Kurasu no botchi gyaru o o mochikaeri shite seiso-kei bijin ni shiteyatta hanashi. Volumen 1: Capítulo 4 - Parte 2

 



Parte 2


Después de comprar una gran cantidad de bocadillos y pudines en la tienda, nos dirigimos a casa, con las bolsas de la compra en la mano.


Las calles residenciales alejadas de la carretera principal estaban poco iluminadas, así que, como era de esperar, fue un alivio que no dejara salir a las chicas solas. No es una zona insegura, pero en momentos como éste, es mejor evitar ser descuidado.


Cuando volvamos, debemos empezar a estudiar.


"Parece que Aoi-san confía mucho en ti, eh".


"Por favor, no te burles siempre de que somos como una pareja".


Eso fue bastante embarazoso.


"No quise burlarme de ti. Sólo tengo curiosidad por saber cómo es la vida de ustedes dos".


"Es normal. Al principio, fue incómodo porque confundí a Aoi-san con una gal, y Aoi-san era muy comedida, así que no hablamos más de lo necesario".


Incluso hoy, si Izumi no hubiera dicho tal cosa, no habría dicho lo que sentía.


"Si ese es el caso, no hay nada que se pueda hacer. Es difícil que los desconocidos se lleven bien".


"Recientemente me he dado cuenta del significado de lo que dijiste en el centro comercial..."


Los hombres y las mujeres básicamente no pueden entenderse.


Como son personas importantes, la comunicación es necesaria para proteger la relación.


Conocer a otra persona nos recuerda lo poco que sabemos de ella. No puedes entenderlos sin conversar, y después de entenderlos, lo que no sabes aumentará.


Pero si no haces ese esfuerzo, probablemente no podrás estar con ellos tarde o temprano.


Especialmente si la otra parte es del sexo opuesto.


"Pero, si es así, su vida en común parece ir bien".


"...... No lo sé".


"¿Hay algo que te preocupe?"


Es imposible que no haya nada que me preocupe.


No, tengo mucho de qué preocuparme.


"Para ser sincero, todavía no lo sé. Si traer a Aoi-san a casa en ese momento fue lo correcto".


En momentos inesperados, a veces pienso así.


Es como si intentara resolver un problema que no tiene respuesta.


"Me alegro de que Aoi-san confíe en mí. Soy feliz si puedo ayudar a Aoi-san aunque sea un poco. Pero, no sé cómo se siente realmente Aoi-san. Puede que haya una mejor forma, o que lo que estoy haciendo sea innecesario...."


"Ya veo...."


"Pero no puedo preguntarle eso. Sabía que aunque se lo pidiera, seguro que me diría: 'No, de ninguna manera'. No hay manera de saber si son sus verdaderos sentimientos o no. A veces no sé si lo que hago es correcto. Ese tipo de ansiedad...... siempre está ahí".


"......"


Eiji guardó silencio durante un rato.


Aunque miré en su dirección, no pude ver su expresión debido a la oscuridad que lo rodeaba.


"Creo que lo que hiciste no fue ni innecesario ni incorrecto".


"¿Eh......?"


Eiji comenzó a hablar con un tono de voz tranquilo, como si estuviera eligiendo sus palabras.


"Aun así, no cambia el hecho de que Aoi-san fue salvada por Akira".


"¿Es... así?"


"Puede que haya una mejor forma, pero cuando se trata de posibilidades no hay fin. Sólo Aoi-san sabe lo que piensa, pero creo que cuando Aoi-san dijo que Akira era una buena persona, no había falsedad en esas palabras. Creo que, sólo eso significa que Akira extendiendo su mano significa algo".


"...... Ya veo".


Sentí que las palabras que me dirigió mi mejor amigo me refrescaron la mente.


"Si otras personas se enteraran de la situación entre ustedes dos, creo que habría gente poco amable o hipócrita que diría esto o aquello. Pero lo más importante es cómo te sientes. Además, si estás ayudando a alguien que está realmente en problemas, es correcto ser firme. Porque, de cualquier manera, la otra parte definitivamente se va a contener".


"Parece que sí..."


"Además, es importante confiar en las palabras de Aoi-san. Entiendo tu preocupación, pero en una relación hombre-mujer, también hay que tener la fuerza de creer en las palabras que la otra parte te dirige sin intentar leer el significado que hay detrás de esas palabras. Creo que en lugar de preocuparse por algo que no se ve, hay que apreciar lo que se ve".


"...... A veces me pregunto si realmente eres un estudiante de secundaria".


"Los estudiantes de secundaria son como tú, en realidad. Solo que ellos consiguen novias un poco más rápido".


Si puedes pensar así sólo porque tienes una novia, entonces el problema del divorcio desaparecería de este mundo.


"Bueno, de todos modos, gracias. Me siento un poco mejor".


"Nadie sabe cuál es la respuesta correcta. Es mejor hacer lo que se puede, aunque esté mal, que darle demasiadas vueltas y preocuparse por ello. Porque esta vida no durará para siempre".


"Lo sé".


No debe ser mi imaginación que las palabras de Eiji sonaran sombrías.


Probablemente porque tanto yo como Eiji, hemos visto un futuro no muy lejano.


"Vamos, llegaremos pronto. Acabemos con esta tristeza".


"Sí".


Como pensé, lo que uno debe tener es un mejor amigo.


Tal vez no tenga que cargar y preocuparme de todo solo.


Vamos a creer en las palabras de Aoi-san y hacer lo mejor que pueda.


Renové mis sentimientos y abrí la puerta de la casa.


"Estamos en casa".


"¡Bienvenido a casa!"


Izumi, que había terminado de bañarse, nos saludó como diciendo que nos había estado esperando.


Detrás de ella, Aoi-san también salió de la sala, como si mirara en nuestra dirección.


"Bienvenido".


"Estoy en casa. Toma, tu pudín".


"Gracias... ¿eh?"


Cuando le entregué la bolsa en la mano a Aoi-san, ella miró dentro y levantó la voz sorprendida.


"¿Todo esto?"


En el interior, la bolsa estaba llena hasta el borde de pudín.


"No, ya sabes...... hay muchos tipos diferentes de pudín, ¿verdad? No sabía cuál coger, así que pensé en comprar sólo dos de cada tipo, pero había más de lo que pensaba".


Aunque antes de ir a los grandes almacenes pensaba comprarlo todo, como esperaba no podía comprarlo todo, pero...... resultó que lo compré todo.


"No hay necesidad de forzarte a comerlo".


"No. Me lo comeré. Gracias".


Al ver a Aoi-san con una gran sonrisa en la cara, por reflejo aparté la mirada.


Sinceramente, me alegro de que se alegre por una cosa tan pequeña, pero.... me siento un poco avergonzado.


"¿Areare~? Akira-kun, ¿te da vergüenza que te den las gracias?"


"¡No estoy avergonzado!"


"¿De verdad~? Tu cara se está poniendo roja".


Izumi siguió jugando conmigo así.


"¡Toma, también hemos comprado unos bocadillos, así que vamos a empezar a estudiar!"


"Bien~. Lo hemos preparado".


Les seguí hasta la sala de estar con los bocadillos en la mano.


Cuando miré a la mesa para ponerme a estudiar inmediatamente, había un paquete vacío de sakura mochi.


"......"


"¿Qué pasa?"


"No, no es nada".


Ya estaba cansado de responderle.


"Por cierto, ¿quién va a enseñar a Aoi-san?"


Mientras estábamos sentados alrededor de la mesa, por alguna razón hice esa pregunta.


Casi lo olvido, pero el propósito de este campamento de estudio es mejorar el rendimiento académico de Aoi-san. Ponerse al día en la primera mitad del primer semestre, obtener buenas notas en el examen final y mejorar su impresión de los profesores en la medida de lo posible.


"Está bien si todos le enseñamos, ¿verdad? Haremos una revisión".


"Muy bien entonces".


Así que, finalmente, comenzó el campamento de estudios.


Empezamos por el principio del libro de texto, la primera página.


Si nos preparamos para el examen final, sólo tenemos que aprender el rango de material que saldrá en el examen, pero Aoi-san pasó su tiempo trabajando a tiempo parcial y perdió la mayor parte del primer semestre, por lo que, no será capaz de responder a las preguntas del examen final a menos que repase desde el principio.


Enseñamos a Aoi-san a estudiar, aunque tuvimos que dejar de lado nuestros propios estudios.


Pensé que sería un trabajo difícil, pero cuando empecé, resultó no serlo.


Aoi-san no siguió la clase, pero parecía que tenía una buena base, y procedió con una buena comprensión de lo que le enseñamos. Aunque los tres le enseñamos con cuidado, no esperaba que llegara tan lejos.


Cuanto más conozco a Aoi-san, más me sorprende la diferencia con mi impresión inicial.


Si es así, seguro que estará bien para el examen final.


Mientras enseñábamos a Aoi-san, Eiji y yo nos turnábamos para bañarnos y descansar. Cuando me di cuenta, resultó que seguimos estudiando hasta que perdimos la noción del tiempo y las manecillas del reloj mostraron que el día había cambiado.


"......Hnnnn."


Como era de esperar, debía de estar cansada por toda la emoción.


La primera en dormirse fue Izumi, cuando ya era más de la una.


El hecho de que estuviera inclinada sobre la mesa, pero aún con una bolsa de bocadillos en la mano, mostraba la feroz batalla entre el apetito y el deseo de dormir. Elige claramente si quieres comer o dormir.


Incluso siendo Izumi, no había manera de que pudiera comer mientras dormía.


"¿Qué tal si terminamos aquí?"


"Así es. Todavía nos queda mañana y pasado mañana".


"Sí. Gracias a todos".


Aoi-san dejó su bolígrafo y se inclinó cortésmente hacia Eiji e Izumi, que estaban dormidos.


"Akira, ¿dónde deberíamos dormir Izumi y yo?"


"La cama de mis padres está vacía, así que úsala. La habitación está al final del pasillo".


"Gracias. Lo usaré".


Eiji dijo eso, y luego cargó a Izumi al estilo de una princesa.


"Buenas noches. Hasta mañana".


"Sí. Buenas noches".


"Buenas noches".


Espera, entonces, ¿los dos dormirán juntos?


Los despedimos y Aoi-san y yo nos quedamos en la sala.


Habíamos pasado juntos todo este tiempo, pero había un ambiente complicado entre nosotros.


"Vamos a ordenar un poco y luego nos vamos a la cama también".


"Sí. Pero antes de eso......"


"¿Hm? ¿Qué pasa?"


Aoi-san se dirigió a la nevera y abrió la puerta.


Luego, sacó los dos pudines que compré del interior.


"Si te parece bien, ¿qué tal si los comemos juntos y luego dormimos?"


"Claro. Está bien".


"Gracias".


Se sentó a mi lado con una ligera sonrisa de felicidad.


Cuando abrí la tapa y me llevé el pudín a la boca, la cantidad justa de dulzura se extendió en mi boca.


"Esto es delicioso".


"Sí. Hace mucho que no lo pruebo, pero está delicioso".


"En realidad, yo tampoco lo he tenido durante mucho tiempo".


"¿En serio?"


"Cuando mis padres aún se llevaban bien, mi padre solía comprarme pudín cuando volvía del trabajo. Me encantaba comerlo con los tres en familia después de bañarme".


Aoi-san tenía una mirada nostálgica.


Ella estaba recordando los buenos momentos de sus padres.


"Lo siento. Estoy hablando de algo sombrío. En realidad no quería hablar de ello, sólo quería decir que estoy feliz de poder volver a comer con alguien así. Umm, por eso... espero que podamos volver a comer pudín juntos[1]".


"Aoi-san......"


Me alegré de que esa persona fuera yo.


Al mismo tiempo, también había una parte de mí que era pesimista sobre el estado de Aoi-san.


Aun así, si ella sigue pensando que el tiempo que pasamos juntos fue divertido, que así sea,


"Por supuesto. Si quieres, podemos comer juntos todos los días. Quiero que me digas qué más te gusta, no sólo el pudín. A partir de ahora, vamos a hacer un montón de cosas que Aoi-san considera divertidas".


"Sí. Gracias".


Si pudiera volver a ver esta sonrisa, la apoyaría todo lo que pudiera.


"Y además, hay una cosa más...."


"¿Una cosa más?"


"Gracias por pensar en tantas cosas para mí".


Aoi-san habló extrañamente de manera formal.


"Como el campamento de estudio de hoy, y consultar con Izumi-san y Eiji-kun para poder tener amigos. Siempre quise darte las gracias, pero no encontré el momento adecuado para decírtelo bien".


Era inevitable que mi corazón se conmoviera con esas palabras.


"Me quedé en shock cuando mi madre desapareció, pero nunca pensé que podría pasar unos días de diversión como estos. Todo gracias a Akira-kun que me salvó. Estoy realmente agradecida".


Lo pensé mientras veía a Aoi-san hablar con una suave sonrisa en su rostro.


Lo que hice no fue un desperdicio ni una molestia.


"Akira-kun me ayuda todo el tiempo, así que me gustaría poder hacer algo a cambio, pero ...... no se me da bien cocinar y siento que lo único que pueda hacer sea limpiar".


"Es suficiente. Lo más importante es que Aoi-san pase el tiempo feliz".


"Sí. ...... Pero, si hay algo que pueda hacer por ti, por favor, dímelo, sí".


"Sí. Gracias".


Así terminó la primera noche del campamento de estudio.


Como dijo Eiji, trataré de apreciar lo que puedo ver.


*


Por ello, el campamento de estudio continúa el sábado y el domingo.


Estudiamos juntos, comemos juntos y damos un paseo por el barrio para relajarnos.


Al hacerlo con otras personas, pudimos estudiar de manera más eficiente de lo que esperaba, sin aflojar como cuando se estudia solo.


Esto significaba que tenía un efecto significativo en la capacidad académica de Aoi-san.


Su capacidad académica, que se había retrasado este primer semestre, mejoró mucho el último día de clase.


Por supuesto, no se había puesto al día del todo, pero aún quedaba una semana.


Si seguía estudiando y haciendo campamentos el sábado y el domingo antes del examen, seguro que lo conseguiría.


Luego, en la tercera noche.


"Entonces, nos iremos a casa ahora".


"¡Esto fue divertido! ¡Hagámoslo de nuevo el próximo sábado y domingo!".


Aoi-san y yo los acompañamos a la puerta principal.


"Gracias a los dos".


"No hace falta que me des las gracias. Porque somos amigos".


Izumi respondió con una sonrisa a Aoi-san, que le dio las gracias.


"Hasta mañana, nos vemos en la escuela".


"Sí. Ah, claro también ──── "


Entonces Izumi empezó a rebuscar en su bolso como si recordara algo.


"Aquí, Akira-kun."


Lo que tenía en la mano era una bolsa de papel marrón.


"¿Qué es esto?"


"Lo compré porque pensé que Akira-kun lo necesitaba, pero casi me olvido de dártelo".


Abrí la bolsa, preguntándome qué habría dentro.


"¡Oye ────!"


Lo saqué de dentro, luego me di cuenta de lo que era y lo volví a meter a toda prisa en la bolsa de papel.


"Akira-kun, ¿qué es?[2]"


"¡Ah, no, no es nada!"


Lo sostuve con las manos en la espalda para ocultarlo de Aoi-san, que intentaba espiarlo.


Dentro estaba el producto de goma que usan las parejas cuando hacen eso.


"No tienes que preocuparte si tienes la preparación, ¡cierto!"


"¡Uf…!"


Izumi guiñó un ojo y sacó el pulgar derecho.


Tuve ganas de hacer tsukkomi y contestar, pero...... delante de Aoi-san, no podía exagerar para que no se sintiera curiosa, y me tragué las palabras que ya habían llegado a mi garganta.


"Adiós~♪"


Así, el campamento de estudio terminó con Izumi burlándose de mí.


Vamos a escondernos en el fondo del armario por ahora.


*


Después de eso, Aoi-san y yo seguimos estudiando juntos para el examen todas las noches.


Como ya era la semana anterior al examen, Aoi-san se tomó un descanso de la cafetería, donde trabajaba a tiempo parcial, y se concentró en el estudio.


Al llegar a casa después del colegio, siguió estudiando sola mientras yo preparaba la cena, y repetí la rutina de enseñarle lo que no entendía cuando terminé de cenar y me duché.


Los días como ese continuaron, y una noche, cuando faltaban dos días para el período de exámenes.


Cuando me desperté en mitad de la noche mientras iba al baño, la puerta de la habitación de Hiyori que usaba Aoi-san se abrió ligeramente y la luz salió del interior.


"Aoi-san... ¿estudiaste hasta tan tarde?"


Estudiamos juntos hasta que cambió la fecha, le dije que se fuera a la cama y terminamos... ¿Continuó después de eso?


Después de terminar de ir al baño, fui a la sala de estar.


Cuando volví la mirada hacia el reloj de pared, ya eran las dos.


Pensé en preparar un bocadillo o algo así, y saqué el té de la nevera y lo serví en dos vasos. Los puse en una bandeja con el chocolate que compré y salí del salón.


Cuando me paré frente a la habitación de Hiyori que usaba Aoi-san, llamé suavemente y abrí la puerta.


"Gracias por tu duro trabajo. ¿Está bien si te molesto un rato?"


"Lo siento. ¿Te he despertado?"


Aoi-san detuvo su mano con una ligera sorpresa.


"No, cuando me levanté para ir al baño, la luz estaba encendida, así que"


"Ya veo".


"Pensé que sería malo molestarte, pero pensé que como estabas estudiando hasta tarde, debía prepararte unos bocadillos. ¿Qué tal si te tomas un descanso con una taza de té negro? Pensé que también tendrías hambre, así que también traje chocolate..."


"Gracias. También estaba pensando en tomarme un descanso".


"Entonces, ¿está bien si me quedo contigo por un tiempo?"


"Sí. Por supuesto".


Aoi-san puso un bolígrafo sobre la mesa y pareció invitarme a sentarme a su lado.


Puse la bandeja en la mesa y me senté junto a Aoi-san.


"¿Cómo va tu estudio?"


"Supongo que no es tan malo. Todos se han molestado en dedicar tiempo a enseñarme, así que quiero hacerlo lo mejor posible. Aunque es imposible sacar buenas notas de repente".


"Ya veo…".


Por la expresión de Aoi-san que dijo eso, pude ver una clara determinación.


Creo que Aoi-san es probablemente, una persona que no tiene muchos deseos.


Incluso cuando se trata de estudiar, no creo que sea el tipo de persona que se esfuerza por sacar buenas notas. Sin embargo, creo que la razón por la que se esfuerza tanto es por sus sentimientos de querer devolver nuestro gran favor.


¿He entendido lo suficiente a Aoi-san como para pensar que este tipo de persona es realmente Aoi-san?


"Pero hay algunas partes que no entiendo".


Miré hacia los libros de texto y los cuadernos que estaban esparcidos por la mesa.


"Matemáticas, eh. ¿Cuántos problemas?"


"Unos dos... o tres".


"Entonces te enseñaré ahora".


"Eso... eso no es bueno".


"No hay necesidad de contenerse. Creo que es bueno estudiar mucho hasta tarde, pero si lo haces hasta el punto de quedarte despierto hasta muy tarde, te afectará mañana. Terminemos lo que no entiendes y vayamos a dormir".


Cuando lo propuse, Aoi-san asintió ligeramente a pesar de seguir conteniéndose.


"Gracias. Entonces, ¿puedo pedirte un favor?"


"Por supuesto. Cuál".


Cuando intenté mirar en el libro de texto.


"Ah......"


Aoi-san hizo un pequeño murmullo.


"¿Hmm? ¿Qué pasa?"


Mientras decía eso, miré hacia ella y entendí la razón por la que Aoi-san estaba murmurando.


Allí, el rostro de Aoi-san, cuyas mejillas se tiñeron de rojo con cara de sorpresa, estaba muy cerca.


"¡P-Perdón!"


Parece que cuando intenté mirar el libro de texto, acerqué mi cara más de lo necesario. Si sólo hubiera girado mi cara hacia ella con fuerza, no sería extraño que ocurriera un accidente. Qué pena.


A toda prisa, tomé distancia y aparté la cara.


"No. Yo también... lo siento".


Verla sonrojarse, o más bien cambiar de color, hizo que se me apretara el corazón.


Esto fue malo.


Ahora estamos estudiando, así que no es el momento de ponerse nervioso.


Tomé un poco de té negro y comí chocolate para distraerme.


"Bien. ¡Vamos a trabajar en ello!"


"Sí".


No pude evitar tener la esperanza de que este duro trabajo diera buenos resultados.


Así, la noche se hacía tarde.


[1] SB: Dejare esta música por aquí y me iré lentamente


[2] SB: Condones, me pregunto si los llegara a utilizar, si lo hace, esta novela se considerará god, ya que tocaron eso mi consejo es que lleven unos en la mochila, yo los llevo ya que nunca se sabe XD

Publicar un comentario

Artículo Anterior Artículo Siguiente