Isekai de Tochi wo Katte Noujou wo Tsukurou. Capítulos 44-64

 

Capítulo 44

El rey demonio

Así comenzó la vida de la señorita Astres y sus dos ayudantes en mi tierra recuperada.

Seguir llamando a las otras dos chicas "ayudantes" es triste, así que, qué tal si las llamamos por sus nombres reales: Batemy y Belena.

Hice que las tres hicieran trabajos agrícolas junto al equipo de Gobukichi. Pensé que tirarían la toalla enseguida, pero lo cierto es que lo están dando todo.

Obsesionadas con la idea de no tener otro lugar al que ir si son expulsadas de aquí, deben estar desesperadas también.

Me pregunto qué clase de personas son los demonios en este mundo. ¿Una raza malvada? ¿Una versión más fuerte de los humanos?

Resulta que son una raza completamente distinta creada por un dios diferente.

La raza humana fue creada por el dios de los cielos, Zeus, la raza de los demonios por el dios del inframundo, Hades, y la raza de las sirenas por Poseidón, dios de los mares. Diferentes dioses, diferentes razas. Eso es todo lo que hay, creo.

Tampoco difieren en su moral y en sus méritos relativos, sólo en su origen. Pero aparentemente es la razón por la que han estado luchando durante miles de años.

Pero nada de eso me importa. Mientras no vengan a buscar pelea, cualquiera es bienvenido.

"Lo siento, querido..."

Platy se disculpa de la nada.

Parece que ha estado buscando el momento oportuno para hablarme a solas.

"¿Por qué te disculpas?"

"Todo esto no habría ocurrido si no fuera por mí. Lo siento mucho, mucho".

No era propio de ella decir algo así. Una actitud tan formal no le pega en absoluto.

"Es bueno tener baches en el camino. Por supuesto, los momentos de paz y tranquilidad son los ideales, pero si no ocurren pequeños acontecimientos como éste, no valdrá la pena."

"¡¿Cierto?! También pensé que traer algunos problemas debería animar las cosas". dice Platy mientras se pone muy contenta.

Seguimos pasando el resto de los días así.

Cada uno tiene sus puntos fuertes y débiles.

La señorita Astres, Batemy y Belena, que solían formar parte de la élite de la raza demoníaca, destacan en el combate. Por eso les encargué que se encargaran de cazar monstruos en las mazmorras.

Hoy se han aventurado hacia la mazmorra de la montaña a primera hora de la mañana y han planeado traer a casa mucha carne de monstruo.

En cuanto a los demás, Platy está encerrada en la cervecería investigando y haciendo pociones y alimentos fermentados, mientras que Veil está holgazaneando en su habitación, lo de siempre.

Gobukichi y los demás goblins están dándolo todo haciendo trabajo de campo, como siempre.

Mientras tanto, yo, Orkubo y el resto del equipo de orcos estamos planeando crear un enorme horno para hacer cerámica.

Y entonces llegó un visitante.

"¿Un visitante?"

Sólo se me ocurren dos personas que vienen a visitarnos: Sensei, de la mazmorra cercana, o el príncipe Arowana, hermano de Platy. Pero el visitante de hoy no era ninguno de los dos. Era un extraño.

"Encantado de conocerte".

Sólo con una mirada, puedo decir que no es un hombre ordinario. ¿Tal vez sea un héroe?

Un hombre respetable con un físico fuerte y musculoso.

Sin embargo, no percibo ningún aire intimidatorio en él. Tiene más bien un aura digna que encanta a los demás: extremadamente cortés, sin rastro de hostilidad.

Tal vez por eso Gobukichi y los demás lo acompañaron fácilmente hasta aquí sin pelear.

"Me disculpo sinceramente por venir aquí sin ser invitado, pero nuestro lado está presionado con asuntos urgentes también".

"...¡¿Eh?!"

"Primero, déjame verificar algo. Esta es la residencia de Kidan el Santo, ¿no es así?"

"Sí, así es..."

¿Por qué siento que me están investigando a fondo?

"Soy Zedan el Rey Demonio".

"¿Eh?"

...¿Rey Demonio? ¿Acaba de decir que es el Rey Demonio?

"Um... Perdóname por preguntar algo estúpido, pero ¿no es un Rey Demonio una persona notable?"

"Supongo que se podría decir eso. Es un título otorgado al gobernante de la raza demoníaca".

¡Lo sabía! ¡Es imposible que un Rey Demonio no sea alguien notable!

"Por desgracia, no representa mi grandeza. No es más que un título exagerado que ha sido continuamente transmitido por mis predecesores. Yo mismo no soy más que un inexperto que ha heredado su gran responsabilidad".

¡Qué persona tan humilde! Aunque su posición social es alta, ¡¡¡no se muestra altivo por ello!!!

"Si hay alguien aquí que es notable, eres tú, Santo Kidan".

"¿Eh?"

"Comandando a los dos seres más terroríficos de este mundo ── un dragón y un Rey Sin Vida ── y teniendo en tu poder la Espada Sagrada Dreischwartz, que se dice que ha estado perdida durante años. No es exagerado decir que eres la persona más amenazante de este mundo".

La visión que la gente tiene de mí empieza a ser extradimensional.

¿Esto también se debe a lo que hizo Veil? Después de todo, montó un espectáculo muy llamativo para aterrorizarlos. Gracias a eso, mi mala reputación está resonando en todo el mundo.

"¡Pero espera! Que aquí viva el santo no significa que yo sea el santo".

Me esforcé por inventar una excusa, aunque probablemente sea inútil.

"No. Tú eres el santo Kidan. No hay duda de ello".

Sabía que era inútil.

"Sé a ciencia cierta que eres tú porque la Espada Malvada Santa Dreischwartz que posees resuena con mi Espada Furiosa Santa Einrot", dice Zedan mientras desenvaina la espada de la vaina.

El aura que emite la espada me parece familiar. Es como si la hubiera visto antes en alguna parte.

"Lord Santo. Puede que sea atrevido de mi parte pedirlo, pero por favor déjeme tener un combate con usted. Veremos qué espada triunfa sobre la otra, tu Dreischwartz o mi Einrot".

 

Capítulo 45

Problemas internos

Acepté inmediatamente el desafío del Rey Demonio sin dudarlo.

Afortunadamente, mis salvadores llegaron en el momento justo.

"¡Lord Santo, acabamos de volver de nuestra cacería!"

"¡Hemos podido cazar un ciervo Kirisaki hoy! Por favor, ¡¡haga sukiyaki de esto otra vez!!"

Eran las tres damas de la raza demoníaca que fueron a la mazmorra de la montaña a cazar carne.

Su cacería debió ser un gran éxito para que Batemy y Belena estuvieran tan animadas, pero su líder, la señorita Astres, rápidamente sintió que algo estaba mal.

"¡¿R-Rey Demonio?! ¿¡Por qué estás aquí!?"

"¡Astres!"

Incluso el Rey Demonio se sorprendió al ver a Astres.

¿Quizás se conocen? Probablemente sí, ya que la señorita Astres fue una vez parte de los Cuatro Reyes Celestiales del ejército. En otras palabras, es una empleada de confianza del Rey Demonio.

"¡Después de todo estuviste aquí! Te busqué por todas partes, pero no estabas en ninguno de los lugares que comprobé, ¡dejándome este lugar!"

"...Rey Demonio, ¿pasaste por todo eso por mí?"

¿...?

¿Soy yo, o están actuando un poco raro?

"Soy un fracaso despojado de mi condición de Rey Celestial. Ya no soy útil para Su Majestad. ¡Cuidar siempre de los que son como yo podría dar a los rebeldes una excusa para aprovecharse de ti!"

"¡¿Y qué?! ¡Para mí, eres necesaria! ¡¡¡Nunca podría pensar en perderte!!!"

"Rey Demonio... ¡Lord Zedan...!"

...

¿Qué pasa con este ambiente?

"No te preocupes, porque ya he pensado en un plan. ¡Sólo aguanta un poco más hasta que podamos llevarte de vuelta al ejército!"

El Rey Demonio se enfrenta a mí una vez más.

"Me disculpo por la interrupción. Reanudemos nuestro combate. Apostaremos por nuestras espadas sagradas y lucharemos con nuestras mejores capacidades".

"¿Apostar por las espadas?"

"Correcto. El que salga victorioso se quedará con la otra espada. Permíteme disculparme una vez más por imponer una condición además de desafiarte, ¡pero necesitamos esa espada a toda costa!"

Ni siquiera tenemos que luchar. Puedo dártela fácilmente si es la espada que quieres...

Pero no tengo la menor idea de lo que el Rey Demonio desea en absoluto...

"¡Lord Zedan, no estarás planeando luchar contra el santo, ¿verdad?!"

"Eso no es diferente a suicidarse. ¡¡¡Es demasiado imprudente, Su Majestad!!!"

Batemy y Belena gritan en protesta tras escuchar la decisión del Rey Demonio.

Platy y Veil, que escucharon la conmoción, también han llegado. Las cosas estaban a punto de agitarse aún más, así que calmé a todos y les conté lo que había pasado.

Dejamos que el Rey Demonio entrara en nuestra casa para que escuchara toda la historia.

Como la gente de este mundo no está acostumbrada a la etiqueta de las habitaciones de estilo japonés, le conduje a la habitación de estilo occidental y le serví un poco de té para que se tranquilizara.

"Siento mucho haber involucrado en este lío a alguien que no tiene relación con usted", dice el Rey Demonio.

Lo dice todo de forma muy cortés, por no decir otra cosa. De toda la gente que se ha colado en mi casa, él es con diferencia el más cortés.

Así que aunque me rete a una pelea de la nada, no me siento ofendido.

"Por favor, déjame presentarme una vez más. Mi nombre es Zedan. Soy el Rey Demonio en el sistema actual de la raza demoníaca".

"Um, perdóname por hacer otra pregunta estúpida, pero..."

¿El título de Rey Demonio es algo que se puede tomar?

Él dijo antes que ha sido transmitido continuamente por sus antepasados...

"Tú no eres de este mundo, querido, así que no es de extrañar que no lo sepas".

"Rey Demonio es el título que se le da al gobernante de nuestra raza. El pueblo lo elige para ascender al trono por su destacada benevolencia, sabiduría y valor".

Platy y la señorita Astres se turnan para explicarme las cosas.

Incluso la raza de los demonios envejece con el paso del tiempo, así que la siguiente generación toma el relevo, un sistema en el que eligen a un nuevo Rey Demonio.

Bien.

Ahora entiendo completamente la definición del Rey Demonio de este mundo.

"Sin embargo, esas normas son cada vez más una fachada", dice el Rey Demonio con un tono de autodesprecio.

¿De verdad? Mi definición mental se sobreescribió inmediatamente.

"El concepto de que el mejor candidato sea seleccionado como Rey Demonio se ha reducido a una mera formalidad. Ahora, no es más que una herencia".

"¡Eso no es cierto en absoluto! Puede que Su Majestad haya heredado a Einrot como herencia familiar, ¡pero toda la nación sabe que no ascendiste al trono por esa única razón!"

La señorita Astres parece bastante agitada.

Definitivamente le gusta el Rey Demonio. Se nota en su actitud.

"La Espada Furiosa Santa Einrot y el título de Rey Demonio se han transmitido en mi familia durante generaciones. Mi padre, mi abuelo y el resto de mis predecesores han luchado empuñando esta espada", dice mientras desenvaina la espada una vez más.

Sólo con mirar su hoja, se puede decir que emite un aura asombrosa. ¿Tal vez sea una espada mágica?

Probablemente sea superior a la espada que tengo en términos de fuerza.

"Astres, ¿todavía tienes eso contigo?"

"Por supuesto. No importa lo bajo que caiga, esto es lo único que nunca dejaré ir".

Instada por el Rey Demonio, la señorita Astres rebusca entre sus ropas y saca una espada.

Pero es una rota, astillada desde su empuñadura.

"¡Esto es...!"

"La Espada Sagrada Salvaje Sechsweiss. Es una espada sagrada transmitida de generación en generación en mi familia".

"Se ha transmitido en este estado astillado desde hace varios cientos de años. Uno de sus antepasados la rompió", dice solemnemente el Rey Demonio.

"En nuestra sociedad, sólo se conocen cinco espadas sagradas. Las cinco familias que heredan estas espadas son consideradas las más fuertes de nuestra nación. También solían turnarse para ascender al trono hace mucho tiempo".

"Pero en un momento dado, estalló una guerra civil para determinar el verdadero gobernante de nuestra nación. Las cinco familias lucharon entre sí, lo que llevó finalmente a que una espada sagrada aplastara al resto, resolviendo finalmente la disputa."

"Fue la Espada Sagrada Furiosa Einrot la que triunfó sobre las otras cuatro espadas sagradas. Desde entonces, mi familia ha monopolizado el trono".

Vaya.

Se siente como si estuviera en clase de historia.

"Las cuatro familias que se enfrentaron a la derrota entonces juraron lealtad a nuestra familia que posee a Einrot. Así es como surgieron los Cuatro Reyes Celestiales".

"¿Eso significa que la familia de la señorita Astres heredó la espada sagrada?"

"Correcto. Esta espada rota sirve como prueba de su lealtad al Rey Demonio. Así que aunque esté rota y sea inútil, ¡no debes soltarla pase lo que pase!"

La señorita Astres es tratada actualmente como una exiliada después de fallar en su tarea. Sin embargo, aún conserva la espada con ella, prueba innegable de su devoción.

"Esto concluye la historia de la relación de nuestro pueblo con las espadas sagradas, y por ello, preguntaré una vez más".

Bien. Me pregunto de qué se trata.

La historia del Rey Demonio hasta ahora tiene algo que ver con el asunto que nos ocupa, ¿eh?

No hay manera de que haya dicho todo eso por nada, supongo.

"Ya que hemos llegado a esto, expondré abiertamente mi petición. Lord Santo, ¿podría por favor entregar su Espada Malvada Santa Dreischwartz a Astres?"

"¡¿Qué?!"

 

Capítulo 46

El amor de un demonio

"¡Después de escuchar la historia de nuestra raza, debes darte cuenta de lo importante que son las espadas sagradas para nosotros!"

"¡S-Si!"

"¡Si Astres tiene la Espada Sagrada Dreischwartz con ella, su linaje será elegible para luchar por el trono del Rey Demonio una vez más! ¡Incluso el senado no tendrá más remedio que retirar su veredicto de exiliarla!"

¡Ah, así que este era el objetivo final del Rey Demonio!

"Esta es la única manera que queda para salvar a Astres. ¡Los otros medios políticos para salvarla han sido cortados! ¡Por favor!"

El Rey Demonio, una persona con la más alta posición social, se inclinó tan bajo que pude ver la parte posterior de su cabeza.

"¡Lord Zedan...! ¡Ir tan lejos por mi causa es...!"

A la señorita Astres se le saltan las lágrimas al presenciar las acciones del Rey Demonio.

...

Estos dos son definitivamente...

Mientras me perdía en mis ideas sobre qué tipo de relación tenían, alguien me tiró ligeramente del dobladillo de la camisa.

Eran Batemy y Belena.

¿Tienen alguna sugerencia? De todos modos, no tengo ni idea de cómo proceder en esta situación, así que estoy abierto a cualquiera.

"El Rey Demonio y la señorita Astres se gustan".

Me doy cuenta.

"Además, son amigos de la infancia".

Bien, ¿qué tan cliché puede ser esto?

"Siendo ambos de linaje noble, se conocen desde la infancia. Se enamoraron inmediatamente a primera vista y se prometieron un futuro juntos".

Desearía que simplemente explotaran.

"Pero Lord Zedan es de la familia de los Reyes Demonios. Desde una tierna edad, ya ha mostrado una sabiduría y una habilidad excepcionales, y se ha asegurado el trono tras superar a sus hermanos."

"Por eso las cuatro familias nobles intentaron acercarse a Su Majestad enviando a doncellas de la edad apropiada a su camino. Pero Su Majestad sólo tiene ojos para la señorita Astres..."

"Además, la señorita Astres también realizó numerosas acciones meritorias en el campo de batalla para convertirse en una esposa digna y fue reclutada para formar parte de los Cuatro Reyes Celestiales..."

"Si se convierte en la esposa del Rey Demonio, está destinada a tener el más alto nivel de autoridad. Temiendo ese resultado, los otros miembros de los Cuatro Reyes Celestiales..."

...la eliminaron antes de que eso sucediera.

Independientemente de si la señorita Astres tuvo éxito o fracasó, le encomendaron la tarea de causar un alboroto del que se responsabilizó por completo y finalmente perdió su posición, el mismo alboroto que ocurrió aquí no hace mucho tiempo.

"¿Estás diciendo que la raza demoníaca nos ha utilizado para sus luchas políticas?"

"¿Debemos destruirlos?"

Platy y Veil están furiosos, pero tengo que calmarlos.

"Deberíamos habernos dado cuenta antes. Pero el ejército humano ha estado a la ofensiva últimamente... Tuve que ir al frente yo mismo para mantenerlos a raya, sobre todo después de que consiguieran fuertes aliados... No, eso está mal. Mis disculpas, sólo invento excusas".

El Rey Demonio acalla sus propias palabras con autodesprecio.

"El propósito de desafiarte a un combate antes era más bien para hacernos con la espada sagrada que para luchar contra ti".

"¡¡¡No sea irracional, Lord Zedan!!!" reprende la señorita Astres. "Sea como sea, ¡no conoces la verdadera fuerza del santo! Puede que su majestad sea el más fuerte que hay en nuestra raza, pero en cuanto el santo se ponga serio, ¡te matarán en un instante!"

Um... no realmente.

Sólo soy un plebeyo con una habilidad que me hace parecer superior.

Nunca podré tener una oportunidad contra gente como el Rey Demonio... creo.

"Por favor, no te tomes a la ligera. ¡La raza demoníaca le debe todo a usted, Lord Zedan!"

"Pero Astres, no puedo evitar querer salvarte mientras esté vivo. Si no puedo obtener la espada sagrada, ¡entonces bien podría morir en manos de la persona más fuerte!"

Son libres de estar en su propio mundo así, pero yo no mataré a nadie.

Nunca me permitiré cometer un acto así que pueda crear un caldo de cultivo para futuros problemas.

"No me importa entregar la espada sagrada si su situación lo requiere..."

"¡¿De verdad?!"

De todos modos, no es que quisiera tenerla en primer lugar.

Pero era imposible. Cuando estaba a punto de entregar la espada sagrada al Rey Demonio, se aferró a mis manos como si estuviera pegada con supergoma.

"¡¿Eh?! ¡No se suelta!"

"Por eso es imposible que la entregue aunque quiera".

¿Y ahora qué?

Personalmente, después de comprender las verdaderas intenciones de esta pareja no invitada, mi pensamiento de querer que exploten ha disminuido a la mitad. La otra mitad ahora quiere abrir un camino para que su romance florezca.

La espada sagrada rota llamó mi atención una vez más ── la reliquia familiar de la señorita Astres.

Fue destrozada por el Rey Demonio de aquella época hace unos cientos de años. Desde entonces, la familia de la señorita Astres se resignó a su destino de ser ayudante del Rey Demonio con la espada rota como prueba de su derrota.

Según su historia, si la señorita Astres tiene una espada sagrada adecuada en lugar de una rota, no sólo subirá el estatus de su familia, sino que también se convertirá en una persona indispensable para la raza demoníaca.

Al hacerlo, recuperará su posición perdida. Suena un poco imprudente, pero estoy seguro de que nunca traicionará a nadie, así que el plan podría funcionar.

Tomo la espada rota en mis manos.

...¿Cómo se llamaba? ¿La Espada Sagrada Salvaje Sechsweiss?

"¿Qué pasa, querido?"

Me concentro en percibir un aura de la empuñadura de la Sechsweiss sin responder a la pregunta de Platy.

Nada.

Es completamente diferente a cuando sostengo a Dreischwartz. Como pensaba, esta espada murió en el momento en que se rompió.

"...Orkubo."

Le ordeno a uno de los orcos en espera.

"Trae todo el metal de maná que puedas del almacén a la forja y pon en marcha el horno".

"¿Qué piensa hacer, maestro?"

Resumiendo, la señorita Astres puede simplemente mostrarles esta espada. Una espada sagrada es una espada sagrada, después de todo.

"Voy a restaurar esta espada con mis propias manos".

 

Capítulo 47

La restauración de la espada sagrada

La Espada Sagrada Salvaje Sechsweiss, una espada rota hace cientos de años.

No sé cuántas espadas sagradas hay, pero el hecho de que esta espada murió en el momento en que se rompió no cambia. Pero con Maestro Supremo, debería ser capaz de devolverla a la vida.

Reemplacé su hoja rota con maná puro concentrado materializado en metal de maná. Luego, el aliento de dragón de Veil los fundió con los restos de la espada. Tras unirlos, guardé la espada en la forja de mi casa durante tres días.

¡Sechsweiss está finalmente restaurada!

Su hoja rota ha sido bellamente reconstruida en una larga, delgada y bien proporcionada. El aura que emerge de su filo es aún más intensa que la de las otras espadas sagradas.

Informo a todos sobre la exitosa restauración de la espada.

"La espada sagrada..."

"¡ha sido restaurada!"

La señorita Astres y el Rey Demonio están tan sorprendidos que no pueden creer lo que ven con sus propios ojos.

"¡No lo puedo creer! En serio, querido, ¡¿es esto posible?!"

"El aura intensa que emana de su hoja... esto es sin duda una espada sagrada. ¡¡Una espada sagrada restaurada!!"

Incluso Platy y Veil no pueden contener su asombro.

"Aquí tienes".

"¡¿Qué quieres decir con "Aquí tienes"?!

Señorita Astres, no es necesario que se sorprenda tanto. Esta espada sagrada es tuya para empezar. Sólo quería arreglarla para usted.

"Pero... ¿Está seguro? Ahora, sólo queda una espada sagrada en este mundo... Espera, ya que posees la Dreischwartz que se decía perdida para siempre, ¿son dos? Añade la Sechsweiss restaurada a la lista, ¡y ya son tres!"

La señorita Astres está muy confundida. Acabo de presionar la espada sagrada sobre ella ya que se estaba volviendo molesto.

"¡¿No es genial, Astres?!" dice el Rey Demonio mientras la abraza con gran alegría. "¡Con esto, tu linaje es ahora elegible para competir por la posición de Rey Demonio una vez más! ¡No hay manera de que puedan mantener a una familia noble fuera de la esfera de influencia! ¡¡¡Incluso podemos restaurar sus derechos en este instante!!!"

"¡Lord Zedan...!"

"¡Entonces, nos casaremos justo después! Perdóname. Aunque mi corazón ya estaba puesto, estaba demasiado ocupado con los deberes como Rey Demonio que nuestra relación se estancó."

El Rey Demonio está on fire hoy.

"No te dejaré ir nunca más. Quiero mantener mi relación contigo. Astres... ¿quieres casarte conmigo?"

"...Sí."

Bueno, esa fue una respuesta rápida.

Aunque me alegro por ellos, me hubiera gustado que lo hicieran en otro lugar.

"¡Yay! ¡Felicidades, señorita Astres!"

"¡¡¡Un regreso abrumador para la ex-rey celestial!!!"

Batemy y Belena también expresan su alegría por la pareja.

¿Está cerrado el caso?

"¡Demasiado! ¡Ingenuo!"

Supongo que no.

Era de mi esposa, Platy.

Ya estábamos tan cerca del gran final. ¿Por qué la objeción de último momento?

"Con el debido respeto, Rey Demonio, si te dedicas a gobernar tu nación, ¿crees que una situación política tan complicada y misteriosa como ésta puede resolverse tan fácilmente? Mis disculpas por no haberme presentado la primera vez. Soy Platy, princesa del Reino de las Sirenas que fue arreglada para ser su concubina".

"¡¿Concubina?!"

Irónicamente, el Rey Demonio es el más sorprendido de todos nosotros.

¿Pero por qué?

"¡No he oído nada de esto! ¡Ni siquiera hemos decidido quién va a ser mi esposa legal! ¡¿Qué significa esto?!"

"Lo sabía. Algunas personas han estado negociando con el Reino de las Sirenas sin su permiso".

¿Casarse con Platy?

Pero ella está aquí ahora porque esa negociación fue cancelada, y la señorita Astres y el Rey Demonio vinieron aquí por su propia cuenta.

"Dejando de lado la caída de Astres, es difícil imaginar exactamente cuánta gente está haciendo lo que quiere a sus espaldas. Pero hay una alta posibilidad de que una persona esté detrás de todo esto, probablemente alguien de los Reyes Celestiales".

"¿Significa eso que está bien si lo mato?"

"Lo consideraré. Pero no debería causar ningún problema a mi Querido".

...Veil y Platy hablan de cosas aterradoras. Arreglemos las cosas lo más pacíficamente posible, ¿de acuerdo?

"Pero el punto que estoy tratando de hacer aquí es que las cosas no irán tan fácilmente. Estamos hablando de sinvergüenzas que han ignorado las órdenes de su gobernante y hacen lo que quieren aquí. No importa lo mucho que te quejes, seguramente sabotearán tu matrimonio".

"Sí. Aumentar el número de espadas sagradas es probablemente débil como carta política".

Incluso Veil dio su opinión sincera.

"Si las espadas sagradas son importantes para la raza demoníaca, algunos podrían incluso argumentar que Sechsweiss debería ser apartada de Astres ya que actualmente es una exiliada. Y si un linaje de la familia que posee una espada sagrada califica para convertirse en un Rey Demonio, existe la posibilidad de que su relación con la familia del portador se vuelva delicada."

"Esto significa que el proceso de sucesión al trono que ha sido monopolizado durante tanto tiempo se verá sumido en la confusión. En el peor de los casos, podría dividirse en un viejo y un nuevo poder político que desarrollará luchas internas."

No lo entiendo, pero suena terriblemente complicado.

"...E-Entonces, ¿qué se supone que debemos hacer?", pregunta el Rey Demonio con perplejidad.

Puede que sea un hombre de carácter y valor, pero supongo que este tipo de tramas no son precisamente su fuerte.

"Sólo hay una cosa que tienes que hacer", dice Platy con mucho ánimo. "¡Si la otra parte planea interferir, es mejor arreglar las cosas antes en lugar de usar trucos baratos!"

"¿Qué intentas decir?"

Platy responde: "¡Deberías casarte aquí y ahora!".

 

Capítulo 48

Votos matrimoniales

El Rey Demonio se va a casar aquí y ahora.

"¡¿En serio lo están haciendo de inmediato?!"

Entiendo la necesidad de apresurarse, ¡¿pero no es esto demasiado repentino?!

"La situación no nos deja otra opción. Para callar a esa gente, no debemos darles la más mínima oportunidad de interferir. Cuanto antes, mejor".

"¡Puede que sea así, sin embargo...!"

La pareja de demonios no puede evitar quedarse inmóvil ante el agitado giro de los acontecimientos.

"La verdad es que sólo se necesita el consentimiento del interesado para que un matrimonio funcione, ¡pero es diferente en su caso!"

"¡La prueba de su matrimonio debe ser tan sólida que toda la nación se quede sin palabras! ¡¡¡Sólo entonces podrá callar a esos conspiranoicos!!!"

Incluso Veil se está mentalizando con esto.

¿Qué es lo que tiene a estos dos tan irritadas? ¿Tienen algo que ver con las luchas políticas?

...Ah, ¿o es porque encuentran divertido apoyar despreocupadamente el camino hacia el romance de otros?

"¡Señorita Platy, una pregunta!"

"¡Bien, Belena, dilo!"

Una persona más está de buen humor.

En serio, las chicas y su charla de chicas.

"¿Cómo se hace un matrimonio que todos reconozcan? ¿Qué se necesita?"

"¡Buena pregunta! Déjeme decirle. Lo que se necesita es..."

Ella hace una pausa.

"¡Lo que se necesita es...!"

Ella todavía nos mantiene en suspenso.

"¡Un testigo!"

"¡¿Un testigo?!"

Esto es importante, así que déjame recapitular.

Actualmente, cuatro personas están emocionadas: Platy, Veil, Batemy, y Belena.

Las personas afectadas, la señorita Astres y el Rey Demonio, están estupefactos porque no pueden seguir la situación.

"¡Los testigos son la prueba viviente de que el ritual ocurrió! ¡Cuanto más alto sea el estatus social del testigo, más creíble será la boda!"

"¡¡Suficientemente creíble para que esos bribones no puedan interferir!!"

¿Y su matrimonio quedará grabado en piedra al hacerlo?

"¡Ya veo! Bueno, ¡qué bueno que este lugar tiene varios testigos de primera clase!"

"¡Tenemos al dragón, la señorita Veil, la princesa del reino de las sirenas, la señorita Platy, y por supuesto, el propio Lord Santo!".

Pero por alguna razón, Platy agita su dedo en desacuerdo a los vítores de Batemy y Belena.

"Nuh-uh. Demasiado ingenuo. ¡Necesitamos al testigo más influyente con nosotros!"

"¡¿El más influyente?!"

"¡¿Estás diciendo que hay alguien muy superior a todos ustedes juntos?!"

La historia se desarrolla aún más.

"...¿Yo?"

Sensei llega, algo agotado, al escuchar la situación.

Probablemente acabó así tras ser llamado de repente para ser testigo de una ceremonia de boda.

"¡¿Un rey sin vida?!"

Ver a Sensei intimidó al Rey Demonio.

Todos reaccionan así la primera vez.

"¡Dudaba de la historia de que el santo comandara tanto a un dragón como a un Rey Sin Vida, pero verlo por mí mismo sigue siendo difícil de creer!"

Yo no los mando. Sólo son mis amables vecinos.

"Pero Platy, ¿es realmente tan importante para ti llamar incluso a Sensei?"

Puede que mis palabras hayan sido un poco groseras hacia Sensei, pero ¿cuál es exactamente el propósito de llamar a una persona no relacionada de la nada?

"Lo es. ¿No era Sensei un antiguo arzobispo de alguna gran iglesia?"

"Sí".

"¡Un sacerdote es esencial para una ceremonia de boda! ¡Que Dios sea testigo de los votos de amor de la pareja! ¡¿Cómo puede llamarse boda si no pasan por esto?!"

Ahora que lo menciona, tiene razón. Viéndolo así, Sensei es un sacerdote no muerto con experiencia de más de mil años. ¡No hay mejor sustituto de un Dios que él!

¡Van a celebrar una ceremonia de boda a gran escala bajo la presencia de Sensei!

"U-Um, siento ser un aguafiestas..." Sensei habla con vacilación en su voz. "Me parece bien que se celebre una ceremonia de boda, pero ¿no son los novios esos dos demonios de allí?", dice señalando a la señorita Astres y al Rey Demonio.

"Yo solía servir a la raza humana cuando estaba vivo..."

"¿Eh?"

"El dios que adoramos es el mismo que nos creó; Zeus, Dios de los Cielos. ¿No adora la raza demoníaca a Hades, Dios del Inframundo?"

"...¡Sí!"

De todos los aspectos que podía tener una discrepancia, ¡tenía que ser el más básico!

Entonces, ¿significa esto que la celebración de la ceremonia de boda del Rey Demonio por parte de Sensei es análoga a convocar a un monje a la iglesia?

"Pero veré lo que puedo hacer", dice Sensei mientras agita sus mangas.

"¡¿Lo harás?!"

"Cuando uno vive al menos mil años, adquiere muchos conocimientos. Nuestros principios pueden ser diferentes, pero consideraré las etiquetas de la oración que llegarán al Hades".

Tras decir esto, Sensei procede a hacer gestos simbólicos con las manos y comienza a cantar entre dientes

"Concede la buena fortuna y deja que llegue a buen puerto... Te llevas a la profundidad de la tierra, imparte las bendiciones de la madre Dios".

...Hay un ambiente pesado en el aire.

Aunque es pleno día, el cielo se ha vuelto sombrío.

"Este lugar se convertirá en un santuario. ¡Purifícalo como quieras!"

Y como si respondiera a la oración de Sensei, aparece un dios.

El Dios del Inframundo, Hades.

 

Capítulo 49

Shinzenshiki

(SB: El titulo hace referencia a un tipo de boda que sigue la costumbre del sintoísmo (religión tradicional japonesa))

Un ser apareció justo delante de nosotros, uno que claramente trasciende al de la humanidad; un dios.

Asume una figura humana, excepto que es gigantesco y tiene una barba tan larga que llega al suelo.

¿Es este Hades, el dios de la raza de los demonios?

En realidad, ¿por qué hay un dios aquí con nosotros?

"...Debo haberme excedido e invocado al mismísimo Hades".

¡¿Has hecho esto, Sensei?!

"Sólo pretendía ofrecer una oración para convertir la zona en un santuario apto para albergar una ceremonia de boda. No sabía que se convertiría en un ritual de invocación de dioses al usar mis poderes como Rey Sin Vida, hoho..."

¡No es el momento de actuar con despreocupación, Sensei!

Acabas de invocar a un dios, ¿sabes? ¡¡Un dios!!

¡Si esto fuera un manga o un juego, el descenso de un dios malvado debería ser impedido por el compañero del MC con todas sus fuerzas! ¡¿Realmente está bien dejar pasar las cosas tan fácilmente?!

"...Me has materializado en este plano, ¿eh? Esto no ha sucedido en mucho tiempo", dice con una voz tranquila y digna.

¡¿?!

...¿Hades habló?

"Cuando fue la última vez... ah, sí. Creo que fue cuando aniquilé a las tontas creaciones de Zeus, los ángeles de la destrucción. ¿Con qué propósito es esta vez? ¿Sus hijos finalmente han hecho un Armagedón?"

Supongo que está preguntando por nosotros al mirar hacia nuestro lado.

¿Qué debemos hacer?

¡¿Deberíamos inventar una mentira creíble y hacer que se vaya inmediatamente?!

"...No."

El Rey Demonio Zedan se adelanta antes de que pueda decir nada.

"El conflicto con la raza humana sigue en un estado de flujo y reflujo. Es una situación en la que no se puede bajar la guardia. Sin embargo, no es nada que deba preocuparte".

"Excelente".

Hades asiente.

"Entonces, ¿por qué me has llamado? El que se arrodilla ante mí, preséntate".

"Con el debido respeto, soy el Rey Demonio Zedan, hijo de Hades, actualmente sirviendo a la raza demoníaca como su gobernante".

¡Wow, el Rey Demonio está manteniendo una conversación con un dios!

Un humano normal ni siquiera sería capaz de respirar bajo la abrumadora presencia de un dios, y mucho menos de hablar con él.

Batemy y Belena, por otro lado, ¡¡¡parecen a punto de mojarse!!!

"En esta ocasión, he pedido la mano de una mujer en matrimonio. La única mujer que deseo desde el fondo de mi corazón y con la que quiero pasar el resto de mi vida."

"¡¿Lord Zedan?!"

La señorita Astres se pone colorada por la franqueza del Rey Demonio.

"De acuerdo con esto, planeamos llevar a cabo una ceremonia de boda y deseamos que se nos concedan las bendiciones del dios. Sin embargo, acabamos llamando a su Poderosidad por error".

"El rey no muerto... y uno que ya ha vivido más de mil años, ¿eh? Entonces es obvio que alcanzaría a los dioses".

Sensei no deja de inclinar la cabeza para disculparse.

Incluso un rey no muerto se pone nervioso cuando se enfrenta a un dios, ¿eh?

"Muy bien. Eres digno de mis bendiciones como rey de la raza demoníaca. Sin embargo, a diferencia de Zeus y Poseidón, soy un dios que eligió tener una sola esposa. Tú deberás seguir lo mismo si quieres recibir mis bendiciones".

"¡No podría pedir nada mejor! ¡Estar emparejado solo con Astres por el resto de mi vida es más que suficiente! No necesito una concubina o una amante".

"Bien dicho. Rey Demonio Zedan y Reina Demonio Astres, recibiréis las bendiciones del esposo de la tierra".

La pareja es envuelta por la cálida luz que emana de la palma de Hades.

"Esto concluye la ceremonia. Volveré a mi reino. Les deseo lo mejor a los mortales que caminan por esta tierra".

Y con eso, Hades se desvanece como la niebla.

El aire que nos rodea también ha vuelto a la normalidad.

"Fue sorprendentemente agradable..."

Incluso les dio sus bendiciones como si nada.

Pensé que sería más bien un dios malvado, teniendo en cuenta que se llama Dios del Inframundo, pero es bastante... normal.

Se dice que las parejas que reciben directamente las bendiciones de un dios adquieren la máxima protección divina.

La Bendición del Esposo de la Diosa Madre es la forma más alta de protección divina para las parejas, una bendición tan rara que sólo se concede una vez cada varios cientos de años. Se puede confirmar fácilmente utilizando magia que puede ver los parámetros de una pareja. Además, también se les bendice con una buena salud y un parto seguro para la esposa. Quien intente sabotear su relación por la fuerza recibirá un castigo divino. No hay mejor prueba de su amor que esta que pueden mostrar a sus hermanos demonios.

"Lord Santo, realmente no tenemos palabras de agradecimiento".

La pareja de demonios ahora unida junta sus manos para expresar su gratitud.

"Gracias a ti, mi sueño de casarme con Astres al que casi renuncié se hizo realidad. Nunca olvidaré este favor por el resto de mi vida".

La señorita Astres, ahora Reina Demonio, agacha la cabeza con lágrimas incesantes corriendo por su rostro.

"Oh, no, no. No hice nada en particular. Sensei debería recibir el crédito por convocar al dios por mera casualidad".

"Tendré más cuidado con las ceremonias de oración la próxima vez", dice Sensei mientras deja escapar un suspiro.

"...Pero, si recibiste la máxima protección divina, eso significa que la espada sagrada que restauré ya no será de utilidad".

"¡Eso no es cierto en absoluto! ¡Tener otra espada sagrada con nosotros seguramente ayudará a ganar la simpatía de nuestra gente!"

"¡Juro proteger la paz de nuestra nación con nuestras espadas, Sechsweiss y Einrot!"

Supongo que podemos decir que el futuro de la raza demoníaca está en buenas manos. Sin embargo, no estoy seguro de cómo le irá a la raza humana.

Entonces, ¿qué van a hacer ahora?

"Naturalmente, Astres y yo regresaremos juntos a nuestra tierra natal y la presentaremos como la Reina Demonio a toda la nación".

Sí, eso es probablemente lo mejor.

"Por favor, expongan y purguen a los que planearon esta serie de eventos. No queremos vernos envueltos en problemas una y otra vez".

"También puedo quemar su casa si es necesario".

Platy y Veil también hicieron comentarios a su manera.

La pareja oficialmente casada va a volver a su tierra natal, es decir, a la capital, ¿eh? Parece el lugar más adecuado para construir su nido de amor.

Les deseo lo mejor en su nueva vida juntos.

"...No."

Justo entonces, la señorita Astres dice algo inesperado.

"Si se me permite, me gustaría quedarme aquí un poco más."

 

Capítulo 50

La estancia de los recién casados

"...¿Eh?"

¿Qué está diciendo, señorita Astres?

...Señora, más bien.

"Esta serie de acontecimientos me ha hecho comprender plenamente que aún me queda un largo camino por recorrer. Fui víctima del astuto plan de esos conspiradores debido a mi falta de prudencia y compasión, haciéndole sufrir mucho a usted, Lord Zedan".

Vale, puede que sea cierto, pero aun así...

"Por eso me gustaría quedarme aquí y entrenarme. Si trabajo con diligencia bajo la guía del Santo, podré abandonar mi insensato pasado y pasar página."

"Me pregunto sobre eso".

Oye, oye. Aquí no hacemos seminarios de formación, ¿sabes?

"Si las cosas son así, por favor déjame quedarme aquí también por un tiempo."

"¡¿Tú también, Rey Demonio?!"

¡¿Estás seguro?! ¡¿Tu gente no estará preocupada por la ausencia de su gobernante?!

"La guerra entre la raza humana y la demoníaca se encuentra actualmente en agitación. Se ha decretado un alto el fuego".

"¿Ah, sí?"

"Sí. Gracias al dragón que entró volando en el campo de batalla, ambas facciones siguen agitadas. Hasta que ambas partes hayan obtenido información, no se enviarán tropas".

Ah...

Veo a Veil silbando como un inocente espectador por el rabillo del ojo.

"El hecho de estar apostado en primera línea también me permitió descubrir lo que estaba pasando, así que al final todo salió bien. Además, hacía tiempo que no pasaba un rato con Astres".

"Lord Zedan..."

La señora Astres parece ahora una mujer enamorada.

"Por supuesto, sólo si Lord Santo está de acuerdo. ¿Qué será? ¿Nos permitirá quedarnos aquí por un tiempo?"

En resumen, ¿quieren pasar su luna de miel como recién casados aquí?

"Claro".

"¿Tan rápido?"

Apuesto a que ni siquiera tendrán tiempo de hacer esto cuando regresen a la capital, de todos modos.

Ayudar a los enamorados como ellos también es una forma de vida moral.

"¡Bueno, si mi querido lo dice, entonces no tenemos ninguna objeción!"

"Pero, ¿estás de acuerdo con eso? Si he oído bien, la gente de tu facción está ignorando las órdenes de su líder. Si los dejas en paz y te quedas aquí, ¿no volverán a tramar cosas desagradables?"

Platy y Veil incluso piensan en el lado político de las cosas. Después de que Veil señalara eso, podría haber jurado que vi al Rey Demonio poner una cara de preocupación, pero...

"No te preocupes. Porque eso también se ha tenido en cuenta", dice el Rey Demonio mientras sonríe con valentía.

Así, mi tierra recuperada da la bienvenida a esta pareja de demonios casados.

Hice una nueva habitación separada de la casa principal para que el Rey Demonio y la Sra. Astres se alojen en ella.

Son recién casados después de todo, así que podrían ser escuchados y demás... ¿sabes?

Encargué la construcción de esa misma habitación principalmente al equipo de orcos, pero el propio Rey Demonio se ofreció a ayudar. Pensé que era descortés por mi parte dejarlo, pero es sorprendentemente hábil levantando pilares y clavando. Gracias a la ayuda de todos, el edificio se terminó en cuestión de días.

¿Pero no es un poco demasiado rápido? Por otra parte, la pareja ha estado emitiendo esta aura de amor en los últimos días. La razón por la que la construcción avanzó a un ritmo relativamente rápido probablemente tenga algo que ver con eso. No hay nada más motivador que el erotismo.

También hay todo tipo de inconvenientes que pueden surgir cuando una pareja intenta concebir, después de todo, así que ahora que tienen un dormitorio adecuado, quiero que se tomen su tiempo.

Por otra parte, la señora Astres se tomó un descanso del trabajo de campo y de la caza y empezó a aprender a cocinar con mi ayuda. Para ser una buena esposa, uno debe ser bueno en la cocina. Pero ya que es la esposa del Rey Demonio, alias la Reina Demonio, ¿no sería mejor dejar el servicio de comidas a personal dedicado?

Cuando le señalé esto, no estaba dispuesta a hacerlo. Su marido, el Rey Demonio, e incluso sus ayudantes Batemy y Belena, entienden que es el tipo de persona que busca la perfección en todo lo que hace. Y parece que aprender a cocinar de mí fue la mayor razón por la que decidió quedarse aquí.

No he tenido la oportunidad de saber cómo funciona la cocina en este mundo hasta ahora. Parece que no tienen el concepto de añadir condimentos para realzar el sabor de una comida. Como mucho, lo único que conocen es la sal, no como condimento, sino como conservante natural de los alimentos. Las especias no existen.

Esa debe ser la misma razón por la que Platy y Veil anhelan tanto mi cocina que han decidido vivir aquí.

"A diferencia de la señora Astres, ninguno de los dos está mostrando ningún gusto por aprender a cocinar".

"¡Estamos bien como están las cosas, muchas gracias!"

"¡Sí! Ya nos los haces tú, así que ¿por qué tenemos que pasar por la molestia de prepararlos nosotras?"

Estos dos...

Hoy he aprendido algo nuevo sobre este mundo.

Supongo que sería mejor poner más esfuerzo en hacer condimentos.

¿Tal vez incluso iniciar un sistema de producción en masa de los mismos?

 

Capítulo 51

El murmullo de una espada sagrada - secuela

Soy la Espada Santa Malvada, Dreischwartz, la espada santa más fuerte que existe.

Mi plan de mil años ha dado por fin sus frutos, pues ahora he adquirido a un maestro con "Maestro Supremo". ¡Con esto, cualquier batalla contra las otras espadas sagradas resultará en una victoria!

¡Vamos, Mi Señor! ¡Encontramos a las otras espadas sagradas que tiemblan ante mi amenaza y les quitamos el último aliento! ¡A las armas!

¡No es el momento de recluirse en esta zona aislada!

...¿Eh? ¿La leña ha disminuido?

Está bien, está bien... sólo tengo que reducirlas a la mitad, ¿verdad?

Sea uno o dos mil bloques de leña, ¡los destrozaré todos! ¡¡Fuego!!

...Y mientras hacía eso, llegó un nuevo contendiente.

Era la Santa Espada Furiosa Einrot, un hermano espada hecho al mismo tiempo que yo. Hermanos destinados a luchar y matarse entre sí para determinar quién puede reclamar el título de la espada más fuerte.

Kukukuku.

Justo cuando me preocupaba por cómo hacer que mi Señor fuera al campo de batalla, llegaste tú. ¡Qué momento tan perfecto!

¡¡Parece que mi primera presa serás tú, Einrot!! ¡Te daré el honor de colocar tu cadáver en la piedra angular de mi supremacía!

...O eso es lo que pensé.

El aura de la espada que emite mi hermano está en un nivel inusualmente fuerte.

¡Fuerte... fuerte... fuerte!

¡¿Qué es esto?!

¡Esta intensa aura me está intimidando!

"Ha pasado un tiempo... Espada Santa Malvada Dreischwartz".

Esa voz... ¡es la de la Espada Santa Furiosa Einrot!

¡Está usando una voz que sólo los compañeros de las espadas sagradas pueden comprender!

"Después de mil años desde que estábamos destinados a matarnos mutuamente... finalmente te he encontrado. Ahora, quédate quieto y conviértete en comida para mi sustento".

Sí... Um...

Durante los mil años que no nos vimos, ¿no cambiaste mucho? Un cambio masivo, si me atrevo a decir. Incluso el aura de la espada que emites es varias veces más fuerte que la mía.

"¿Qué, no lo sabes?"

¿Eh?

"Mientras estabas ocupado huyendo y escondiéndote, la Batalla de las Espadas Sagradas continuó. La Santa Espada Codicia Zweiblau, la Santa Espada Corrupta Viergelb, la Santa Espada Maliciosa Fünfviolett y la Santa Espada Salvaje Sechsweiss perdieron ante mí".

¡¿En serio?! No lo sabía.

Pero ahora que lo pienso, tiene sentido.

Después de todo, ¡han pasado mil años desde aquella vez!

¡Es imposible que la batalla no haya progresado ni un poco!

"Cada vez que ganaba contra nuestros hermanos y hermanas, absorbía el aura de la espada que liberaban al romperse. Repetí eso cuatro veces, acumulando todo este poder que tengo ahora".

¡¿De verdad?!

¡¿Así es como has cambiado drásticamente?!

"De lo contrario, un cobarde como tú que huyó en medio de la batalla habría triunfado. Si el que luchó y triunfó más no gana al final, entonces ¿cuál es el punto de tener tal batalla en primer lugar?"

Sí, es cierto, pero...

¡No es que haya huido! ¡Estaba ocupado buscando al más fuerte que pudiera garantizar mi victoria!

"Los heroes perecieron, dejando que los cobardes sobrevivieran. Tengo la suerte de que te muestres descaradamente ante mí. Después de aplastarte, lo único que queda es la Espada Sagrada Aniquiladora Siebengrün, cuyo paradero también es desconocido. ¡¡¡Tarde o temprano, lo encontraré y lo aplastaré, y entonces me declararé el Rey de las Espadas Sagradas!!!"

¡Este bastardo ha considerado todo mi ser como su presa!

Pero no le culpo.

Ya ha destrozado otras cuatro espadas sagradas y ha absorbido su poder. ¡En matemáticas simples, es cuatro veces más fuerte que yo!

¡¡Como el infierno que voy a ganar!!

¡Maldita sea! ¡¿Qué clase de sistema de nivelación es este?!

¡¡Si hubiera sabido que existía tal cosa, nunca hubiera ido a buscar y en su lugar me hubiera lanzado directamente a la batalla!!

Si tenemos una brecha tan grande en nuestro poder, ni siquiera mi Señor será capaz de...

...¿Mi Señor?

¿Qué haces recogiendo esa espada rota? Es la Espada Sagrada Salvaje Sechsweiss, ¿no es así? Está rota, tal y como dijo Einrot.

¿Qué piensas hacer con sus restos? ¡¿Restaurarla?!

Ahí va de nuevo con sus bromas, mi Señor.

Si eso fuera realmente posible, la pelea entre nosotros los hermanos no habría...

── omitido ──

...sido restaurada.

¡¿En serio?!

¡¿Cómo de heroico eres para resucitar una espada sagrada, mi Señor?!

"...Soy la Espada Sagrada Salvaje Sechsweiss."

Sí. Lo sé.

Cuánto tiempo sin verte, hombre. Me alegra ver que no has cambiado.

"Pelear es inútil. La cohabitación siempre ha sido nuestro verdadero camino. Unamos nuestras fuerzas para traer riqueza y beatitud a esta tierra."

Retiro lo que dije. Ha cambiado mucho.

¿Qué demonios estás diciendo? Por mucho que odie señalar lo obvio, somos espadas, herramientas destinadas a la batalla, ¿sabes? Sólo te estás negando a ti mismo diciendo eso.

Qué raro.

Ella no hablaba así cuando fue creada por Dios.

Pero como pensé, ¡ella predica como una santa ahora porque mi Señor la remodeló!

"¡Hmph! Revive todas las veces que quieras; ¡¡te aplastaré igual junto a ese cobarde de Dreischwartz!!!"

Eso es más bien, Einrot.

¡¡¡Esa sed de sangre que daña todo y cualquier cosa a su paso es el verdadero ser de una espada sagrada!!!

"...Ah. ¿No eres el mismo Einrot de la Espada Sagrada Furiosa que me derrotó?"

"¡¿Qu-?!"

Las rodillas de Einrot cedieron poco después de ver al revivido Sechsweiss.

Bueno, nosotros somos espadas, así que no tenemos rodillas para hablar.

"Las rodillas ceden" es una figura retórica. Por favor, entiendan eso.

De todos modos, dejando eso de lado, la razón por la que nuestro asertivo Einrot se asusta frente a Sechsweiss es porque ella emite una poderosa aura de espada. Al menos, más fuerte que la de Einrot. Su poder es aproximadamente el doble de fuerte que el de Einrot, que absorbió la energía de las cuatro espadas sagradas con las que luchó y derrotó. Algo debe haber sucedido durante el tiempo en que mi Señor la estaba remodelando. Algo así como un aumento de poder.

En realidad, habiendo dicho todo eso, ¿no soy bastante débil comparado con estos dos?

"No hay razón para que luchemos porque ya me has derrotado. Como tal, no tengo derecho a participar en la batalla por la espada sagrada suprema".

"¿Es así?"

Einrot se encoge de miedo como un loco.

No lo culpo. Si lucharan, estoy bastante seguro de que Sechsweiss ganaría a Einrot nueve de cada diez veces.

¡Ja, ja! ¡Sr. Espada Temblorosa!

"Yo, que he perdido la razón para luchar, usaré mi poder por el bien del pueblo y del mundo. Tal es el deber de una espada blandida por manos humanas".

Bien... ¿Pero por qué esa actitud de sermón?

"Señor Einrot. Nuestros señores parecen desear permanecer casados de por vida y enamorados el uno del otro. Ahora, ¿por qué no nos convertimos también en uno y los protegemos juntos?"

"¡¡¡Sí!!!"

Por supuesto, no tiene más remedio que aceptar. Si se niega, está muerto. Incluso un espectador como yo puede entenderlo.

"Hehe. Espero estar contigo de aquí en adelante, querido. Como ya perdí ante ti una vez, haré lo posible por servirte como una buena esposa-espada."

"¡¡¡Por favor, sé amable conmigo!!!"

Einrot no tenía derecho a negarse. Esto demuestra que el poder de Sechsweiss, revivido por mi Señor, es así de fuerte.

Mi Señor es increíble. ¿Quién hubiera pensado que también es un herrero que puede potenciar espadas sagradas?

...

Hey, Mi Señor.

¿Tiene planes de remodelar al pequeño Dreischwartz?

...¿No?

Lo sabia.

 

Capítulo 52

Lucha en la corte de los demonios

Más vale que tiembles de miedo en cuanto oigas mi nombre, porque soy el jefe de los Cuatro Reyes Celestiales, ¡Ravillian el Codiciado!

Me enorgullece ser el demonio más sabio de toda la nación. Gracias a mi ingenio, el ejército del Rey Demonio puede contrarrestar las repetidas invasiones de la raza humana.

...Por supuesto, eso no es todo.

Soy un auténtico sabio. Sólo un falso sabio se entrega a su propia sabiduría. Como soy el auténtico, me contengo constantemente para no actuar con arrogancia. Sin embargo, mi prudencia no es la única razón por la que nuestra raza puede defenderse del ejército humano que invierte excesivamente en héroes.

Lo que es aún más influyente es el poder de nuestro actual Rey Demonio, Lord Zedan.

Es un hombre grande y sabio.

Habiendo visto de cerca a muchos reyes demonio y sirviéndoles como el mayor de los reyes celestiales durante las dos últimas generaciones, puedo entender aún mejor los prodigios de esta generación.

Y aunque esta generación es competente, viene con su propio conjunto de problemas.

Me refiero al matrimonio.

Mucha gente intenta engatusar al rey por su sabiduría y talento. De hecho, yo también soy uno de ellos. Afortunadamente, mi esposa dio a luz a una hija guapa.

¡Una niña hermosa, como su madre!

Aspiro a que esta querida hija mía sea la próxima Reina Demonio y que me convierta en el suegro del actual Rey Demonio, al tiempo que tomo el control del ejército.

¡Al linaje de mi hija se suma su belleza, igual que la de su madre, y su cerebro, como el de su padre, lo que la convierte en la candidata más adecuada para conseguir el mejor novio de toda la raza demoníaca!

¡No, no estoy siendo un padre cariñoso! ¡Soy el demonio más sabio de esta nación! ¡¡Mis estrategias son de primera categoría!!

Por eso quiero convertir a mi hija en la esposa legal de su Majestad. Sin embargo, un fuerte oponente está en el camino.

Es Astres la Salvaje, otro miembro de los Cuatro Reyes Celestiales.

Es una muchacha inexperta, y el hecho de que ella y yo compartamos el mismo rango me agrava.

Lo que es aún más agravante es que ella es la niña de los ojos del Rey Demonio.

Son amigos de la infancia enamorados y juraron un futuro juntos.

...Bueno, ser amigos de la infancia es una ventaja. Incluso yo no puedo negar eso.

¡Pero no me echaré atrás ahora después de lo lejos que he llegado!

¡Superaré la desventaja que esto supone y haré que mi hija sea la esposa legal de su Majestad pase lo que pase!

Sin embargo, nuestro gobernante, Lord Zedan, ha dicho él mismo que ama sólo a Astres y que no piensa casarse con nadie más que con ella. Tampoco quiere tener concubinas.

No es que esto sea nada nuevo, sólo que es desagradable para mis oídos porque aplasta toda esperanza de hacer que a Su Majestad le guste mi hija.

Y así, pensé en un plan. Soy el demonio más sabio de mi nación, después de todo.

Dicen que hay una princesa que posee tanto belleza como cerebro de la raza de las sirenas, una de las razas estándar junto con la de los demonios y la de los humanos. Al recibir esa información, tuve un momento eureka.

Los soberanos de las razas sirena y demonio tienen el mismo rango. Si su majestad se casara con la princesa del reino de las sirenas, no podría negarse. Dicho esto, su majestad probablemente no renuncie a casarse con Astres, por lo que una de ellas acabaría siendo su concubina.

Los tontos se preguntarían sobre el significado de hacer tal cosa. ¿Recuerdan cómo Su Majestad declaró que no tomaría ninguna concubina? Ahora, si termina casándose con la princesa sirena e insiste en querer estar con Astres, entonces no tendría más remedio que retractarse de lo que dijo.

Y si a Su Majestad le parece bien tener una concubina, otra no le vendría mal.

Lo único que queda es conseguir que mi hija se una. Ya sea como concubina o lo que sea, mientras mi hija sea desposada con Su Majestad, ¡el éxito es mío! Ese es mi objetivo.

¡Mi encantadora y atractiva hija!

Por lo tanto, si el rey queda cautivado por mi hija y se casa con ella, Astres y la princesa sirena dejarán de importar, ¡y ella será promovida a esposa legal!

¡De nuevo, no estoy siendo un padre cariñoso! ¡¡Es una estrategia sólida!!

Viendo un camino directo a la victoria, inmediatamente comencé a negociar con el Reino de las Sirenas.

De alguna manera, los humanos se dieron cuenta de esto y participaron en las negociaciones, aunque no importa. Ya que su arrogante pensamiento de ser los mejores del mundo significa que son despistados como un bebé cuando se trata de delicadeza diplomática. No son rivales dignos.

Pero justo cuando pensaba que todo iba bien, ocurrió algo problemático; la princesa sirena ya se había casado con otro. Dicen que es una especie de santo.

Me sentí abatido después de que mi plan, que iba viento en popa hasta ahora, sufriera un revés. El paso de apartar a Astres y convertir a mi hija en la próxima Reina Demonio se ha desvanecido como el polvo.

...Espera. Es demasiado pronto para rendirse.

El demonio más sabio de toda la nación aún puede hacer ajustes a un plan fallido.

Ya que he llegado hasta aquí, ¡¿qué tal si convierto nuestras negociaciones con el Reino de las Sirenas en un problema diplomático y le echo toda la culpa a Astres para que pierda su posición?!

...Funcionó tan bien que hasta yo mismo me sorprendí.

La muchacha fue a secuestrar a la princesa sirena según mis órdenes, sin siquiera percibir que estaba siendo atraída a una trampa.

Si tiene éxito, será culpada de causar problemas diplomáticos con el reino de las sirenas y será destituida de su cargo.

Si fracasa, cargará con la responsabilidad de no haber cumplido su tarea y seguirá siendo destituida de su cargo.

He elaborado un plan para que, sea cual sea el resultado, le cause problemas. Afortunadamente, todo resultó ideal dentro de mis expectativas.

Como todo empezó con mi plan de negociar con el reino de las sirenas sobre el matrimonio, preveía que parte de la culpa recaería sobre mí, pero he aquí que pude evitarlo.

Al parecer, no fui el único que encontró a Astres como una monstruosidad. Los otros dos Reyes Celestiales planeaban eliminarla también.

Así, comenzó el descenso de Astres de ser un Rey Celestial. Incluso logramos expulsarla del ejército.

Ahora que Astres se ha ido, todo lo que queda por hacer es casar a mi hija con el Rey Demonio.

...O eso pensaba, pero Su Majestad está atrapado en el frente de guerra y no ha regresado a la capital en mucho tiempo.

Dicen que el frente de batalla está en un punto muerto tras la aparición de un dragón.

Entonces, tras escuchar la expulsión de Astres, se puso furioso.

"Me encargaré de su castigo después de traerla de vuelta".

Su Majestad se desvaneció después de declarar esas palabras.

...¿Eh?

¿No es esto una mala señal?

Además de provocar la ira de Su Majestad, también se desconoce su paradero.

Ni siquiera sabemos cuándo va a terminar el alto el fuego con el ejército humano. Si la guerra se reanuda sin Su Majestad y uno de los Cuatro Reyes Celestiales, ¡nuestro ejército no aguantará ni un mes!

¡Yo, el demonio más sabio de esta nación, lo predigo!

¡Ya estamos en medio de una situación extrema, y aún así un Rey Celestial se atreve a rebelarse!

"¡Con el rey ausente, ahora es la oportunidad de dominar el mundo!"

No me vengas con esas tonterías; ¡lee el maldito ambiente aquí!

Si estalla una guerra civil en un momento así, ¡¡¡la raza humana aprovechará y nos invadirá!!!

¡Se lo ruego, Su Majestad, por favor, vuelva pronto! ¡Admito todos mis errores!

¡¡Su Majestad!!

Su Majestad, ¡¡¡vuelvaaaaaaaaaaaaa!!!

...Te guste o no, hay una continuación.

Mientras mi propia estupidez me estrangulaba, mi mano derecha vino a discutir algo conmigo.

Es el hijo de mi antiguo compañero de juegos, al que confió a mi cuidado antes de partir a la guerra contra la raza humana.

Lo crié en nombre de mi difunto amigo y, gracias a mi orientación, se ha convertido en un tipo lo suficientemente excepcional como para ser llamado mi mano derecha. Seguro que hasta su difunto padre está satisfecho con esto.

Con esto concluye la breve introducción sobre mi mano derecha. Ahora, a la pregunta principal: ¿por qué está aquí?

...¿Eh?

¡¿Quiere casarse con mi hija?!

¡¿Se conocen desde hace varios años?!

¡No puede ser!

Incluso mi hija irrumpió y dijo que se moriría si no podía casarse con él.

...Está bien, está bien.

Pensé que casar a mi hija con el hombre más influyente de la raza demoníaca la haría feliz, pero parece que estaba terriblemente equivocado.

No me di cuenta de que el que podía hacerla feliz estaba con nosotros todo este tiempo.

Soy el jefe de los Cuatro Reyes Celestiales, Ravillian el Codiciado.

Me proclamé el demonio más sabio de esta nación, pero resulta que soy el más tonto.

Por favor, encuentra en tu corazón la forma de perdonarme, mi mano derecha.

O debería decir, mi hijo.

Dejo a mi hija a tu cuidado.

 

Capítulo 53

¿Magia?

Así, dimos la bienvenida a los recién casados demonios. ¿Pero está bien que el Rey Demonio se quede aquí?

¿No se preocuparán sus subordinados?

Se lo pregunté varias veces, pero su respuesta fue siempre tranquila.

"Está bien. Se merecen un poco de diversión de vez en cuando".

Me gustaría pensar que la sensación siniestra que me da su sonrisa es sólo mi imaginación.

De todos modos, la pareja no pensó en su estancia aquí como unas vacaciones de luna de miel y tomó la iniciativa de hacer labores.

El Rey Demonio se ofreció para arar los campos mientras los orcos y yo nos dedicamos a crear un horno. Me sentí fatal al obligar al gobernante de la raza demoníaca a realizar este tipo de trabajo físico, pero él dijo que le daba un buen entrenamiento.

La señora Astres, por su parte, ha vuelto a realizar tanto las labores agrícolas como la caza, al tiempo que ha aprendido a cocinar de mí. Si es una de los Cuatro Reyes Celestiales a una edad tan temprana, no es de extrañar que haya dominado inmediatamente el uso de condimentos en la cocina.

Pero como sólo se encuentran aquí y en ningún otro lugar, no veo el sentido de aprender sobre ellos si finalmente vas a dejar este lugar...

Oh, ¿vas a comprármelos?

Gracias por su patrocinio.

Algún día, volverán a la capital y recorrerán juntos el camino de los políticos. Mientras tanto, pueden olvidarse de esto y disfrutar de la vida que están viviendo ahora.

Pero como pareja real del demonio, no deben olvidar del todo sus obligaciones.

Entre sus periodos de trabajo, veo que los dos reciben clases de Sensei de vez en cuando.

No es ni siquiera una metáfora decir que Sensei es una enciclopedia andante, después de haber vivido más de mil años como él. Conoce la mayoría de los misterios de este mundo, así que se puede aprender mucho.

Como es lógico, la magia que utiliza también es muy potente; de ahí que los dos pidan a Sensei que les enseñe.

...

¿No es la mera idea de que un Rey Demonio sea entrenado por un rey no muerto totalmente ominosa?

Inspirado por ellos, también empecé a escuchar las conferencias de Sensei. Me ayudaron a iluminar la historia de este mundo y los conocimientos generales, pero en lo que respecta a la magia, no tanto.

Parece que la habilidad que me regalaron los dioses, Maestro Supremo, no cuenta como magia. Puedes convertirte en un experto en magia sacando todo su potencial a través de una varita o un grimorio, pero aparentemente, la magia en este mundo es algo que haces por tu cuenta, sin ningún tipo de material.

"La magia tiene tres grupos principales".

Sensei da su conferencia de tal manera que alguien de mi nivel puede entenderla. Aunque es un poco embarazoso porque es de conocimiento común para todos los demás aquí.

"La raza de los demonios utiliza la alquimia, la raza humana utiliza la taumaturgia y la raza de las sirenas utiliza la magia farmacéutica. Hay otros tipos de magia, pero todos son subespecies que se ramifican de una de estas tres principales".

"Entonces, ¿la única diferencia importante es qué raza las utiliza?"

"Correcto. Es extremadamente difícil aprender y utilizar la magia de otra raza debido a su afinidad innata. Se dice que probablemente sea la diferencia de los dioses que dan protección divina. La magia también se manifiesta a través de nuestra conexión con los dioses y espíritus que nos protegen".

Hades, Zeus y Poseidón.

Y hace poco, conocimos a uno de ellos cara a cara. Fue una experiencia asombrosa.

"Por supuesto, cada magia tiene sus propias características. Hay muchas cosas que se pueden hacer con ella. El grupo de magia con los efectos más diversos es la alquimia de la raza demoníaca".

"No sólo hay una multitud de semidioses que residen en el inframundo y que protegen a los demonios, sino que también pueden comunicarse con los espíritus. Desde la perspectiva de Hades, que también es considerado el dios de la tierra, los espíritus aquí en la superficie son subalternos".

El Rey Demonio ofrece una explicación adicional.

"La taumaturgia, en cambio, es muy restrictiva. Con el entrenamiento adecuado, cualquier demonio puede convertirse en alquimista. Sin embargo, sólo los clérigos, como monjes y sacerdotes, pueden utilizar la magia en la raza humana".

Parece que los efectos que produce también están limitados de varias maneras.

"La alquimia puede utilizarse en una amplia gama de situaciones, ya sea para atacar, ofrecer apoyo o incluso ayudar en la vida cotidiana. Sin embargo, no sólo hay pocos hechizos de taumaturgia, sino que su uso es muy limitado."

"En resumen, ¿no hay mucho que se pueda hacer con ella?"

"Correcto".

El Rey Demonio profundiza en el tema dando ejemplos.

"Los demonios pudimos encontrar la residencia del Santo gracias a la magia clarividente. Es un hechizo que toma prestada la fuerza de Aeacus, un semidiós que reside en el inframundo y juzga a la gente en el más allá."

"Si lo usamos, podemos ver cualquier lugar del mundo como si lo tuviéramos delante de nuestros ojos mientras permanecemos en un lugar. Por supuesto, tiene sus límites. Y la capacidad del usuario la afecta en gran medida".

Ya veo.

Así es como encontraron a Platy aquí y enviaron a la Sra. Astres tras ella.

"¿Y no se puede hacer eso con la magia humana?"

"Precisamente. Por eso es improbable que vengan aquí, y mucho menos que encuentren este lugar".

Escuchar eso me tranquiliza porque las cosas serían un desastre si los humanos vinieran ahora.

"En resumen, hay muchas cosas que la alquimia puede hacer que la taumaturgia no. Pero a cambio, tienen un gran hechizo que supera incluso el intelecto de la gente común".

Como invocar héroes, por ejemplo. La misma magia que me trajo a este mundo.

"Distorsionar el flujo del tiempo y el espacio para conectarse a otro mundo suena asombroso tal como es, pero saber usarlo depende en gran medida del ingenio del usuario".

"La taumaturgia tiende a ser así. Más que ayudar al usuario, se da más importancia a los que demuestran la autoridad de Zeus, la fuente de su poder".

¿Qué se supone que significa eso?

"Por cierto, si abandonas tu vida ordinaria como hice yo, consigues adquirir una magia versátil que puede rivalizar incluso con la de la alquimia. El tipo de magia que utiliza un Rey Sin Vida es el mismo cuando estaba vivo, pero a medida que se desarrolla, se vuelve más o menos idéntico al otro."

"Esa es una frase que sólo pueden decir los que han llegado a la cima".

Sensei y el Rey Demonio estallan en carcajadas.

Están teniendo una conversación tan sofisticada.

"Con respecto a la magia farmacéutica, creo que es mejor que un usuario real nos lo explique".

"¿Eh, yo?"

Sensei estaba hablando de Platy.

"La magia farmacéutica que usamos las sirenas es para hacer pociones mágicas. Esto es lo que diferencia nuestra magia de las otras dos razas".

"Sin excepción, todos los efectos de la magia farmacéutica se manifiestan en las pociones, pero eso no es magia en sí misma. Hacer pociones mágicas es lo que caracteriza a la magia de las sirenas".

Todo se me va de las manos.

"Las sirenas mezclan la magia con la medicina cuando hacen pociones. Así es como se convierte en magia farmacéutica. Aunque los humanos y los demonios tengan las hierbas y los conocimientos adecuados, nunca podrán hacer una poción mágica".

Porque las sirenas son la única raza que puede usar la magia farmacéutica.

"Ninguno de nosotros sabe por qué nuestro dios, Poseidón, nos dio una magia tan complicada. La gente teoriza que es conveniente usarla teniendo en cuenta nuestro entorno submarino, o que evita que seamos arrogantes con su uso si es fácil de manejar. Sin embargo, nunca sabremos la verdad a menos que se lo preguntemos a Él mismo".

"¿Debo convocarlo a Él?"

"¡¡Por favor, no lo hagas!!"

Sensei, ¿estás empezando a engancharte a invocar dioses después de lo que pasó la última vez?

No quiero que las cosas empeoren, así que mejor lo detengo ahora.

"De todos modos, eso resume nuestra conferencia sobre los fundamentos de la magia. Espero que le haya servido para aprender un par de cosas, Lord Santo".

Mm-hmm, lo tengo.

Aunque probablemente me saldrá por la otra oreja tarde o temprano.

Ahora, ¿qué tal si dejamos de estudiar aquí y volvemos al trabajo?

"¡Alto!"

Veil irrumpe.

"Olvidaste explicarle al Maestro una cosa más importante ── ¡nuestra magia de dragón!"

"¡Su magia es demasiado grande para que yo se la explique!"

"¡Incluso la propia raza de los dragones está llena de misterios para el resto de nosotros!"

Tanto Sensei como el Rey Demonio ponen caras de preocupación.

"¡Son todos unos inútiles! ¡Bien! ¡Lo explicaré yo mismo! ¡Escuche esto, Maestro! Les mostraré a todos lo asombrosa que es la magia del dragón, ¡la más fuerte que existe! ¡¡¡Entonces tal vez tengan una mejor opinión de nosotros los dragones!!!"

"¡¡Lo siento, el trabajo de la granja me llama!!"

Estudia mucho, trabaja mucho.

Eso es lo que importa.

 

Capítulo 54

El momento de brillar de los ayudantes

La pareja real de demonios está recibiendo toda la atención últimamente, pero no son los únicos nuevos residentes aquí.

Me refiero a las dos ayudantes que acompañan a la señora Astres-Batemy y a Belena.

Estas chicas también tienen sus propias historias que contar.

֍ ֍ ֍

"Lord Santo, hay algo que me gustaría discutir con usted".

Ahí viene Batemy, sola, lo cual es una vista rara ya que normalmente está siempre con Belena en cualquier cosa que hagan.

"He oído que el santo desea ropa".

"Me sorprende que lo sepas. ¿Quién te lo ha dicho?"

Pero para ser más precisos, necesito ropa con estilo que le quede bien a Platy.

Puedo hacer ropa, pero con mi nulo sentido de la moda, ni siquiera La Mano de Maestro Supremo puede salvarme a la hora de hacerla con estilo.

Como no puedo hacer otra cosa, la ropa ultra básica que hice se ha guardado para uso exclusivo entre los orcos y yo.

Últimamente estamos recibiendo cada vez más residentes femeninas, con la señora Astres, Belena, e incluso Batemy, que está justo delante de mí, así que el asunto de comprar ropa con estilo que había dejado aparcado hasta ahora es cada vez más urgente.

"Mi familia tenía una tienda de costura".

"¿Oh?"

"Eso sí, era más bien una pequeña tienda de arreglos que funcionaba en el campo. Ahora, esa tienda ha sido demolida, y en aras de poner comida en la mesa, me uní al ejército de los demonios, lo que eventualmente llamó la atención de la señorita Astres, llevándome a convertirme en ayudante de un Rey Celestial."

"Ya veo."

Tengo un buen presentimiento sobre esto.

"A pesar de todo, aún no he olvidado las técnicas de costura que aprendí de mis padres, y mientras trabajo como ayudante de la señorita Astres, todavía me gustaría realizar mi sueño de popularizar la ropa que diseño algún día. Estaba pensando en abrir mi propia tienda de ropa con la indemnización que recibo después de servir en el ejército".

Qué bien, me gusta por dónde va esto.

"Entonces, ¿me dejarías hacer ropa que complazca a la señorita Astres y a la señorita Platy?".

"¡Maravilloso!"

Esto es lo que se llama un salvavidas.

Ha llegado la respuesta a mi problema que llevaba tanto tiempo postergando.

"¡Eres libre de hacer todo lo que quieras! ¡Incluso puedes dejar de hacer el trabajo de campo si quieres centrarte en hacer ropa ya que es lo que hemos estado buscando todo este tiempo!"

"¡¡¡Gracias!!!"

Hemos hecho un trato.

"¡Hazme saber si hay algo que necesites, lo que sea! Tengo todas las herramientas básicas: agujas, tijeras, hilo e incluso tela".

¡La tela de algodón que tejí con las plantas de algodón que cultivé!

"Sobre eso, Lord Santo..."

"¿Hm? ¿A qué se debe ese cambio de tono?"

"La tela tejida a partir de las plantas misteriosas que cultivaste aparte, hay otras, ¿verdad?"

"¡¿?!"

¡Y qué vista tan aguda! ¡¿También se dio cuenta de eso?!

Todo empezó cuando Sensei me dejó adoptar monstruos pájaros ponedores de huevos, yoschamo, de su calabozo.

Cuando encontré los yoschamos, se me ocurrió la idea de que tal vez había otros monstruos útiles en las mazmorras. Y así, revisé todos y cada uno de los monstruos autóctonos de la mazmorra de la cueva de Sensei y de la mazmorra de la montaña de Veil.

Entonces, fue cuando lo encontré.

Platy y Veil lo consideraron un monstruo inútil y lo dejaron como estaba, pero ahí es donde despertó mi interés.

A primera vista, parece una oruga normal. Un monstruo oruga lento, feo y no comestible, sin ninguna utilidad. Su tamaño es ligeramente mayor que el de una normal. Pero como es un monstruo, nunca se metamorfoseará en mariposa, por lo que resulta una criatura sin sentido que se pasa la vida arrastrándose por la mazmorra.

Un monstruo oruga cuya existencia es tan insignificante que ni siquiera se le dio un nombre.

Pero entonces, ese mismo monstruo vomitó hilo.

En mi mundo, la seda se considera la mejor calidad para hacer ropa.

Está hecha de los capullos de los gusanos de seda, una especie de polilla, creados durante su etapa larvaria.

Ver a esa oruga escupir un hilo similar al de un gusano de seda me dio la idea más fascinante. Así que decidí traerme algunos y criarlos en casa.

Naturalmente, no puedo tenerlos en el jardín cercano, donde los yoschamos excavan la tierra para darse un festín de lombrices, así que los crié en una habitación de la mansión. Y, efectivamente, se llenó con el hilo que vomitaron.

Luego, tejí el hilo en artículos de seda.

De hecho, ¡ya tengo el producto terminado conmigo!

"¡Buen trabajo notando eso, Batemy!"

No es que tuviera la intención de ocultarlo, pero Platy y Veil me han dicho que los bichos les parecen repugnantes y que no debería usar una de nuestras habitaciones por ese motivo, ¡así que me alegro de que por fin haya alguien que entienda lo que quiero hacer!

"Como se espera del santo. ¡Incluso puedes convertir el hilo que arrojan los bichos en tela! ¡Tus ideas son realmente fuera de este mundo! Después de ver la tela, parece más hermosa y duradera que cualquier tela de alta calidad de la capital de los demonios. ¡Por favor, déjame hacer ropa con ella! "

"¡No hay problema!"

No tenía ninguna razón para negarme.

De todos modos, no tiene sentido tener seda de la mejor calidad si no hay un sastre hábil que la utilice.

¡Y se presentaron justo en mi puerta sin que yo buscara a ese sastre!

Así que decidí dejárselo todo a ella.

Batemy, ¡te confío mi tela de seda!

 

Capítulo 55

Tres tallas

Por eso, confié la confección de ropa a Batemy. Pero, por supuesto, tardará algún tiempo en sacar los productos acabados.

Mientras tanto, me sumergí en mi propio trabajo.

Quería ampliar la casa ahora que tenemos más residentes con nosotros, pero también quiero terminar de construir el horno para hacer cerámica. La casa de baños aún no está terminada.

Mientras me ocupaba de intentar terminarlas una a una, escuché algo.

"¿Realmente lo necesitas tanto, Batemy?"

"¡Sí! ¡Es importante!"

Suenan las voces de todas las mujeres residentes en esta tierra; Platy, Veil, la señora Astres, Belena y Batemy.

La razón detrás de mi tono de asunción es que sus voces vienen de una de las habitaciones dentro de la casa.

Mientras caminaba por el pasillo, oí las voces de las chicas desde el interior de la habitación, agrupadas como si se estuviera celebrando alguna reunión, así que apreté la oreja contra la puerta y escuché atentamente.

"¡Sin ello, nunca será un éxito!"

Esta voz debe ser la de Batemy. Me la imagino hablando con una voz tan emocionada que su saliva está por todas partes.

Pero, ¿qué diablos están haciendo?

"Por favor... ¡¡Déjame medir las tallas de todos!!"

¿Tallas?

"¡El santo me designó para hacer sus atuendos! Es un deber sagrado que se me ha asignado, por así decirlo. ¡¡¡Por favor, solicito la cooperación de todos!!!"

¿Realmente le di a Batemy una responsabilidad tan grande?

Creo que se está poniendo demasiado nerviosa, pero supongo que es bueno estar muy motivada.

"¡Lo que hace que una prenda sea buena es que se adapte perfectamente a quien la lleva!"

"Batemy está de enhorabuena hoy...", dice su colega, Belena, con voz serena.

"¡Así que, por favor, déjame medir tu altura!"

"¡Está bien!"

"¡Así como tu talla de busto, cintura y cadera!"

"¡¿HUH?!"

Gritaron al unísono todas las que no eran Batemy.

...

...Ah, sus tres tallas.

He oído que hacer la ropa de las mujeres es particularmente importante. Sólo ahora me di cuenta del riesgo que estoy poniendo al escuchar su conversación al otro lado de esta puerta. Si valoro mi seguridad, debería salir inmediatamente sin hacer ruido.

Sin embargo, mis piernas se niegan a moverse.

Definitivamente no se han dado cuenta de que estoy espiando.

Puedo oír sus voces coquetas desde el otro lado de la puerta.

"¡Pues bien! Para poder medir las tallas de todos con la mayor precisión posible, necesito que todos se desnuden de arriba a abajo. ¡Ahora!"

"¡¿De arriba a abajo?!"

"¡Por supuesto! ¡Cualquier error de cálculo en la medición afectará en gran medida al producto final!"

"¡Aún así! ¡Estar desnuda delante de todas las demás es demasiado embarazoso!"

"¿Qué está diciendo, Lady Platy? ¡¡¡Sé todo sobre cuando conociste a Lord Santo completamente desnuda!!!"

"¡Gyaaaaa! ¡¡¡Para!!! ¡¡¡No me hagas recordar!!!"

Puedo reconocer ese grito femenino desde cualquier lugar.

"No sabía mucho sobre la etiqueta de los habitantes de la tierra en ese entonces, ¡¿de acuerdo?! Ya estoy acostumbrada a la vida aquí, ¡es vergonzoso! ¡¡¡No volveré a hacer eso nunca más!!!"

¡¿No lo hará?!

De alguna manera, eso me entristece.

"Batemy. ¿El ejército de los demonios no mide frecuentemente nuestras tallas para hacer nuestras ropas y armaduras a medida? ¿Hay alguna necesidad de que los midas de nuevo?"

Esa es la voz de la señora Astres.

"¿Su Majestad realmente cree que la talla que midió ayer será la misma que la de hoy?"

"¡¿Qué?!"

"Lord Santo hace buena comida, ¿no es así? Su Majestad incluso pidió segundos de cerdo al jengibre esta mañana".

"¿Qué punto estás tratando de señalar, Batemy? ¡No he ganado peso! Repito, ¡¡no lo hice!!"

"¿Pero no dicen que el poder del amor te hace engordar una vez casado?"

"¡Eso sólo se aplica a los caballeros, no a nosotras las mujeres!"

"¿Podría Su Majestad probar eso para nosotras, entonces?"

"¡Por supuesto!"

Aquí vemos a una subordinada del Rey Celestial engañando a su propia superior.

"¡¿Sólo tengo que quitarme la ropa, verdad?! ¡Bien! Belena y Platy, ¡ustedes también se desnudan! ¡¡Vamos a ir todas juntas a la tumba!!"

"¡¿Nos va a arrastrar?!"

Desde el otro lado de la puerta, escucho el sonido de la ropa crujiendo. Cambio. Y. Otra vez. Otra vez.

"¡*Chop, chop*, ahora! Por favor, quítate esa ropa más rápido. ¿Por qué crees que he traído a todo el mundo a esta habitación tan estrecha?"

A juzgar por su sola voz, puedo decir que Batemy se está emocionando.

"¡Caramba! ¿Soy yo, o su pecho ha vuelto a crecer, señorita Astres? ¿Se ha estimulado su feminidad después de casarse?"

"Los demonios tienen un tono de piel oscuro, así que siempre me pregunté de qué color era esa parte específica. Ahora lo sé".

"Las de Lady Platy, en cambio..."

"Son tan resbaladizos."

"Resbaladizas de hecho."

"¡¡¡Cállate!!!"

¡Esto es un chisme bastante picante!

Como caballero, sé que debería dejar de entrometerme en su conversación más que esto.

Y sin embargo, ¡¡mis piernas se niegan a moverse!!

"¡Comenzaré las mediciones ahora, empezando por la señorita Astres!"

"¡Hyah! ¡No me toques la piel de repente! ¡El frío me sobresalta!"

"...Has ganado peso."

"Como dije, ¡¡no me asustes!!"

Señora Astres...

Voy a disminuir su porción un poco esta noche.

"Ah, pero no hay nada de qué preocuparse, Srta. Astres. Su cintura es la misma. Sólo su pecho se hizo más grande".

"¡¿De verdad?!"

"Su Majestad parece aliviada. Sin embargo, sus caderas aumentaron".

Las hormonas femeninas se segregan en exceso una vez que se casan, ¿eh?

"En cuanto a Lady Platy... En realidad, antes de eso, ¡¿qué pasa con la textura de su piel?! ¡Es tan suave!"

"¡¿La señorita Platy no sólo parece suave, sino que también se siente suave?!"

"¡Vaya, tienes razón! Es como si estuviera tocando una sardina azul. ¡¿Todas las sirenas tienen la piel así?!"

Batemy, la señora Astres y Belena hablaron en orden.

"¡Gyaa! ¡Para! ¡No me toques! ¡¡¡Sólo mi Querido puede tocar ese lugar!!!"

Me pregunto dónde la están tocando.

"Empezaré con las medidas... Lady Platy también es una dama bastante pechugona, ¿eh? ¡Como se espera de la princesa del Reino de las Sirenas!"

"No anunciarás nuestras tallas reales, ¿verdad?"

"Sí, no lo haré".

Confidencial, ¿eh?

Ah, bueno. No anunciar las medidas reales tiene sus propios pros y contras. Además, su unidad de medida es probablemente diferente de los metros, así que incluso si les pregunto, no podré entenderlo.

Pero, ¿me parece bien?

"Tú eres la siguiente, Belena. Con el pecho plano, como siempre. Eso es todo".

"¡Ten un poco más de simpatía por mí, Batemy!"

¿Significa eso que Batemy tiene una nota o un bloc de las tallas de la Sra. Astres y Belena?

Como se espera de la hija de un sastre. No me equivoqué al confiarle esto.

"Uf, qué ridículo".

Se oyó otra voz procedente del interior de la habitación.

¿Es Veil?

"Están todas tan preocupadas por las cosas más insignificantes de su cuerpo. ¿Qué diferencia hay en tener una variación tan pequeña?"

Ni siquiera me di cuenta de que Veil estaba allí. No había hablado en todo este tiempo.

"¡Kuh, ser trascendente de un dragón!"

"Ahora que lo pienso, Veil. ¿De qué depende tu forma humana? Si tu forma de dragón es gorda, ¿hace que tu forma humana sea gorda?"

Oigo cómo Veil se ríe con desprecio de la pregunta que le han hecho.

"La extensión de la forma humana de un dragón depende de su magia, así que puedo cambiar mi aspecto según mi voluntad. No importa cuánto coma".

"Tú..."

Todas las otras chicas están odiando totalmente a ella en este momento.

Sin embargo, a Veil no le importó esto y continuó presumiendo de sí misma.

"Mi ropa también está hecha con magia, así que no hace falta que me mida. Pero para que ustedes, campesinos, sepan la abrumadora diferencia que tenemos, ¡dejaré que midan mi cuerpo!"

¡Arriba! Se oye el sonido de la ropa que se quita.

Debe haberse quitado la ropa con orgullo de una sola vez.

"¡Ya que estás, deberías grabar esta imagen en tus recuerdos! El dragón Grinzel Veil posee el cuerpo ideal que tanto desean, chicas".

Puedo oír la voz triunfante de Veil a través del tabique, pero...

"Son pequeñas".

"¿Verdad?"

"¿Un cuerpo de loli?"

"¡¿No me digas que el sentido de la belleza de un dragón comprende esto?!"

Supongo que no recibió la valoración que esperaba.

"¡¿Eh?!"

Bien entonces.

Dejemos de escuchar a escondidas y vayámonos antes de que me descubran.

 

Capítulo 56

Sumo

Cuando las mujeres se divierten, los hombres empezamos a preocuparnos.

Es injusto si ellas son las únicas que se divierten, así que decidimos suspender el trabajo de hoy y divertirnos.

"Vamos a hacer una lucha de sumo".

No hay ninguna razón en particular por la que quiera hacer lucha de sumo.

Es un juego que se puede jugar fácilmente sin usar herramientas o pasar por alguna explicación molesta, y el sumo es lo que inmediatamente pensé. Eso es todo.

"...¿Somow?"

"¿Qué es eso?"

Como era de esperar, ni el Rey Demonio ni los orcos lo saben.

Déjame dibujar un círculo en un lugar amplio y plano.

Este será el ring de lucha.

Aunque no conozco las medidas exactas, creo que debería ser lo suficientemente ancho como para rodear a los luchadores durante su acalorado combate.

"Es un juego de uno contra uno en el que la persona que es empujada fuera del ring pierde".

Actualmente, hay 12 personas aquí con nosotros; yo, el Rey Demonio, y el equipo de monstruos.

"Oh, eso suena interesante".

"Parece un buen cambio de ritmo. ¡Hagámoslo!"

Su entusiasmo hacia esto está haciendo las cosas más interesantes.

Pero por favor, dejen sus hachas y hoces.

El sumo no permite el uso de armas.

"¿Eh?"

A pesar de la falta de voluntad de los monstruos, siguieron obedientemente mis órdenes.

También me aseguré de no hacer la vista gorda con el Rey Demonio, envainando suavemente a Einrot después de sacarlo con entusiasmo.

¿Qué pasa, todos?

Por supuesto, se va a producir un derramamiento de sangre si se sacan herramientas tan afiladas.

Supongo que tendré que explicar las reglas desde lo más básico.

En primer lugar, las armas no están permitidas en el sumo.

Es un combate sin armas, un juego para disfrutar y nunca tomarse en serio.

También es muy importante no herir nunca a tu oponente, el establecimiento de esta regla lo garantiza.

Tampoco hay que dar patadas ni puñetazos. Eso ya no será sumo.

El punto principal es llevar la espalda de tu oponente contra el suelo o empujarlo fuera del ring de lucha.

¿Entendido?

Una vez más, no hay lesiones ni muertes fatales.

¿De acuerdo?

"¡Entendido, mi Señor!"

"Entonces, sólo tenemos que derribar a nuestro oponente hasta que no pueda moverse más, ¿correcto?"

¡No lo has entendido en absoluto!

¡Estos orcos son realmente monstruos hasta los huesos! ¡Son demasiado impulsivos!

Debemos inculcarles un sentido de rivalidad antes de que puedan competir entre ellos.

Toda la razón para hacerlos hacer sumo.

Y Rey Demonio, por favor, no me pongas esa mirada de desconcierto después de lanzar golpes de boxeo de sombra cargados de magia.

Añadamos una regla más: Nada de magia.

No es más que un juego sencillo y sin armas.

Cualquier acto que se salga de la categoría del juego está fuera de las reglas.

Dicho esto, no sabrán los detalles hasta que lo prueben de verdad, así que le pedí a alguien que fuera mi oponente para demostrarlo.

Yo contra Orkubo.

No debería haber ningún problema si es él, el líder del equipo de orcos.

Decidimos mostrarles la forma ideal de jugar al sumo.

"¡Listos... ya!"

Al oír mi señal, cargó contra mí con harite.(SB: golpear la cara del contrincante a mano abierta.)

"¡¿Ah?!"

Me las arreglé para esquivar antes de ser golpeado.

Como los monstruos de aquí se hicieron más fuertes después de sufrir la mutación, incluso un golpe directo a la cara con su mano abierta podría hacer que mi cráneo se hundiera.

"¡Tampoco ataques dirigidos a la cara! ¡¡¡Eso es demasiado peligroso!!!"

"Tal y como ordenó mi Señor, estaba atacando con la palma de la mano".

¡Tiene razón!

¡Un sumo sólo tiene harite! Cuando se pregunta por qué el sumo usa este movimiento, ¡probablemente es para prevenir lesiones!

¡Ahora lo entiendo totalmente!

"Sólo estaba bromeando. No importa lo serio que me ponga, no hay manera de que pueda infligirle ninguna lesión, mi Señor".

¡¿Así que me estás diciendo que está bien si cargas contra mí con la intención de matar?!

Detengámonos. ¡Tu harite es más que suficiente para matar a alguien!

Incluso si sólo me convierto en un maestro temporal con Maestro Supremo, ¡estos tipos aún me alaban a pesar de no poder competir contra ellos!

"¡¡¡Supongo que esto no me deja otra opción que hacerlo!!!"

En el momento en que me di cuenta de que sólo podía luchar para sobrevivir, me abalancé hacia Orkubo para acercarme a él y le agarré firmemente el taparrabos.

Ahora esto empieza a parecerse más al sumo.

"¡¿Ngh?!"

Orkubo trató de agarrar mi cintura para detenerme, pero fue demasiado ingenuo con su enfoque, siendo un aficionado.

Orkubo tiene una mayor ventaja con su poder, así que después de tomarse el tiempo para desgastarlo un poco, lo ataqué con un lanzamiento por debajo del brazo de un solo golpe.

"¡¡¡Woahhhh!!!"

Mientras Orkubo cae, los espectadores que nos rodean dejan escapar voces de asombro.

"¡¡¡Increíble!!! ¡Nuestro líder salió despedido!"

"¡Como se esperaba de Lord Santo! ¡Realmente es el más fuerte!"

Los orcos y goblins continuaron con sus alabanzas, pero ¿es esto también el efecto de Maestro Supremo?

Múltiples movimientos vinieron a mi mente a pesar de no haber aprendido ninguno de ellos, y entonces elegí finalmente el movimiento más ideal en el momento en que agarré el taparrabos de Orkubo.

Después, mi cuerpo hizo el resto.

¿Qué tan versátil es esta habilidad mía?

"De todos modos, como todos acaban de ver, agarrar y lanzar a tu oponente por la cintura o empujarlo fuera del ring son las tácticas básicas del sumo. Me gustaría que todos jugaran como tal".

"¡¡¡Sí señor!!!"

Así comenzó el juego.

֍ ֍ ֍

El recuento sigue siendo el mismo con doce personas, incluyéndome a mí, al Rey Demonio y al equipo de monstruos.

Un combate por cada grupo de dos; un total de seis combates.

Los veloces goblins y los poderosos orcos del equipo de monstruos se clasificaron ordenadamente y, utilizando sus habilidades innatas, los ganadores pasaron a la siguiente ronda.

En el caso de un combate entre goblin y orco, el goblin más pequeño utiliza su agilidad para desequilibrar al orco y aprovechar esa oportunidad para golpear. Entonces, antes de que eso ocurra, el orco más fuerte aplasta a su oponente para reclamar su victoria.

Varias personas ya han aprendido las técnicas, mientras que otras vinieron a pedirme más detalles sobre las reglas y los trucos de los movimientos.

Entre ellos, el que más destacaba era el Rey Demonio.

Aunque sólo ha conocido el sumo hoy, ya sabía lo esencial con sólo uno o dos combates. Incluso aplastó a los orcos y a los goblins uno a uno con movimientos ganadores de los que aún no debería tener ni idea.

Las doce personas iniciales se redujeron a seis y se redujeron aún más a tres después de hacerlas luchar entre sí.

Uno de esos tres finalistas era yo.

De alguna manera he mantenido mi reputación como dueño de esta tierra.

La segunda persona es el Rey Demonio.

Se ha mantenido como un kachi-nokori(SB: Luchador ganador que permanece al lado del ring en caso de que sea necesario durante el pre-encuentro.).

Parece que la dignidad de alguien como rey demonio está en juego.

Por último, pero no menos importante, Gobuzaemon del equipo de monstruos.

Inmediatamente se dio cuenta de los trucos del sumo y utilizó plenamente su agilidad característica y su pequeña estatura de goblin para acabar con los orcos.

A juzgar por el desarrollo de los acontecimientos, el último combate debería decidir el campeón, pero...

"Somos impares en número".

Sólo somos tres. Si dos personas tienen un combate, una quedará fuera. Podemos tratar a uno como un jugador sembrado, pero todavía se siente como una configuración incómoda. Si tuviéramos un jugador más, podríamos proceder a las semifinales sin problemas...

"¡Señor Santoooo, he venido a pasar el rato!"

¡Oh, Príncipe Arowana! Perfecta sincronización.

"¡Ha aparecido un retador de última hora, todos!"

El equipo de monstruos comenzó a vitorear.

"¿Eh? ¿Qué?"

No te voy a dar tiempo para que te recompongas, príncipe perplejo.

"Los que han pasado a las semifinales lucharán entre sí, tres personas más el príncipe Arowana, ¡un total de cuatro semifinalistas! ¡¡¡Hoy veremos quién reina como gran campeón de sumo!!!"

"¡U-Um! ¡No tengo ni idea de lo que está pasando! ¡¿Y no es ese el Rey Demonio de allí?! ¡¿Por qué está aquí?! ¡¿Por qué están todos los VIPs reunidos en esta tierra?! ¿Vamos a luchar? ¡Por favor, no! ¡Un don nadie como yo no será rival para ti! ¡Por favor, detente! ¡No me hagas participar en un concurso tan imprudente! ¡¡¡Nooooooooo!!!"

Así se desarrollaron las semifinales y la final, pero sorprendentemente, el Príncipe Arowana se proclamó campeón.

¿La causa de la victoria? Sus poderosas piernas de sirena.

 

Capítulo 57

Hilo de adamantine

"¡¡¡Está hecho!!!" grita Batemy.

Últimamente ha estado inmersa en la confección de ropa y, por fin, sus esfuerzos han dado sus frutos.

"¡Lady Platy! ¡¡¡Por favor, pruebe esta falda de cola de pescado con volantes de temática primaveral que he hecho sólo para usted!!!"

"¿Eh? ¡¿Para mí?!"

Platy está desconcertada por el repentino acercamiento de Batemy.

¡Incluso la falda tiene un nombre bastante llamativo!

"¡Hice el dobladillo asimétrico a propósito para imitar las olas del mar, como corresponde a una princesa sirena como tú! He creado una línea fluida después de medir el tamaño de sus caderas, ¡para que parezca muy moderna! Y para que coincida con el color de su top, me decanté por el azul, ¡como el color del mar, tu ciudad natal!"

Sí. No entiendo casi nada de lo que está hablando. Pero al menos puedo decir que está muy entusiasmada con todo esto.

"...Se siente refrescante y cómodo cuando se usa. Incluso su diseño es muy elegante. Es la primera vez que me siento elegantemente vestida desde que vivo aquí".

"¡Muy bien! ¡Tengo el sello de aprobación de Lady Platy!"

Batemy levanta las manos con gran alegría.

Se siente muy bien al ver recompensados sus esfuerzos.

"Pero si es posible, me gustaría que hicieras el próximo más fácil de mover cuando trabajes".

"Uy".

Es cierto, es difícil moverse con una falda.

Sin embargo, con esto, ¡ahora podemos producir ropa con estilo que sea bien recibida por la generación joven!

¡Hurra por el progreso!

"Hmm..."

Por una u otra razón, Veil, una espectadora igual que yo, pone una cara difícil.

"¿Qué pasa, Veil? ¿Estás celosa porque Platy consigue llevar ropa con estilo?"

"De ninguna manera. Oiga Maestro, la tela que se usa para hacer su ropa es del hilo que vomitaron esos asquerosos bichos, ¿no es así?"

Oye, no los llames asquerosos; eso es malo.

Claro, los materiales utilizados para hacer la falda están hechos con el hilo vomitado por esos bichos monstruo que conseguí en la mazmorra tejido en seda, pero ¿qué hay de eso?

Su acabado sedoso es tan bonito que hasta yo estoy impresionado por el producto final.

"...Bola de fuego de dragón".

Veil enciende una bola de fuego tan grande como una pelota de béisbol desde la punta de su dedo.

¿Es eso magia?

"¡Hyah!"

Ella lanza la bola de fuego desde la punta de su dedo hacia la falda de Platy.

Un golpe directo.

"¡¿Qué?!"

¡¿Qué estás haciendo, estúpido dragón?!

¡¿Tanto odias el hecho de que Platy sea la única con estilo aquí?!

"No se asuste, maestro. He ajustado mi poder. Mira".

"¿Eh?"

La falda fue infligida con llamas rojo carmesí, pero repelió el fuego antes de que tuviera la oportunidad de extenderse.

"¡¿Qué?!"

Las llamas se han dispersado por completo, pero no ha quedado ni una sola marca de quemadura en la falda.

"Tal y como pensaba. Su tela tiene una afinidad antimágica excepcional".

"¿Eh?"

"Apuesto a que también tiene una alta defensa. Muy superior a sus homólogos de armadura. Si este es realmente el efecto del hilo arrojado por ese bicho, entonces el Maestro tiene un gusto increíble."

No me mires a mí. No sé nada de eso.

Simplemente esperaba hacer seda con el hilo escupido por la oruga.

Como se esperaba de los bichos monstruo en un mundo de fantasía. Incluso llegaron a añadir un atributo práctico como bono especial.

"Eso no puede ser".

Oh, ¿una réplica de Platy?

"¡Si pudieran escupir un hilo tan duradero en primer lugar, no tendríamos un concepto tan bajo de ellos!"

"Entonces, ¿cómo vas a explicar el alto poder defensivo que tiene tu falda?"

"Esto es sólo una suposición mía, pero ¿no mutaron Orkubo y los demás en Orcos Guerreros y Goblins Espartanos en el momento en que mi Querido interactuó con ellos?"

Ah.

"Entonces, esos bichos debieron mutar después de que el Maestro los criara con mucho cuidado, cambiando la calidad del hilo que vomitan".

"¿Pero tan drástico?"

...¡¿Acabo de crear otra nueva especie?!

Después de eso, experimenté yo mismo con el tejido restante. Parece que esta tela de gusano de seda mutado es tan duradera que ni los ataques normales ni la magia funcionan en ella.

"¡Esto marca el nacimiento de una armadura de clase legendaria!"

"¡¡Es una moda, no una armadura!!"

La costurera, Batemy, protesta, pero no cambia el hecho de que esto es algo muy grande.

Originalmente, este monstruo gusano de seda tenía una existencia tan insignificante que los humanos no se molestaron en ponerle nombre, pero esta vez decidí darle un nombre a su variante mutada. Es una especie que nunca tuvo un nombre para empezar, así que nombrar su variante es injusto. Además, tengo todos los derechos de nombramiento ya que soy yo quien los mutó.

El hilo que escupen es blanco y brillante y tiene la durabilidad del acero. Se parecen a los diamantes, así que los llamaré gusanos de seda adamantine, y el tejido se llamará seda adamantina.

De todos modos, me alegro de que Platy pueda llevar ahora ropa con estilo.

Pero también vi a Veil con una mirada molesta. Supongo que está celosa.

"¡Maestro! ¡Es injusto que Platy se lleve toda la atención! ¡Haz algo por mí también!"

Aunque me digas eso, eres un dragón, la especie más fuerte que existe. No hay nada en particular que pueda hacer por ti...

"¡¿Estás diciendo que mi impecabilidad es un defecto en sí mismo?! ¡¡¡Maldita sea!!!"

No hay nada más que pueda hacer, así que le alboroto el pelo a Veil durante algún tiempo.

Sorprendentemente, ella no parece disgustada por ello. Mientras la acariciaba, sonreía con toda su cara y hacía ruidos de ronroneo.

 

Capítulo 58

Repatriación

"Por cierto..."

Le pregunto al Rey Demonio algo que he querido preguntar desde hace tiempo.

"¿Cómo llegó a este lugar?"

A diferencia de la señora Astres, él no vino en barco; estaba solo.

Es lo suficientemente extraño como para que nunca me haya molestado en preguntarlo hasta ahora, pero como no hay otro tema del que hablar mientras nos relajamos, intenté preguntarle.

"Naturalmente, utilicé la magia del teletransporte", responde el Rey Demonio.

Ya lo sospechaba.

"Tiene sus limitaciones, pero sigue siendo conveniente porque te permite ir a cualquier lugar que desees en un instante. Adquirirla es tan difícil que sólo unos pocos demonios saben usarla".

"¿Qué tipo de limitaciones tiene?"

"Sólo puedes teletransportarte a un lugar previamente marcado. Esto significa que tienes que haber visitado el lugar al menos una vez para teletransportarte a él. Sin embargo, si conoces sus coordenadas, puedes teletransportarte a un lugar en el que nunca has estado antes, lo que lo hace conveniente."

Así que el Rey Demonio se basó en los puntos de paso para llegar aquí.

"Espera. ¿Cuándo ocurrió algo así? Debería estar aquí, ¿no?"

"Si no recuerdo mal... Una de las subordinadas de Astres se especializa en magia de teletransporte, y después de conseguir su evaluación, fue promovida para convertirse en su ayudante. Belena, ¿no?"

Huh. No es Batemy.

¿Tal vez ella marcó secretamente este lugar cuando llegaron aquí por primera vez?

"Justo antes de que Astres fuera desterrada de la capital después de ser presionada con cargos por fallar en su tarea, Belena dejó un memo con las coordenadas de este lugar".

Y gracias a eso...

"Pude seguirlas y casarme debidamente con Astres", dice el Rey Demonio con seriedad.

En otras palabras, ¿el cupido que unió su amor fue la ayudante de la señora Astres, Belena?

Seguro que hizo un buen trabajo.

"¿Pero no sería peligroso que existiera esa marca?"

Ya que todavía hay otros demonios que pueden usar la magia de teletransportación, existe la posibilidad de que sigan al Rey Demonio hasta aquí.

"No te preocupes. Las coordenadas para acceder al punto de paso están encriptadas. A menos que la persona que hizo la encriptación te lo diga, identificarlas es prácticamente imposible".

Bueno, eso es conveniente.

"Además, este lugar bloquea la magia clarividente de los demonios para que no lo reconozcan. Por lo tanto, están lejos de poder venir aquí, y mucho menos sentir que estoy aquí".

"¿Bloqueo de reconocimiento?"

"¿No eres consciente de ello? Sabes de la magia de clarividencia de la que hablamos antes, ¿no?"

Sí.

Es uno de los muchos hechizos mágicos que usan los demonios y que te permiten ver con detalle lugares lejanos, ¿verdad?

"Una poderosa magia de restricción que la anula rodea toda esta zona, haciendo que este lugar sea completamente irreconocible por la magia".

Es la primera vez que escucho esto.

"Me pregunto quién puso una barrera mágica tan conveniente..."

"¡Eso es...!"

El Rey Demonio mira a Veil, que actualmente está en su forma humana.

"¿Qué, por fin te has dado cuenta, maestro? Puse una barrera alrededor de toda esta zona después de lanzar a esos imbéciles al campo de batalla".

"Es absolutamente imposible para la raza demoníaca romper la magia de inhibición que rodea esta zona establecida por esa pequeña señorita. De hecho, nunca hubiera sabido de este lugar si no hubiera puesto un pie aquí yo mismo. Era todo o nada para mí, así que pasé por el punto de paso todo porque quería recuperar a Astres... ¡¡¡Jajajaja!!!"

¿Veil fue tan considerada conmigo?

"Parecía que querías vivir aquí en paz, así que sólo hice la jugada inteligente. Y sin embargo, ¡nunca te diste cuenta!"

"Lo siento, nunca te lo agradecí. Así, así..."

Dando una palmadita en la cabeza por haber expresado tanto mi disculpa como mi gratitud hacia ella, Veil sonríe de todo corazón.

Me dan ganas de acariciar su barbilla también.

"Puedo simpatizar con el hecho de vivir en paz. Los días que he pasado aquí pueden haber sido los más tranquilos que he tenido, por no hablar de mi compañera de toda la vida, Astres. Nunca podré agradecérselo lo suficiente, Lord Santo. Sin embargo..."

El Rey Demonio se levanta.

"Estos tiempos de paz deben llegar pronto a su fin".

"¿Eh?"

"¡Ya es hora de que volvamos a la capital y hagamos entrar en razón a los que se han alegrado de mi ausencia, pongamos fin a sus luchas internas y los acribillemos junto a esos imprudentes para recuperar de nuevo la simpatía de toda la nación!"

"¡¡¡Oh!!!"

Así que, no es sólo porque quería tener un tiempo sexy con la señora Astres. ¡En realidad tenía una verdadera razón para quedarse aquí!

"He disfrutado de mi tiempo aquí, pero sigo siendo un rey. Debo cumplir con mis deberes como gobernante".

"Estaba deseando oírte decir esas palabras de nuevo".

La señora Astres se presenta.

"Antes de ser tu esposa que juró amor eterno frente al Dios del Inframundo, Hades, sirvo para estar constantemente al lado de Lord Zedan. Partamos de aquí y dirijámonos a la capital".

"¡Sí!" dice el Rey Demonio mientras abraza a la señora Astres.

Es como si se entendieran inmediatamente sin pronunciar muchas palabras.

"¡Señorita Astres!"

"¡Por favor, llévenos con usted!"

Los ayudantes, Batemy y Belena, se arrodillan una al lado de la otra.

Como ambas vinieron originalmente bajo el mando de la Sra. Astres, también se van con ella.

"No hay necesidad de forzarte, Batemy", dice la señora Astres con voz suave. "¿No era tu sueño seguir los pasos de tus padres y abrir tu tienda? Por fin puedes realizar ese sueño tuyo. Quiero que te quedes aquí y sigas haciendo lo que siempre has soñado".

"¡Pero señorita Astres...!"

"Tú también te quedas aquí con Batemy, Belena".

La Sra. Astres ya está ejerciendo su solemnidad como Reina Demonio.

"La magia de teletransporte es indispensable para que volvamos a este lugar. Quiero que vigiles los puntos de ruta establecidos aquí".

"¡Eso es...!"

"El punto de ruta deja de funcionar si el entorno cambia más de una cantidad fija. Es una medida de seguridad si el destino se convierte en un entorno inhabitable para los seres vivos. Esta tierra evoluciona rápidamente a medida que Lord Santo continúa cultivándola con cada día que pasa. Si nadie lo mantiene, desaparecerá inmediatamente".

Después de decir eso, la señora Astres dirige su mirada hacia mí como si pidiera mi aprobación.

Naturalmente, no tengo ningún reparo, así que asiento con sinceridad.

"¡Señorita Astres! De hecho, he confeccionado un vestido que creo que le quedaría bien a Su Majestad como Reina Demonio. Por favor, ¡lleve esto cuando regrese a la capital!"

"¡Por favor, quédese tranquila sabiendo que yo, Belena, juro cumplir con mi deber de conectar esta tierra con sus majestades!"

Así, los ayudantes Belena y Batemy se quedarán aquí mientras la pareja real de demonios vuelve a su capital, cada uno con sus propias funciones que cumplir.

Y como a Belena se le pidió que se quedara aquí y mantuviera los puntos de paso, eso significa que todavía tienen planes de volver aquí.

 

Capítulo 59

El regreso del rey

Soy un miembro de los Cuatro Reyes Celestiales, Glasya el Malicioso, y el próximo gobernante del Reino Demoníaco.

Antes de la desaparición del Rey Demonio, Su Majestad proclamó airadamente que no necesita su título de rey si eso es lo que se necesita para traer de vuelta a Astres.

Si tanto quiere desprenderse de su título de Rey Demonio, lo asumiré con gusto.

Mi linaje solía ser el elegido para heredar la Santa Espada Maliciosa Fünfviolett.

Puede que se haya roto desde hace mucho tiempo, ¡pero todavía tiene las calificaciones necesarias!

¡Seré la próxima regla desde que Lord Zedan cedió su trono!

...O eso es lo que pensé. En el momento en que me declaré reina, sorprendentemente, varios idiotas pensaron en hacer lo mismo.

Todavía es comprensible si es el hermano de Lord Zedan quien perdió durante la lucha por la sucesión que ocurrió hace mucho tiempo, pero ¿quiénes se creen estos plebeyos para atreverse a subir al trono?

¡El título de Rey Demonio no es algo que deba tomarse a la ligera!

Ni siquiera se te considera digno si no eres de sangre real.

Además, ¡tener la virtud, la inteligencia y la solemnidad que pueden hacer callar a todo el mundo de una sola mirada son también esenciales!

Naturalmente, Lord Zedan las tiene todas. ¡Y aún así, estos imbéciles creen que pueden convertirse en el sucesor de Su Majestad sin tener ninguna de estas calificaciones! ¡El absurdo tiene un límite!

¡Los erradicaré a todos!

...Así, estalló una guerra civil, y pasó un tiempo considerable.

Debido al alboroto causado por el dragón en el frente, se ha predicho que incluso el ejército humano no intentará hacer algo estúpido. Sin embargo, todo el mundo sigue alborotando sin miramientos.

Es una guerra civil desordenada con tontos que se ahogan en su ambición de ser el próximo Rey Demonio. Sin embargo, para mi sorpresa, los otros Reyes Celestiales, Ravillian y Belphgamilia, se mantuvieron tranquilos y cooperaron con el ejército principal para mantener el orden público, dedicándose a proteger a los ciudadanos.

...¿Qué, soy la única que intenta aprovechar esta oportunidad de oro?

Resulta que el resto de los tontos absurdos son bastante mansos. Se rinden inmediatamente cuando se meten en una trifulca con el ejército privado. Incluso yo estaba lejos de intentar aniquilar a todos. No pude moverme en el momento en que Ravillian y Belphgamilia se enfrentaron a mí.

...Maldita sea.

Esto es todo un estancamiento.

Y mientras nos veíamos obligados a quedarnos sin hacer nada, esa decepción de bastardo, Lord Zedan, volvió a pesar de haber descuidado sus pesadas responsabilidades y desapareció en acción antes de desaparecer.

Sin embargo, su determinación y conducta son muy diferentes a las de aquellos que se autoproclaman Reyes Demonios. Dirigió un ejército que se centró en proteger a los ciudadanos y contuvo la situación en un instante. Pensando que era la oportunidad perfecta, purgó al resto de los alborotadores... incluyéndome a mí. Pero cuando me apartaron de la vista de Lord Zedan tras degradarme a soldado regular, no pude creer lo que vi.

Esa estúpida mujer, Astres, está a su lado.

¿Y qué pasa con su atuendo? ¿Un vestido?

¿Qué hace una general sin un ápice de gracia como tú con un cambio de imagen tan asqueroso como ese?

...

...¡¿Eh?!

¡¿Reina Demonio?!

¡¿Significa eso que eres la esposa de Lord Zedan?!

¡Déjate de tonterías! ¡¿Cuándo ha ocurrido algo así?!

¡Eres una mujer incompetente a la que despidieron de ser Rey Celestial después de no cumplir con su deber y fue desterrada a quién sabe dónde!

¡¿Por qué todos regresan de manera tan sorprendente?!

¡No puedo estar satisfecha con esto! ¡¡Esto pide una pelea!!

¡¡Como si pudiera comportarme frente a Lord Zedan!!

¡Además, la guerra civil que ha estallado tras la desaparición de Lord Zedan es culpa de esta estúpida, para empezar!

¡Juzgaré a esta desgraciada que causó el desorden en nuestra nación aquí y ahora!

¡Por favor, no me detenga, Lord Zedan! ¡Apuesto mi propia vida en esto!

Hmph... así que aceptas mi desafío, ¿eh, Astres? Tienes mucho valor.

¡Veremos oficialmente si eres digna de ser la Reina Demonio!

¡Toma esto! Mi técnica secreta definitiva: ¡la magia del fuego infernal!

¡¿Eh?!

¡¿Mi magia se dispersó antes de llegar a ella?!

"Como se esperaba del vestido que Batemy confeccionó usando la seda adamantina de Lord Santo. ¡Incluso puede interceptar la magia de clase alta de un Rey Celestial!"

¡¿Qué demonios estás diciendo, Astres?!

¡Si la magia no funciona, tendré que atacarte físicamente! ¡Te partiré por la mitad con esta espada mágica de plata fabricada por un enano experto!

¡Gyaaaah!

¡La espada entera se rompió en pedazos!

¡Eh, Astres! ¿Qué pasa con esa espada que empuñas?

¡¿La Espada Sagrada Salvaje Sechsweiss, dices?!

¡No me mientas! ¡Las espadas sagradas que poseemos los Cuatro Reyes Celestiales fueron destrozadas por Einrot hace años!

¡¿Fue restaurada con la ayuda del santo?!

¡¿Qué significa esto?!

...¿Recibisteis la última bendición de la raza demoníaca -Bendición del Esposo de la Diosa Madre como pareja casada- directamente de Hades, Dios del Inframundo?

¡¿Y me estás diciendo que eso también fue obra del santo?!

¡¿Qué demonios les pasa a los dos?!

¡Se supone que soy un Rey Celestial, alguien de igual estatus familiar que ustedes, y sin embargo...!

¡¡Lord Zedan sólo sigue favoreciendo a Astres !!

¡¿Ser amigos de la infancia importa tanto?! Sólo porque la conociste en un momento anterior, ¡¡no tengo ninguna oportunidad contra Astres!!

¡Hice todo lo posible para servir a los militares para no perder contra ella! ¡¿Y aún así, por qué Su Majestad nunca me mira?!

¡Siempre es Astres esto! ¡¡Astres lo otro!!

¡Estoy harta! ¡Ejecútenme; no me importa! ¡Incluso yo apunté al trono y causé un motín mientras su majestad no estaba, de todos modos!

¡Como si me importara su majestad que nunca se molestó en notar mis sentimientos y sólo favorece a Astres todo el tiempo!

Si no puedo convertirme en la esposa de Lord Zedan, ¡¡no tiene sentido vivir!!

¡Así que ejecútame!

¡Si no puedes hacer eso, entonces déjame ser la esposa de Su Majestad!

¡Yo también quiero ser la esposa de Lord Zedaaaaaaaaaaaan!

 

Capítulo 60

Un murmullo del rey

Soy Génesis 18, el gran rey del Reino Humano.

Mi nación está formada por los humanos más puros del mundo; de ahí que se llame el Reino Humano.

Ese nombre es más que suficiente para encarnar lo que somos. No hay necesidad de empezar con un nombre designado como "Pueblo" o "Aldea".

Somos como los demonios que gobiernan el Reino de los Demonios y las sirenas que gobiernan el Reino de las Sirenas.

Sin embargo, el único reino que puede llamarse verdaderamente nación es el Reino Humano que gobierno yo mismo.

¿Por qué?

Porque los humanos son la raza superior.

Nosotros, los humanos, creados por el dios de los cielos, Zeus, somos la raza más noble, más fuerte, más inteligente y más justa de todo el mundo.

Incluso los demonios y las sirenas no son más que razas inferiores creadas por dioses que también son inferiores a Zeus. Legalmente hablando, deberían prestarnos obediencia absoluta como los esclavos que siempre debieron ser, pero como todavía se atreven a rebelarse, tenemos que subyugarlos.

Una vez que conquistemos la raza de los demonios, las sirenas serán las siguientes.

¡Les enseñaré a estos tontos el gran rey justo que debería reinar en este mundo!

...Bueno, sorprendentemente están resistiendo, así que las cosas se han convertido más o menos en una guerra interminable que se extiende por varios cientos de años. Sin embargo, ¡esta guerra está llegando a su fin!

¿Por qué?

Porque he sido entronizado como rey.

La raza humana se proclamará vencedora de esta guerra gracias a la subida al trono de su servidor, ¡el más grande de todos los tiempos! ¡¡Tal es el destino que los dioses han establecido, después de todo!!

...¿Eh? ¿Qué?

¿Eso es lo que también dijo el rey anterior?

¡Silencio! Mi padre era incompetente; ¡yo no lo soy!

¿Eh? ¿Mi abuelo dijo lo mismo?

Ya veo...

Lo que sea. De todos modos, ¡te mostraré que podemos terminar esta larga guerra conmigo como tu gobernante!

Esto es exactamente por lo que convocamos a múltiples héroes de un mundo diferente. ¡Estoy seguro de que lo lograremos!

Puede que corramos el riesgo de agotar todo el maná que circula por nuestro territorio, ¡pero no teman!

Si derrotamos a la raza demoníaca, podremos usar su maná para reponer nuestro suministro, ¡así que todo saldrá bien!

¡Siempre que ganemos! ¡¡Lo haremos!!

Pero entonces.

Recibí informes sobre el colapso de la línea del frente. ¿Qué significa esto?

¿Perdieron? ¿Mi ejército perdió?

Aterrado, escuché el informe con más detalle, pero resultó que no era así.

Parece que el dragón que apareció en el frente de la nada fue la causa, por lo que ambas facciones se vieron obligadas a retirarse momentáneamente.

Después, aunque el dragón ya se había marchado, la guerra no avanzó ni un ápice, por lo que ambos bandos siguieron mirándose a puñetazos.

Me sentí aliviado al saber que mi ejército no se enfrentó a una derrota ignominiosa, pero ese dragón sí que es molesto.

Me importa un bledo si se supone que es la criatura más fuerte del mundo; ¡cómo se atreve a desordenar mis planes!

¡Gracias a su inoportuna intromisión, la victoria de mi ejército se retrasará!

¡Es despreciable que ni siquiera nosotros podamos hacer nada contra ti!

¡Sin embargo, los humanos son la raza más superior del mundo! ¡Los dragones no son amados por Dios, así que su rango está fuera de discusión! ¡Así son las cosas!

...En cualquier caso, los generales apostados en el frente dijeron que no se ordenará a ningún ejército que se mueva hasta que se obtenga información fiable sobre los motivos de los dragones para intervenir.

Cobardes.

El dragón dijo que estaba bajo el mando de algún Santo Kidan.

¿El amo del dragón?

Realmente dudaba que alguien que no fuera un dios pudiera hacer algo así, pero no podemos reanudar nuestra guerra contra la raza demoníaca hasta que sepamos que esa persona no se interpondrá en nuestro camino.

Los generales explicaron además que si terminamos provocándolo de nuevo sin saberlo, definitivamente enviará al dragón al campo de batalla y nos aniquilará a todos junto con los demonios.

Qué panda de gallinas.

Pero espera.

Si reclutamos a esta persona como uno de mis criados, puede enviar al dragón a atacar a los demonios, ¡y entonces la victoria será nuestra!

¡Eso es! ¡He decidido!

¡¡Encontraremos a este Santo Kidan!!

¡Llama a este tipo de inmediato!

...¡¿Eh?!

¡¿No sabes dónde está?!

¡Son todos tan inútiles!

¡¿Qué se supone que debemos hacer ahora?!

¿Formar un grupo de búsqueda para buscarlo?

Bien, lo apruebo.

¡Hasta que encontremos a este santo, suspendan todos los gastos de guerra!

¡Si hacemos de este santo nuestro aliado, ganar esta guerra se convertirá en un juego de niños!

...¿Qué?

¿Se desató una guerra civil en la capital de los demonios?

¡Olvídate de eso! ¡¡Como dije, si hacemos de este santo nuestro aliado, ganar esta guerra se convertirá en un juego de niños!!

¿Cuántas personas debemos asignar para el equipo de búsqueda?

...¿80.000 personas?

¿No es demasiado?

Me dices que es la única oportunidad que tenemos de encontrarlo ya que no tenemos ninguna pista, pero movilizar a un número tan grande de personas va a costar mucho, y eso es demasiado molesto.

Puede que la guerra esté paralizada ahora mismo, pero seguimos necesitando fuerzas militares estacionadas en la frontera, ¿sabes?

Por eso necesitamos disminuir ese número...

¿8.000 personas? Disminúyelo un poco más.

800? ¡Más!

¡8 personas! ¡Perfecto!

¡Ocho héroes elegidos! ¡Encuentren a este Santo Kidan y tráiganlo a mí!

¡Esta es mi orden como rey del Reino Humano!

¡No importa quién sea, cualquiera obedecerá mis órdenes!

¡Vayan, ahora!

...¿Eh?

Lady Momoko también es parte del grupo de búsqueda.

¿También va a ir?

Ya que hay un alto el fuego en este momento, una belleza como tú debería quedarse en el palacio real y animar este lugar...

La misión de un héroe es traer la paz al mundo, por eso vas a encontrar al santo, ¿dices?

Ya veo...

Si estás tan decidido, ¡no te detendré ni siquiera como rey!

¡Ve a cumplir con tu deber y haz un regreso triunfal a la capital real!

Pero...

Vuelve de vez en cuando, ¿no?

(SB: Se le nombra como ジュネシス(Junesis) en el manga, pero ジェネシス (Génesis) en la novela web. Ya que esta es la web novel es obvio que va a diferir en algunas cosas de la versión manga/novela ligera así que no se asusten y disfruten la historia) 

Capítulo 61

Hacer pan

Hornear pan es la tendencia actual en nuestro asentamiento.

Llevamos intentando hornearlo desde que cosechamos trigo.

Ya tenemos un gran horno en la cocina y, de hecho, tenemos todo lo que necesitamos.

Como japones de otro mundo, es una pena que haga primero el pan, ya que el arroz es nuestro alimento básico. Tengo muchas ganas de cultivar arroz lo antes posible.

Sin embargo, el pan sigue siendo delicioso.

Por eso todos los residentes están probando sus manos en la cocción del pan.

"Amasar".

"Amasaaaaaaar".

"Amasar la masa del pan".

"Añadir un poco de agua y amasar".

Todas las mujeres lo hacen rítmicamente.

Parece que el pan también existe en este mundo porque incluso Batemy y Belena, que vienen de familias normales, amasan la masa como si estuvieran acostumbradas.

La princesa sirena, Platy, en cambio, se esfuerza. Toda su cara está blanca de harina de trigo.

"¡Nghhhhh!"

Ni siquiera puedo soportar mirar la situación de Veil.

Todo su cuerpo está completamente blanco, y la harina de trigo que ha utilizado es menor de la requerida, por lo que la masa del pan se tambalea.

"¡Gaaaaah! ¡Un dragón como yo no puede molestarse en hacer esta cosa tan trivial! ¡Dame el producto terminado en su lugar! ¡¡¡Me lo comeré!!!"

No hay manera de que te permita hacer eso.

Si sabes cuánto esfuerzo hay en cada plato, sabrá aún mejor.

"¡Todos, la suavidad de la masa debe ser similar al lóbulo de una oreja! Toquen sus lóbulos de las orejas y vean cómo se compara".

Aplastar, aplastar.

Aplastar, aplastar.

Aplastar, aplastar.

Aplastar, aplastar.

"¡¿Por qué todo el mundo me toca el lóbulo de la oreja?!"

Tienes tu propio par; ¡¡toca esos en su lugar!!

Gracias a las manos harinosas de todos, mis lóbulos están blancos como la nieve.

"Tal vez podamos usar nuestros pechos para comparar la suavidad. Oh, espera, Veil no puede hacer eso".

"¡¡¡Tuuuuuuuuu!!!"

La tetona Platy se burla de Veil, que tiene el pecho plano.

Después de amasar, la masa se sometió a varios pasos más antes de meterla en el horno para su cocción.

Pan suave y esponjoso, ¡completado!

Todos dan a probar el pan recién horneado.

"¡Qué bueno! ¡¡¡Qué bueno!!!"

"¡El exterior es crujiente, pero el interior es tan suave y esponjoso!!"

"¡¿Por qué el pan hecho aquí sabe tan bien?! ¡Ya no podemos llamar a esto pan! ¡¡¡Es algo más allá!!!"

Al fin y al cabo, es mejor comerlo recién salido del horno.

Se puede comer tal cual, sin añadir mermelada ni mantequilla.

También es un éxito entre las mujeres.

Dicen que es completamente diferente al pan de este mundo mientras lo devoran, pero ¿es realmente tan diferente?

Tal vez lo sea.

Incluso yo tuve la experiencia de comprar y comer el pan de este mundo como alimento de emergencia en mi camino a este asentamiento, así que puedo entenderlo.

El pan de este mundo no puede llamarse pan.

Es más bien harina de trigo cocida.

Creo que utiliza un tipo diferente de harina como uno de sus ingredientes.

A lo largo de la progresión de la historia, se probaron varios ingredientes entre sí en mi mundo. Al final, se estableció que la harina de trigo es el ingrediente más adecuado. Pero la gente de aquí nunca se molestó en hacer pruebas y errores, y por eso siempre ha utilizado el primer método que descubrió, lo que explica por qué la cocina de aquí no evoluciona.

Por cierto, tampoco usan levadura para levantar la masa, así que parece que simplemente echan al horno la harina que amasaron con agua.

Como tenemos a Platy, una especialista en la composición de pociones, mis conocimientos, La Mano de Maestro Supremo, y la experiencia previa en la producción de miso, salsa de soja y malta, pudimos crear la levadura con mucha más facilidad.

Así es como el pan de trigo fermentado con levadura se convirtió en un éxito instantáneo.

Hicimos un montón para poder tenerlo para el desayuno de mañana.

Incluso si se enfría con el tiempo, podemos convertirlo en tostadas.

Como todavía no hemos hecho mermelada ni mantequilla, lo adornamos con un poco de miso de puerro. Sorprendentemente, también estaba delicioso.

Aunque el pan está bien, como japonés, me encantaría tener algo de arroz.

Arroz.

No me he olvidado de ofrecer bolas de arroz al dios Hefesto que me bendijo con La Mano de Maestro Supremo.

Las reservas de alimentos han aumentado, se ha construido una casa, y también hay mucha gente que va a cooperar.

¿Es hora de que empecemos a actuar para el tan ansiado cultivo del arroz?

El cultivo del arroz es diferente a cualquier otra planta porque hay que regar los campos y vigilar su crecimiento.

Y para ello necesitamos una gran cantidad de agua.

En la actualidad, el agua aquí depende completamente de Maestro Supremo al convertir el agua salada en agua dulce al tocarla.

Debido a esto, podemos reponer nuestro suministro de agua tan a menudo como sea necesario y al mismo tiempo obtener sal como subproducto. Sin embargo, ahora que los residentes han aumentado y las tierras que necesitan ser regadas se han expandido, confiar sólo en mi habilidad ya no es práctico.

No importa que hagamos arrozales. Seguimos necesitando otras formas de obtener agua en grandes cantidades. Por eso, vamos a crear un canal de agua que atraiga agua limpia al asentamiento y que también sea apta para beber. Luego, haremos arrozales con esa agua.

He puesto mis ojos en un nuevo objetivo.

Ya he seleccionado el mejor río del que sacar agua: Un afluente a dos horas del asentamiento y frente a la mazmorra de Sensei.

¡Cavemos un cauce ramificado desde aquí y llevémoslo hasta el asentamiento!

Convertiremos en profesionales de la ingeniería civil al equipo de orcos, que ya destacan en los trabajos de construcción mientras nuestra tierra entra en una nueva etapa.

 

Capítulo 62

Contratación de personal

"No tenemos suficiente gente", dice Platy poco después de que los orcos y yo empezáramos a construir el canal. "Nuestra mano de obra no es suficiente para manejar la variedad de trabajo en esta tierra".

En la actualidad, entre la gente de este asentamiento se encuentra mi esposa, Platy, que ofreció su apoyo como pionera del asentamiento y se encarga de los alimentos fermentados y la medicina.

Orkubo y el resto del equipo de orcos se encargan de la arquitectura y los trabajos de ingeniería, mientras que Gobukichi y el resto del equipo de goblins se encargan del trabajo en el campo.

De las dos nuevas incorporaciones al equipo tras la contienda de los demonios, Batemy se encarga completamente de la ropa, mientras que Belena gestiona los puntos de teletransporte.

Nuestra situación es tal que nos cubrimos mutuamente si alguna vez nos falta personal en alguna de estas secciones.

Mientras tanto, Veil se encarga de comer y dormir.

Lo siento, es una broma.

En este momento, nos está ayudando a cavar un camino para el canal en su forma de dragón. Pero otras veces, ella realmente no hace nada.

Todo el mundo hace lo que puede en sus puestos, pero estamos empezando a quedarnos cortos.

Platy, que gestiona la comunicación entre puestos en mi lugar, vino a contarme esto.

"Nuestros campos son cada vez más grandes. No hay forma de que Gobukichi y los demás puedan cubrirlo todo. Gracias a la ayuda de Belena, las cosas se han vuelto un poco más manejables".

"¡¿En serio?!"

Pensaba aprovechar mi tiempo libre para vigilar los campos entre que hacía la vía de agua...

"¿No empezamos a compartir nuestros bienes con el Rey Demonio y mi estúpido hermano? Incluso yo lo tengo difícil, ¿sabes? ¡Los pedidos de salsa de soja y miso siguen llegando!"

"Sí, señora."

"Y sin embargo, tú, querido, sigues iniciando nuevos proyectos. ¿Cuál era el otro con el que querías hacer utensilios? ¿Un horno enorme? ¡Incluso la casa de baños no está completa todavía! Pero aquí estás, ensuciándote las manos para hacer este canal. ¡¿No crees que estás siendo demasiado descuidado?!"

"...¡Sí señora!"

Ha dado en el clavo y me he quedado sin palabras.

Hay tantas cosas que quiero hacer que no me he molestado en planificar las cosas con antelación.

Como dijo Platy, estamos completamente faltos de personal.

Y en lo que se refiere a un campo, Gobukichi y los demás pueden seguir ocupándose ellos mismos sin problemas, pero en el momento en que terminemos la vía fluvial y les hagamos ocuparse de los arrozales, es probable que se rompan.

La solución más sencilla para esto es...

"¿Aumentar nuestro personal...?"

Platy trae un cubo lleno de estrellas de mar delante de mí.

¿Aún se atreve esta mujer a hacer una broma aquí cuando es ella la que ha planteado este problema?

Coloco en silencio el cubo lleno de estrellas de mar a un lado.

"Quizá deberíamos reclutar más orcos y goblins de la mazmorra de Sensei y dejar el mando directo a Orkubo y los demás... Creo que ya es hora de que tengan sus propios subordinados".

Ya han entendido todas mis enseñanzas. Cuidan los campos sin que yo les diga nada y hacen todo lo que se les pide.

Incluso suena genial nombrar a estos orcos de primera generación como oficiales al mando y organizar un grupo agrícola con miembros a su cargo.

"Pero tenemos que pedir el permiso de Sensei antes que nada".

Ya que Sensei es el guardián de la mazmorra de la cueva donde residen los orcos y los goblins.

"Platy, ¿podrías empacar algunos rábanos en escabeche para que se los lleve a Sensei como recuerdo? Unos cinco o seis paquetes más de lo habitual".

"Dejando de lado los campos, seguimos teniendo un problema", dice Platy mientras se aprieta las sienes. "Mi departamento es el que más drena".

"¿Tu departamento?"

"¡El departamento de fabricación de alimentos fermentados! Tenemos más gente, más lugares a los que repartir, y aunque nuestro ritmo de producción está aumentando, ¡sigo siendo la única responsable! ¿Me puedes explicar cómo se supone que voy a gestionar todo esto?"

"¡¡¡Sí!!! ¡¡Lo siento!!"

Inconscientemente me disculpo con todas mis fuerzas.

La fermentación de alimentos es un proyecto que se inició con la ayuda de la magia farmacéutica de Platy, magia que sólo las sirenas pueden utilizar. Ellas pueden crear pociones mágicas mezclando magia y hierbas con ellas. Podemos producir cualquier alimento fermentado, como encurtidos, miso y salsa de soja, dándole un uso práctico.

Por eso asigné a Platy todo lo relacionado con la fermentación de alimentos. Incluso la fábrica donde se hace la salsa de soja se ha convertido en algo así como su fortaleza.

"Ahora que los campos se han ampliado, la cantidad de hiperfertilizante que se necesita aumenta. Y para fabricar ese mismo fertilizante, hay que sumergirse en el mar para capturar el Ba-Herring-G que se utiliza como ingrediente".

Así que lo que quiere decir es que necesitamos más sirenas ayudantes.

"Por favor, querido. ¿Podríamos contratar a algunas sirenas para que sean mis ayudantes? Incluso tres son suficientes".

Parece plausible.

Incluso el hermano de Platy, el Príncipe Arowana, viene de vez en cuando.

Con su autoridad como príncipe heredero, puede enviarnos fácilmente sirenas, especialmente si se trata de una petición de su linda hermanita.

"Se lo pediré la próxima vez que venga. Platy, reserva algunos rábanos en escabeche como refrigerio para tu hermano. Unos tres paquetes".

"¡¿Huuuuuuuuuh?! ¡¿Por qué a toda esta gente le gustan los rábanos en vinagre y nada más?! ¡¡¡Claro que es sabroso, pero se consume tan rápido que no puedo seguir haciéndolo!!!"

Platy ha perdido la cabeza.

Perdóname.

Estar corto de personal en el departamento de alimentos fermentados debe ser así de grave. Conseguiremos esos ayudantes en poco tiempo. Pero hasta entonces, ¡te ayudaré todo lo que pueda!

...O al menos eso pensé mientras comía sin permiso los pepinillos en cuestión.

"¡¡¡No vayas a consumir primero lo que pretendías ofrecer como regalo a nuestros invitados!!!"

Sí, señora.

Lo siento de verdad.

֍ ֍ ֍

De todos modos, hasta que podamos reclutar gente nueva, todo el trabajo de construcción se suspenderá temporalmente. Así que he redirigido al equipo de orcos para que proporcionen apoyo a cada sección.

Esto debería arreglar las cosas.

Y justo cuando establecimos este acuerdo temporal, el Príncipe Arowana pasó por aquí para pasar el rato.

Últimamente nos visita con demasiada frecuencia y empiezo a preocuparme por su trabajo en su reino. ¿O tal vez los príncipes sirena son así de libres?

"¡¡¡El sumo es tan divertido!!!" fueron las primeras palabras que pronunció el Príncipe Arowana nada más llegar.

Parece que se ha vuelto adicto al sumo después de ganar el torneo que celebré aquí en mi asentamiento el otro día. Últimamente, cada vez que ve a los habitantes de la tierra cerca de las costas, sube a la superficie y les pide un combate de sumo.

En cuanto oí eso, solté: "¿Seguro que eres una sirena y no un kappa?".

 

Capítulo 63

La tierra vista desde los mares

Consulté enseguida al príncipe Arowana sobre el asunto en cuestión.

"¿Quieres contratar sirenas?"

El Príncipe Arowana reitera nuestro deseo mientras mastica el rábano en escabeche que le ofrecen.

"¡Sí! No tenemos suficiente personal para hacer los encurtidos que estás comiendo ahora mismo. ¡Está hecho con la ayuda de la magia farmacéutica en la que nos especializamos las sirenas!"

"..."

El príncipe Arowana rebusca en su mochila y saca una estrella de mar.

...¿Lleva eso literalmente con él?

"¡¡¡No estoy hablando de eso!!!" dice Platy mientras le quita la estrella de mar de la mano a su hermano.

En este momento sentí por primera vez que eran realmente hermanos.

"¡De todos modos! ¡Incluso yo tengo mis propios límites en la producción de este rábano en escabeche que te encanta! Así que por favor, ¡utiliza tu autoridad como príncipe heredero y haz algo al respecto! De lo contrario, la porción de Sensei será la única priorizada, ¡y tú tendrás lo que quede de ella!"

"Eso no servirá, Platy. Si vas a favorecer a alguien, ¿no me favorecerás a mí, tu hermano de sangre, en su lugar?"

A pesar de ser su verdadero hermano, Platy rara vez aparece para recibir al Príncipe Arowana cada vez que pasa por aquí.

La mayoría de las veces, soy yo quien se encarga de recibirlo, mientras que Platy se refugia en la cervecería o sale a cazar a las mazmorras.

Sospechaba que odiaba a su hermano, pero el hecho de que Platy rompiera la norma para recibirlo en persona era más que suficiente para transmitir la urgencia del asunto.

"Platy, entiendo tu apuro, pero... Hmm, reclutando personal, ¿eh?", dice el príncipe Arowana mientras pone una expresión de dificultad mientras se llena la boca de pepinillos.

"...Lord Santo. ¿Eres consciente de lo que significa la orilla para nosotros las sirenas?"

"¿Eh?"

Como por ejemplo, ¿qué piensan las sirenas de la superficie?

Ni idea.

No sé nada en concreto, ni he pensado nunca en ello.

Pero viendo que Platy vive aquí bien, ¿no debería ser algo trivial para el resto?"

"Como su pariente, esto es difícil de decir para mí, pero Platy está entre las sirenas más raras... ¡Gah! ¡No me des una patada, Platy! ¡¿Te atreves a patear a tu hermano?!"

Sí.

De alguna manera me lo puedo imaginar.

En otras palabras, el caso de Platy, una sirena excéntrica que prefiere establecerse en tierra, es extremadamente raro.

"Cualquier sirena normal percibiría la costa como... un lugar infernal".

"¡¿Qué?!"

"Las sirenas nunca pueden sobrevivir en tierra en primer lugar. Deben convertirse en humanas usando pociones mágicas. Esa es la premisa básica para que puedan llevar una vida en tierra".

Supongo que sí.

Platy y el Príncipe Arowana pueden transformarse en humanos a su antojo e ir y venir entre la tierra y el agua. Es fácil interpretar que es la norma.

"Um... Perdona que te pregunte esto, pero ¿es valiosa la medicina que usan las sirenas para transformarse en humanos?"

"Sí, lo es mucho".

Parece que sí.

Platy y el Príncipe Arowana son de la realeza, así que aunque consuman la medicina con frecuencia, probablemente no tendrían ningún problema con ella.

"Pero se puede decir que la poción humanizadora no es tan valiosa para nuestra familia. Más precisamente hablando, para Platy".

"¿?"

"Hasta que ella desarrolló una nueva medicina, la poción humanizadora no era más que un burdo brebaje. Solía tener un límite de tiempo para su forma humana, e incluso tenía efectos secundarios de perder la voz. Incluso era un veneno tan fuerte que si no conseguías volver a convertirte en sirena, te convertías en burbujas y desaparecías".

"¿Eh? Espera un momento..."

Al hacer Platy una medicina más nueva, eso significa...

"Exactamente. Los resultados de la investigación de Platy desarrollaron una poción humanizadora perfecta que tiene cero efectos secundarios y no tiene límite de tiempo. Si quieres volver a tu forma de sirena, sólo tienes que beber otra medicina para anular los efectos."

"¡¿Así que eso significa que la superficie es un territorio completamente desconocido para las sirenas?!"

"Así es", responde tranquilamente el príncipe Arowana. "Yo utilizaba la medicina imperfecta y de duración limitada si necesitaba hacer algo en tierra, y siempre que se me acababa el tiempo antes de volver al mar, era lo peor. La nueva medicina de Platy aún no se ha hecho pública, así que la superficie sigue considerándose el reino de la muerte para la gran mayoría de las sirenas".

Supongo que tiene sentido si lo piensas así.

Por el contrario, si les dijéramos a los demás humanos que intentaran vivir bajo el agua, seguro que replicarían a nuestra sugerencia diciendo que es una barbaridad.

En cuanto pensé en esto, entendí la mentalidad de las sirenas.

Y la medicina de Platy hizo fácilmente lo irracional, racional.

"¿Eres una especie de genio, Platy?"

"Lo soy. Puedes alabarme más si quieres, querido".

No importa.

El Príncipe Arowana continúa su historia.

"Por lo tanto, incluso con la medicina de Platy, ninguna sirena prefiere vivir en tierra. ¿Sabes con qué la medicina como la que desarrolló Platy se usan más comúnmente?"

¿Q-Qué?

"Destierro".

Qué respuesta tan extraordinaria obtuve.

Al parecer, el destierro a tierra es el castigo más severo, junto a la pena de muerte, que se aplica a las sirenas que han cometido crímenes atroces. Por supuesto, no fue hace tanto tiempo cuando Platy perfeccionó la poción humanizadora, así que este sistema se estableció recientemente.

Se les obliga a beber la poción perfeccionada sin que se les dé la medicina para anular sus efectos y se les deja tal cual en tierra.

Aunque quisieran volver al mar, no podrían. Y como la superficie se considera el reino de la muerte para cualquier sirena típica, no tienen parientes en los que apoyarse. Como resultado, sólo pueden pasar el resto de sus vidas de dos patas solas en una tierra vasta y desconocida donde los conocimientos y las habilidades fomentadas bajo el mar no se aplican.

Al oír estas palabras, sentí lo terrible del castigo.

¡La superficie da miedo!

¡Muy aterradora para las sirenas!

"Ahora viene la pregunta de si hay alguna sirena dispuesta que quiera ser reclutada para trabajar en un lugar así".

Probablemente ninguna.

Ya es una pregunta retórica en sí misma.

"Por no hablar de que lo que Lord Santo y Platy requieren son usuarios de magia farmacéutica de cierto nivel que puedan hacer rábanos en vinagre o ayudar en la elaboración de compuestos, ¿no? Pero si enviamos personal a un lugar del que no se sabe si podrán salir o no, no hay forma de que estén personalmente dispuestos a hacerlo."

"Eso pensé..."

¿Es este lugar realmente algo para lo que tendrías que prepararte en caso de que nunca regreses?

"Bueno, hay otra manera... Pero esto es un poco..."

"¡¿Qué es?! ¡¿Tienes una buena idea?!"

Si hay una forma efectiva, ya no hay lugar para ser quisquilloso con ella.

"Como dije antes, desterrar a las sirenas a la superficie es una forma de castigo criminal severo. Muchas sirenas se corrompen debido a su magia farmacéutica extremadamente potente y la usan para fabricar medicinas ilegales o utilizan la magia ofensiva para cometer actos de violencia."

Oh.

En otras palabras, si las envía aquí con el pretexto del destierro, ¿los interesados no tendrían ningún problema con ello?

"¡No, no, no! ¡Tratar la residencia de Lord Santo como una especie de colonia penal es demasiado irrespetuoso!" dice el Príncipe Arowana mientras devora los rábanos en escabeche. "¡Por favor, finja que no ha oído nada de eso, Lord Santo! Lo diré tantas veces como sea necesario: ¡estamos muy en deuda con usted! ¡Nos aseguraremos de cumplir su requerimiento con el orgullo de la raza de las sirenas en juego!"

"Está bien", interrumpe Platy.

"¿Con que?"

Platy habló sin ningún contexto, así que no podemos entender bien lo que quería decir.

"Como dije, está bien si son criminales desterrados. La gente como ellos está obligada a poseer una habilidad extraordinaria, lo que los hace más útiles que los médicos de buenos modales de la corte real."

"¿Platy? No me digas que estás..."

"Por ahora, envía a tres de ellos aquí, hermano. Sólo los más atroces. Así podré trabajar con ellos hasta la muerte sin mostrar ninguna piedad".

 

Capítulo 64

Prisionero sirena No. 1

Me llamo Puffer, una sirena criminal condenada a 500 años de cárcel.

Pero, sinceramente, el Reino de las Sirenas no tiene ni agallas ni cerebro. Interrumpieron mi gran investigación y me metieron en la cárcel sólo porque no la entendían.

Si mi investigación hubiera tenido éxito, nuestro reino ya se habría convertido en una nación superpotente y habría exterminado a todos los habitantes de la tierra.

Pero, por desgracia. Ese glorioso futuro se ha esfumado como una princesa en un cuento de hadas, todo gracias a unos tontos ignorantes.

Lo que sea.

Estaba haciéndoles un favor a todos al usar mi preciada capacidad cerebral y mi magia, pero como me dijeron que estaba siendo un estorbo, que mejor no debería hacer nada.

Por lo que a mí respecta, que las razas humana y demoníaca los derroquen mientras siguen disfrutando de la paz y la indolencia.

Con eso en mente, pasé mi vida mundana en confinamiento solitario... Deben haber pasado diez años desde la última vez que me dejaron salir. Pero luego me dijeron que sólo habían pasado menos de dos años desde que dictaron la sentencia.

Maldita sea, ¿en serio?

La vida en confinamiento solitario es tan tediosa y agonizante.

Esos dos años parecían más bien una década.

Es un castigo demasiado cruel para un genio como yo que puede pensar varias veces más rápido que la persona promedio.

¿Me enviarán de vuelta a mi celda una vez que hayan terminado conmigo?

Maldita sea. Si no voy a salir de aquí hasta que me muera, deberían imponerme la pena de muerte.

Mientras estaba perdida en mis pensamientos, me encontré con alguien inesperado al otro lado de la sala de visitas a la que me llevaron.

¡Oh, Dios, es un bombón! ♡

Un hombre guapo con un rostro refinado.

"Soy Arowana, el hijo mayor del rey Nagus, gobernante del Reino de las Sirenas. Ya habrás oído hablar de mi nombre".

¡¿Así que es un príncipe?!

No me extraña que sea tan guapo.

Espera, no.

Es un futuro rey, perteneciente al escalón más alto que tanto detesto.

Maldita sea; mi corazón palpitaba por nada.

"Seguramente debes ser una de las seis grandes brujas locas, Puffer, bruja del frío amargo".

Por favor, no uses ese apodo.

Es como si algún niño engreído se hubiera devanado los sesos para inventar algo tan vergonzoso.

"Pionera en la investigación de la manipulación artificial del maná de los mares, lo cual está prohibido por las leyes del Reino de las Sirenas. Sospechosa de intentar derrocar a la nación manipulando el maná a su antojo. Eso definitivamente suena como un crimen que merece una sentencia de cadena perpetua".

¡Nooooo!

La teoría que propongo es tremendamente útil, ¡podría utilizarse incluso para destruir el mundo entero!

¡Todo es cuestión de no abusar de ella!

"Ya hemos pasado por todos los procedimientos en los tribunales legales. Dejemos todo eso de lado ahora".

¿Ponerlo a un lado?

Entonces, ¿con qué propósito has venido a verme?

"He venido a hacer un trato contigo."

"¿Un trato?"

"La sentencia que se te impuso fue de quinientos años en la cárcel de trincheras. Normalmente, sería imposible que cumplieras tu condena en vida. Sin embargo, al cambiar tu tipo de castigo, se ha hecho posible acortar tu sentencia".

¿De verdad?

Y por acortar mi sentencia, ¿de cuántos años estamos hablando?

"Diez años".

¿Eh?

¿Diez años?

Entonces, ¿una pena de prisión de 500 años a 490 años?

"No. Una pena de prisión de 500 años a 10 años."

¡¿En serio?!

¡Lo haré! ¡Apúntame!

Si puedo ser libre en sólo diez años con esta otra sentencia, ¡no podría pedir nada mejor!

"¡Cálmate! ...¿Pero estás realmente segura de esto? ¡Ni siquiera has preguntado cuál es tu nueva condena!"

¡Cualquier cosa es mejor que pudrirse hasta morir en este aburrido lugar!

¡¡¡Sigamos con el procedimiento ya antes de que el idiota que pensó en esto cambie de opinión!!!

"¡Muy bien, muy bien! Bueno, entonces, Puffer, Bruja del Frío Amargo- "Paso". Eso hace que se llene una ranura".

¿Sólo hay ranuras limitadas? ¡Woo-hoo!

¡Estoy tan contenta de no haberlo pensado dos veces y haber aceptado inmediatamente!

"Tendrás que esperar hasta que termine de entrevistar al resto de los candidatos. Te llamaremos de nuevo cuando hayamos arreglado la alineación. Entonces serás enviado a una nueva prisión. Ah, y, tu sentencia cambiará de prisión a servidumbre penal; por favor, tenlo en cuenta".

¡Sí! ¡Eso significa que voy a cumplir una sentencia de prisión en su lugar!

Permanecer en este aburrido lugar es mucho más agonizante para mí, así que en todo caso, ¡es una gran ayuda!

¡Hoy es un gran día! ¡Siento que estoy siendo liberada!

¡Apúrate y termina tus entrevistas! Estaré esperando a que vuelvas.

¡Ah, sí, Príncipe!

Casi me olvido de preguntarte algo importante.

¿Tienes novia ahora mismo?

֍ ֍ ֍

Así pues, se me impuso una nueva condena en un nuevo lugar.

Otros dos prisioneros hicieron la misma elección, ambos nombres me resultan familiares.

Bruja del Fuego Infernal, Lampeye, y...

Bruja de la Plaga, Gara Ruffa.

También son miembros de los Seis Grandes Locos.

Maldita sea.

El nombre Seis Grandes Locos suena bastante vergonzoso, pero no hay duda de la excelente habilidad de cada miembro.

Digo eso, pero también soy uno de los miembros...

Me pregunto en qué lugar cumpliremos nuestra condena.

No nos arrojarán en medio del campo de batalla de los habitantes de la tierra como una fuerza de ataque suicida, ¿verdad?

De cualquier manera, eso es mejor que pasar mi vida en confinamiento solitario hasta que me convierta en una bruja por el aburrimiento.

Los guardias sirena nos vigilaban estrictamente mientras seguíamos nadando...

¿Hasta dónde vamos?

Nadaba con los ojos vendados, así que no tenía ni idea de hacia dónde estábamos nadando.

Y por fin, llegamos... a tierra.

¡¿Qué?!

¡¿La tierra es nuestra nueva prisión?!

"¡Hemos llegado!" dice el Príncipe Arowana, que nos acompañó durante todo el viaje. "¡Este es el asentamiento en el que reside Lord Santo! ¡A partir de hoy, trabajaran bajo sus órdenes! Esta es su nueva condena".

Anterior

Inicio

Siguiente