares.

Sin embargo, como participante activo de la sociedad, estaba mal infringir los derechos de los demás, ya fuera robándoles, violándolos o matándolos. Elen parecía asesinar a sus compañeros porque sabía que no la descubrirían.

"Odia lo que es, excepto cuando puede utilizarlo en su beneficio. No puedes tener tu pastel y comerlo también".

"Un ejemplo de psicópata", dijo Sanctina.

"Tú eres uno de ellos", replicó Shinichi, molesto.

Mientras tanto, la expresión de Arian se ensombreció al tocar las escamas de su cuello.

"...Pero puedo entender cómo se siente".

Las escamas de su cuello demostraban que era anormal. Estaba pensando en su infancia. Cuando la gente los veía, retrocedían y le lanzaban piedras. Estos recuerdos estaban siempre en el rincón de su mente.

"Si no hubiera tenido el apoyo de mi madre... si no hubiera conocido a Shinichi... podría haber salido como ella..."

Lo único que le impedía convertirse en un monstruo eran sus amigos. Ellos la aceptaban por ella, evitando que se volviera violenta por la rabia.

Sin embargo, los padres y los novios de Elen le habían dado la espalda, dejándola sin sistema de apoyo. Arian se estremeció, tratando de imaginar su dolor y soledad.

"Oh, no... ¡no me atrevo a odiar a Elen!"

Arian tenía la obligación de derrotar a esta enemiga ── y se vio incapaz de levantar su espada contra ella.

Shinichi la agarró por los hombros. "No hace falta que te obligues a despreciarla. No he destruido a los héroes por odio".

La iglesia y sus héroes tenían su propio sentido de la justicia. Sólo que era contrario a la creencia de Shinichi de que los demonios debían ser protegidos. Eso había iniciado su lucha.

"Ahora sabemos por qué Elazonia odia a los demonios. Pero tenemos que acabar con ella porque no queremos que los destruya. Y esa es una razón suficiente".

"...Sí". Arian intentó aceptar su lógica aunque no estaba del todo convencida.

Regina los observó con una mirada comprensiva. "Como mujer, siento cierta simpatía por Elen. Quizá no se hubiera amargado tanto si hubiera conocido a un hombre que la quisiera por sus escamas".

"Tiene mala suerte con los hombres".

¡Si hubiera conocido a un pervertido al que le gustara verla retorcerse de vergüenza por sus escamas!

"Debería haber tomado una página del libro del Rey Demonio e invocar a alguien de otro mundo que pudiera amarla", dijo Shinichi con frustración.

"¿Eso no haría que tengas algo que ver?" Regina aplaudió como si hubiera tenido una brillante idea. "¿Qué tal si usas tus habilidades para seducirla?"

"¡No soy una moneda de oro!"[1]

""......""

Shinichi podría negarlo, pero no borraría las miradas de los rostros de Arian y Celes.

Se dio la vuelta.

Rino le tiró suavemente de la manga. "Shinichi, ¿no podemos hacernos amigos de Elen?"

"......" Lo pensó por un momento antes de negar con la cabeza. "Podría funcionar si estuviéramos tratando con Elen, pero estamos hablando de Elazonia".

Estos recuerdos detallados de su pasado cimentaron su respuesta. No había dudas de que Elen se había convertido en la Diosa, pero había una diferencia que las diferenciaba.

"No sé cómo explicarlo... Elazonia parecía más fría. No sentía ninguna vida en ella..."

Si Elen era apasionada como el fuego, Elazonia era despectiva como el hielo. Aunque compartían un objetivo común, sus respuestas emocionales eran mundos aparte.

"¿Cuándo cambió eso?"

Los humanos se reinventaban hasta quedar irreconocibles desde la infancia hasta la edad adulta y la jubilación. No era tan extraño pensar que la humana Elen se convirtiera en la diosa Elazonia a lo largo de los miles de años transcurridos desde la antigua civilización.

Aun así, Shinichi tenía preguntas.

"¿Por qué se convirtió en Elazonia?"

"Entendido".

El Dragón Rojo recurrió a los recuerdos del final de la antigua civilización para desenterrar la última pieza del rompecabezas: cómo un humano se convierte en un dios.

---

[1] SB: Ya saben no es una moneda de oro para caerle bien a todos

Un asteroide iba a colisionar con el planeta y dejarlo hecho añicos.

No era que la humanidad esperara el día del juicio final después de que los astrónomos lo descubrieran. Había planes en todo el mundo para destruir el meteorito antes de la colisión o cambiar su trayectoria. Al final, habían llegado a un punto de desesperación.

"¿Así que no hay forma de que un cohete se acerque al asteroide?", preguntó el profesor del Departamento de Magiologia.

Todos asintieron.

"Si seleccionamos a los mejores magos del mundo y obtenemos los conductores mágicos más puros disponibles, podríamos ser capaces de escapar de la gravedad y llegar al asteroide. El problema es que no les quedaría magia para destruirlo".

"Así que es imposible. Si nos hubiéramos centrado en la tecnología espacial..."

Sabía que era inútil lamentarse ahora.

Había una sencilla razón por la que no podían hacer una nave espacial, aunque pudieran resucitar a los muertos. Los usuarios de la magia eran impotentes en el espacio. Para ser precisos, lanzar hechizos era posible. Sin embargo, no había maná en el aire para regenerar la magia. Por el testimonio de los magos en el espacio, sabían que había menos maná en las alturas, como el oxígeno.

Básicamente, el maná sólo existía en la atmósfera ── no en el espacio. En otras palabras, era generado por el planeta. Sin aire, los magos no tenían ningún valor.

"Si tan sólo pudiéramos hacer un cohete con ciencia pura para escapar de la atracción gravitacional..."

Entonces, podrían reservar sus reservas de magia. Podrían acercarse al asteroide y utilizar Tunnel para preparar la Explosión Nuclear, que lo demolería en pequeños trozos.

En una sociedad gobernada por usuarios de la magia, era casi imposible conseguir la aprobación de un presupuesto para algo que no implicara magia, incluida la exploración espacial. Algunos investigadores intentaron conseguir financiación fingiendo que estaban experimentando con un nuevo tipo de misil, pero todas las solicitudes fueron denegadas, al ver que estas armas propuestas podían ser derribadas por un misil teledirigido.

Por eso ni siquiera habían investigado los motores de cohetes.

"Nuestra dependencia de la magia volvió a perseguirnos..."

Era casi irónico que fueran a ser aplastados físicamente por un asteroide mientras se esforzaban por hacer uso de su arma ──magia terrestre.

"¡Maldita sea! ¡¿Por qué no puedes darle a la humanidad un poco más de tiempo, Dios?!"

Aunque el profesor no creía en un poder superior, se encontró enfadado con Dios.

Aunque la magia estaba destinada a aumentar la utilidad de los magos, también había hecho avanzar algunos descubrimientos científicos. En otros cincuenta años, probablemente podrían inventar una nave espacial o encontrar otra forma de sobrevivir al impacto del asteroide.

Agachó la cabeza con desesperación cuando otro miembro del personal irrumpió de repente en la sala.

"Tenemos un problema. ¡Al parecer, las víctimas de las ondas mágicas están acudiendo en masa al agujero hecho por el Dragón Negro!".

"¡¿Qué?! ¿Creen que estarán a salvo bajo tierra?"

¡Eso fue una tontería!

Creado por el Proxy Negro durante el incidente con la República de Sentel, la cavidad ocupaba el centro del supercontinente, haciendo un túnel lo suficientemente profundo como para caber cuatro veces la altura de la montaña más alta del mundo.

Podrían sobrevivir al impacto inicial y a los consiguientes desastres naturales, pero la colisión levantaría polvo que bloquearía el sol, provocando un invierno prolongado. Esto llevaría a la escasez de alimentos... y finalmente a su muerte.

"Prefiero ser aplastado por el asteroide que descender a un mundo donde el hombre se come al hombre..."

El profesor sintió pena por su estupidez.

El funcionario le tendió un solo papel. "En realidad, hay alguien que dirige a las víctimas de las ondas mágicas. Esta es ella..."

"¿Una mujer con el pelo azul? Nunca la había visto... ¡¿Q-Qué es esto?!" Miró detenidamente los números que había junto a la foto. La sangre se le escurrió de la cara. "¡¿Sus ondas mágicas son inconmensurables?! ¡¿Y superan el millón de unidades?!"

Estas corrientes de ondas servían como un buen indicador de la fuerza de un mago. El mago medio marcaba cien. Elen, del Departamento de Magiologia, podía llegar a mil. Ni siquiera ella podía llegar a las diez mil unidades, aunque estaba en la cúspide de la capacidad humana.

Sólo cinco seres en este planeta probaron en cantidades inconmensurables.

"¿Es ella el Dragón Azul...?"

"Se ha informado de que el Proxy ha desaparecido de su lago".

El profesor no podía creer lo que escuchaba.

Era difícil catalogar a los Proxys del Planeta como organismos vivos, ya que estaban más cerca de ser hornos productores de magia. Parecía que tenían forma de dragón, y aunque no estaba claro si esa era su verdadera forma, era difícil creer que pudieran adoptar la forma de un humano insignificante.

No se le cayó la mandíbula porque el Dragón Azul había adoptado esta forma. No podía creer que estuviera tratando de salvarlos.

"Pensé que los Proxies no se metían en los asuntos de los humanos..."

Según el Dragón Blanco, al menos.

Hasta ese momento, ninguno de los Proxies había intentado hacer nada ── incluso cuando miles de humanos fueron incinerados por la lava o asesinados en la guerra, incluso cuando el ecosistema sufrió el desarrollo de la tierra y la contaminación.

La única excepción fue el Dragón Negro, que había hecho un túnel en el suelo durante el incidente con la República de Sentel. Existía la broma de que los cinco dragones sólo se moverían si los alienígenas venían a destruir el planeta.

Era casi imposible creer que uno de ellos intentara salvar a las víctimas de las ondas mágicas.

"¿La colisión será tan grave que incluso los Proxies sintieron la necesidad de hacer algo? ¿O esto no está relacionado con los deseos del planeta?"

No parecía demasiado imposible.

El Dragón Blanco había revelado su propósito al archimago. El Dragón Negro había cavado un agujero para dormir bien.

Estas acciones parecían no estar relacionadas con los deseos del planeta. Parecía que podían invocar sus propios deseos.

Había una clara posibilidad de que el Dragón Azul fuera misericordioso, tratando de salvar a la humanidad de la extinción por la bondad de su corazón.

"No creo que pueda ser tan sencillo... Pero vale la pena cubrir nuestras apuestas". El profesor comenzó a dar órdenes a su empleado. "Díselo al emperador. Pídele que notifique a la gente que pueden tener una oportunidad de sobrevivir a la colisión ── si siguen a esta mujer que creemos que es la Proxy Azul".

"Pero ella está liderando un grupo de víctimas de la onda mágica. No estoy seguro de que la gente común quiera acercarse por temor a su vida..."

"Eso puede ser cierto. Pero tienen que tomar una decisión informada. No es necesario que sea una orden imperial. Sólo quiero que los civiles tengan la opción".

El funcionario expresó su desaprobación, pero el profesor consiguió convencerle de que cambiara de opinión.

Una posibilidad entre un millón era mejor que ninguna.

Un superviviente más era mejor que ninguno.

"No todos podrán evacuar al refugio", añadió el profesor.

"...Cierto".

Se mostraron muy serios.

En cuanto llegaron a la conclusión de que nada detendría la colisión, se habían apresurado a construir un refugio subterráneo con otros magos ── para el 1% de la población mundial.

Incluso ahora, el 99% estaba protestando en las calles. No iban a esperar a que el asteroide convirtiera la ciudad en un infierno.

"Patético. Incluso si podemos sobrevivir a los desastres naturales, no hay garantía de que vayamos a sobrevivir el largo invierno..."

"Pero todos queremos vivir más tiempo──aunque sea un segundo más. Eso es lo que nos hace humanos". El miembro del personal desvió la mirada en señal de culpabilidad como uno de los pocos que tenía derecho a usar el refugio.

"Precisamente por eso quiero que la gente conozca la esperanza... en forma del Proxy Azul".

"Entendido". Se apresuró a salir de la habitación para actuar según las órdenes del profesor.

Esa decisión provocaría que grandes franjas de gente normal huyeran bajo tierra, formando una civilización que más tarde se llamaría el mundo de los demonios.

Bañados por las ondas mágicas del Dragón Azul ── el sol del mundo demoníaco ── se convertirían en demonios. Pero sobrevivirían.

Algunos de los magos con orejas de elfo les acompañarían en este descenso. Su exposición a la magia oscurecería su piel. Se les llamaría elfos oscuros.

En ese momento, el futuro era desconocido.

El profesor intentaba hacer todo lo posible a contrarreloj.

Alguien más entró corriendo en la habitación. Una chica con gafas llamada Fey.

"¡P-Profesor! ¿Ha visto a Elen?"

"No desde hace unos días. ¡¿Qué podría estar haciendo en un momento como éste?!", gritó, golpeando el escritorio con frustración.

Ella, vacilante, le tendió una gruesa carpeta de papeles.

"E-Esto acaba de llegar en el correo, dirigido a mí de parte de Elen. Es un diseño..."

"¿De qué?"

Imaginó que ella seguía tratando de convencerlo de hacer un arma para destruir a los demonios. Al hojear el archivo, se dio cuenta de que contenía exactamente lo contrario.

"¡¿Una cámara de hibernación artificial?!"

Este era el hilo de esperanza que les permitiría ver el futuro. Esto les ayudaría a dormir durante el largo invierno.

"Guardar los recuerdos en un conductor mágico especializado. Congela el cuerpo. Traerlo de vuelta con Resurrection. Reescribir la información en sus cerebros..."

Detallaba un uso prohibido de la magiologia.

Trataba la personalidad humana como si fueran datos. El ciudadano medio lo pasaría mal con esto.

Sin embargo, significaba que la hibernación artificial ya no era una inverosimilitud teórica.

"P-Podría salir mal de tantas maneras... Podría haber contratiempos con la reinstalación y la sostenibilidad de los dispositivos... pero..."

"Pero no hay otra manera. Vale la pena el riesgo". El profesor asintió. "Sólo podremos preparar unos cientos de unidades, ya que tenemos que terminar de construir el refugio. Pero tenemos que hacer todo lo que esté en nuestras manos para ayudar a la humanidad a sobrevivir".

"¡S-Si señor!"

Se había agarrado al único hilo de esperanza que colgaba frente a él.

El profesor se apresuró a ir a los laboratorios de investigación para hacer uso de este regalo de Elen y Fey.

 

 

Era el día anterior a la calamidad.

La humanidad estaba matando el tiempo que le quedaba──desde que luchaba por encontrar una forma de sobrevivir hasta que se entregaba a la desesperación.

Cierto genio de la magia se instalaba en un pequeño refugio subterráneo para ella.

"Esto no será suficiente para eliminarlos".

Si un simple asteroide fuera suficiente para matar a los dragones y demonios, Elen habría sido capaz de hacerlo por sí misma.

"Sobreviviré y los erradicaré".

Porque eran repulsivos.

No quedaba nadie para vigilar su simple obsesión.

Elen se metió en su cámara unipersonal para pasar el largo invierno. Había añadido un dispositivo a su cámara ── que no estaba incluido en el diseño que le había dado a Fey ── que aseguraba que su mente llegaría al futuro incluso si la hibernación fallaba y su cuerpo se pudría.

Por eso no se enfrentaba a ninguna incertidumbre. Cayó en un largo sueño con los terremotos de la colisión como canción de cuna.

 

 

Le pareció sólo un momento, pero habían pasado miles de años.

"¡Gah...! ¡*Koff-koff*!"

Elen se despertó violentamente, ahogada por el intenso dolor que le producían sus órganos internos. Su cuerpo congelado se había descongelado, devolviéndole la vida. Su mente se había instalado en un proceso fluido. Estaba satisfecha por el éxito de su invento.

Salió de la cámara, saliendo del refugio subterráneo usando Tunnel.

"Es cegador..."

El cielo era tan azul y el sol tan brillante como en sus recuerdos.

Sin embargo, una vista de pájaro de la escena reveló que nada más era igual.

Los altos edificios de hormigón con marcos de acero habían desaparecido, sustituidos por bosques vírgenes que se extendían hasta el horizonte.

"¿No ha sobrevivido la humanidad?"

Su temor resultó infundado. Localizó algunos asentamientos humanos, aunque habían retrocedido respecto a la tecnología que había conocido en su vida.

Las casas eran sencillas y de madera. Las carreteras seguían estando desnudas y sin asfaltar. Los agricultores trabajaban los campos en lugar de las máquinas. Los niños correteaban con simples ropas de cáñamo y daban patadas a las piedras para divertirse.

"No puedo creer que hayamos vuelto a los viejos tiempos..."

Observó con Telescope, manteniendo la distancia para evitar que se fijaran en ella. Le invadía una pena que no podía expresar con palabras. Nada de sus estudios de magiologia se había transmitido al futuro.

"Mientras la humanidad no fuera destruida..."

Sólo el 1% de la población mundial se había refugiado en el refugio subterráneo. Un porcentaje menor debió sobrevivir al impacto. Era un milagro que unos cientos de miles de personas hubieran podido vivir durante el largo invierno.

Elen empezó a emocionarse, pero se detuvo, alejándose de la civilización y volviendo a su refugio subterráneo.

No era porque fuera demasiado tímida para saludar. Algo mucho más oscuro se empezó a crear.

"Esta es mi oportunidad".

Elen era la única que poseía conocimientos de tecnología avanzada en un mundo que había vuelto a la Edad Media. Sería sencillo manipular eso para que la gente la adorara como su salvadora... o su dios.

"Esta es mi oportunidad de ser Dios".

Abriendo el puerto de inspección de la cámara de hibernación artificial, Elen comprobó el equipo preparado como su plan de respaldo.

Se encontraba en la cima del potencial mágico de los humanos, lo que significaba que marcaba sus límites.

Después de todo, había un máximo físico de almacenamiento de magia en la carne. Si se sobrepasaba el límite, cualquiera quedaría destrozado de dentro hacia fuera. Si quería más poder, tendría que cambiar su cuerpo a una forma más compatible.

Sin embargo, esta alteración requeriría abandonar su apariencia humana, convertirse en un gigante y que le salieran escamas o pelo. En otras palabras, tendría que convertirse en un demonio completo.

"No me convertiré en uno de ellos".

Se hurgó las escamas azules del pecho, rascando la fuente de su asco, que había permanecido con ella durante miles de años.

Con sus dones naturales, tenía el potencial de convertirse en un dragón de pleno derecho, y enseñar los dientes a los cinco Proxies, pero sabía que prefería morir antes que mirar a uno a los ojos. Al fin y al cabo, eran el núcleo de su tormento de toda la vida.

Por eso eligió otro camino, uno en el que moriría y se convertiría en un "dios".

"Un poco de mantenimiento y esto debería quedar como nuevo".

Elen sonrió complacida cuando descubrió que el dispositivo sólo estaba ligeramente dañado. Era una herramienta que había desarrollado como subproducto de sus experimentos para guardar los recuerdos en los conductores mágicos.

Le permitía morir y existir para siempre. Ella lo llamaba convertidor de espíritus, una máquina para crear un fantasma artificial.

Se sabía que la magia residual de los magos que habían perdido la vida por una muerte prematura se convertía en fantasmas.

Elen había hecho un importante descubrimiento cuando había investigado esta transformación: Los fantasmas no tenían límite en sus reservas de magia.

Los humanos estaban atrapados en prisiones de carne que tenían un límite. Todo lo que estaba por encima de él se liberaba del cuerpo. Sin embargo, los fantasmas eran sólo trozos de magia, lo que significa que podían almacenar una cantidad infinita. En otras palabras, si no podía tocar a los cinco dragones con su mano humana, superaría su poder como fantasma.

"Si me convierto en un dios, puedo destruir a los demonios y a los dragones".

Una oscura sonrisa se dibujó en su rostro mientras empezaba a reparar el convertidor de espíritus.

Había una razón por la que había evitado utilizar este método para alcanzar sus sueños: Los fantasmas no podían generar su propia magia. La ausencia de cuerpo significaba que no había sistemas de producción. Eso significaba que eran formas débiles con una vida limitada.

No eran nada comparados con los magos de su época.

Pero Elen era un genio. Eso significaba que estaba un paso adelante.

Sólo necesitaba que alguien le proporcionara magia. Entonces su yo fantasma crecería fuerte para siempre, alcanzando las alturas de un dios.

"Está hecho..."

El convertidor de espíritus se puso en marcha, y Elen lo acarició como si fuera su horrenda progenie.

En el mundo pre-asteroide, nadie habría sido tan raro como para adorarla en forma de fantasma.

Pero las cosas eran diferentes ahora. No tenían periódicos, ni radio, ni televisión. Las masas ignorantes estaban en constante peligro de enfermedades, lesiones y hambrunas. Buscaban un salvador.

Elen tenía la magia y los conocimientos necesarios para salvar a esos corderitos.

Empezaron a adorarla y a dedicar sus vidas a difundir su palabra. Sus seguidores le rezarían, formando la imagen de una diosa en su mente, lo que les haría emitir ondas mágicas hacia su objeto de adoración. En otras palabras, ella utilizaría la magia de sus seguidores para crecer infinitamente hasta convertirse en Dios.

"Adiós, lamentable Elen".

Se rascó las escamas de su pecho por última vez, despidiéndose de su carne. La idea de separarse de su cuerpo y convertirse en un fantasma no le daba miedo. En cambio, temblaba de alegría. Adiós al pelo negro de sus padres, a su cara y su cuerpo sin amor, a las estúpidas escamas de dragón que no se quitaban. Iba a reinventarse a sí misma, en una forma hermosa que todos amarían y adorarían.

"Vamos con el pelo dorado... Diremos que soy la Diosa de la Luz".

Con la imagen ideal de sí misma en su mente, se acostó en la cámara de hibernación artificial y encendió el convertidor de espíritus. El dolor la sacudió cuando su magia y sus recuerdos fueron despojados de su cuerpo, pero la adrenalina le dio un subidón. Ya no era Elen, la fea solitaria.

Su conciencia y su magia se deslizaron fuera de su cuerpo, flotando en el cielo nocturno. Aterrizó en un pequeño pueblo, descendiendo sobre un joven que dormía en una de las toscas casas de madera. Cuando se despertó sorprendido, el fantasma le ofreció una sonrisa y su nombre.

"Soy Elazonia, la Diosa de la Luz. He despertado y he descendido para salvar a mis hijos perdidos".

Este fue el momento en que Elen había muerto, dando a luz a un fantasma hecho de su resentimiento por los demonios.

Este fue el momento en que la Diosa Elazonia nació.

A lo largo de trescientos años, sus enseñanzas se extendieron por todo el continente. Shinichi dejó escapar un gran suspiro tras ver cómo se aceleraba.

Su viaje por el carril de la memoria llegó a su fin.

"Ella fue asesinada. Por ella misma".

"Puedo entender que quiera deshacerse de su cuerpo..." Arian simpatizó, bajando la mirada mientras tocaba las escamas rojas de su cuello.

Si hubiera nacido sin ellas, no habría sido maltratada como medio dragón y habría vivido felizmente con otras personas. Había soñado con ello a menudo. Su corazón podría haber cambiado para bien o para mal si abandonaba su cuerpo ahora.

"Tal vez me habría convertido en alguien como ella... atormentando demonios y matando sin piedad..."

"Tal vez". Shinichi le dio una suave palmadita en el hombro mientras se estremecía al imaginarlo.

Las debilidades y las fortalezas eran dos caras de la misma moneda. Demasiada confianza significaba arrogancia. La cobardía suficiente permitía ser precavido.

Arian había sufrido un complejo de inferioridad que había mantenido sus poderes bajo control.

Para Elen, sus escamas azules eran la fuente de todo resentimiento... y sus últimos lazos con su humanidad.

"Ahora me siento mejor". Shinichi estiró sus miembros, sonriendo. "La lamentable Elen ha muerto, dejándonos con Elazonia, un fantasma poco cooperativo. Ahora no tengo que sentirme mal por enviarla al más allá".

"Pero..." Rino parecía no estar convencida.

Elazonia era diferente a la legión de la Tumba de los Elfos. Ella todavía poseía la mente y los recuerdos de Elen. ¿No era demasiado pronto para renunciar a hablar de esto?

Rino debía saber que sus deseos no eran realistas, porque guardó silencio.

Shinichi le puso la mano en el hombro. "Como he dicho, no creo que podamos razonar con Elazonia. ¿Aún quieres intentar reconciliarte con ella?"

"...Sí."

"Está bien. Podemos intentarlo".

"¡Está bien!"

Su cara se dividió en una enorme sonrisa. Ella había creído que él se opondría completamente a la idea.

Regina observó, enviando a Shinichi un mensaje telepático en confianza.

"No me digas que realmente estás considerando ser amigable con esa mujer".

No podía guardar su rabia para un momento posterior, aunque fuera la petición de su querida hija. ¡Esa era la mujer que había capturado a su marido!

Shinichi le devolvió su severa mirada con fingida ignorancia.

"¿Quién sabe? Digamos que he encontrado lo que buscaba".

"...Ya veo".

Ella sabía lo que él estaba insinuando. Sus ojos se convirtieron en una sonrisa.

Él le devolvió la sonrisa. Ya no sentía miedo hacia Elazonia.

Dicen que un monstruo mantiene oculta su verdadera naturaleza. Parece que lo mismo puede decirse de los dioses.

Los humanos temían lo desconocido.

Eso era porque no podían adivinar lo que su oponente pensaba y lo que era capaz de hacer. En otras palabras, no sabían si podían ser asesinados.

Sin una forma de resistir, su única opción era temblar de miedo. De ahí que los monstruos desconocidos fueran una raza especialmente temible.

Pero ahora... podían entender a Elazonia en términos digeribles: un fantasma, una masa de magia, una antigua humana que había renunciado a su cuerpo corpóreo.

"Primero, tenemos que hablar con el capitán. Tenemos que cortar cualquier posibilidad de que se retire. Luego, tenemos que hacer que Vermeita se nos una. Y luego Clarissa y sus amigos..."

"Veo que está aquejado de su habitual malestar". Celes suspiró con una sonrisa al ver a Shinichi murmurar para sí mismo.

Su expresión significaba que ya había visto su camino hacia la victoria.

Prácticamente irradiaba alegría al darse cuenta de que podía lograr su objetivo.

Mientras tanto, Arian se acercó al Dragón Rojo, con aspecto nervioso.

"Papá, quería darte las gracias. Y ──"

Quería preguntar por su madre, pero justo cuando intentaba abordar el tema, el Dragón Rojo levantó uno de sus gigantescos dedos.

"¿Papá?"

Un cálido resplandor comenzó a extenderse desde la punta de su dedo. La luz envolvió su mano derecha, levantando el símbolo de la Diosa y sin dejar rastro.

"¿Qué...?" Arian le miró asombrada de que la maldición de la Diosa se hubiera levantado.

El Dragón Rojo lanzó otro hechizo.

"Dimension Sword".

Una hoja lo suficientemente afilada como para cortar el espacio se desprendió de su garra. Se transformó en el aire, transformándose en una espada con una única línea roja, parecida a un vaso sanguíneo, que corría por el centro. La espada encajaba en la mano de Arian como si le perteneciera a ella.

"Papá..."

Ella había querido luchar contra la Diosa Elazonia por el bien de Shinichi, y él le había dado el mejor regalo del mundo. Lágrimas de gratitud brotaron de sus ojos.

Todavía quería hablar con su padre ── para saber dónde había conocido a su madre y cómo había llegado a amarla.

Al abrir la boca, la luz envolvió su cuerpo. Su visión se distorsionó y se mareó. Era una sensación familiar, la de un hechizo de teletransporte. El Dragón Rojo los estaba enviando a alguna parte, indicando que había terminado de hablar con ellos.

"¡Papá!" gritó Arian, sin querer irse todavía, pero cerró sus pesados párpados.

Mientras su conciencia comenzaba a desvanecerse, escuchó las torpes palabras de su padre en su mente ──y sólo en la suya.

"Petición. Alegría".

Sé feliz. Esas fueron sus últimas palabras.

Se dio cuenta de que estaban frente al castillo del Rey Demonio.

"Papá..." Se abrazó a su espada, sollozando.

Shinichi la atrajo en un suave abrazo. "Imagino que es vergonzoso para un padre contar los recuerdos de su esposa con su hija. No le culpes".

Como compañero, intentó darle algo de contexto.

Arian asintió. "No pasa nada. Lo entiendo".

Aunque no hablaron mucho, ella captó lo esencial de sus sentimientos.

Le había contado la verdadera naturaleza de Elazonia, le había quitado su símbolo de héroe y le había dado un arma de su propio cuerpo. Estaba apoyando a su querida hija en su propio camino.

"Hagamos esto, Shinichi". Se limpió las lágrimas de los ojos y agarró la espada del dragón. "¡Destruyamos a la Diosa Elazonia y salvemos el mundo!"

La mirada en sus ojos la hacía parecer una verdadera heroína.

Él se rió. "No del todo".

"¿Hmm?"

"Salvemos al Rey Demonio y destruyamos el mundo de la Diosa".

"¡Sí!"

¿Y qué si no había justicia? Lo iban a hacer para crear su nuevo dominio.

Arian asintió con entusiasmo y apretó la mano de Shinichi.

NT:

Y con esto se termina el capitulo 2, solo resta el capitulo 3 y el epilogo y terminaria oficialmente la traduccion de este volumen