「Ahí lo tienes, cuñado. Por eso quería discutir esto contigo」
「...¡¿Conmigo?! 」
Le pedí consejo al Príncipe Arowana, que viene aquí a pasar el rato de vez en cuando, para conseguir buena ropa que complazca a su hermana.
Es la segunda persona que visita frecuentemente mi casa, junto a Sensei.
「Platy vivía con nosotros antes de casarse contigo. Si te refieres a la ropa que usaba antes de mudarse aquí, ¿debería traer su vestidor? 」
「...¡Tienes razón! 」
Supongo que esa sería la forma más sencilla.
Pero cuando piensas en el inevitable futuro, vas a tener que volver a idear una solución diferente, así que ¿es realmente suficiente para resolver el asunto en cuestión?
「Sin embargo, los merfolk tenemos un problema apremiante cuando se trata de la ropa」
「¿Y cuál es?」
「No hacemos ropa para la mitad inferior」
「Ah... 」
Cierto.
Debería haber pensado en eso primero.
「Nuestro reino sí fabrica y vende ropa, pero es sobre todo para la mitad superior del cuerpo. Además, los que deciden transformarse en forma humana y emigrar a la superficie son extremadamente raros. Los artesanos caprichosos que deciden fabricar ropa para un grupo tan minoritario son... 」
Inexistentes, supongo.
「¿Qué hay de los boomers que llevas ahora mismo? 」
「Ah, ¿esto? Los pescadores de tierra me lo regalaron hace tiempo」
「... 」
「Cuando desembarqué en su barco, me dieron esto y me dijeron que lo llevara siempre que cambiara a la forma humana. Desde ese momento, comprendí que esto forma parte de los modales de un habitante de la tierra y siempre me he asegurado de llevarlo siempre」
...De alguna manera me imagino cómo fueron las cosas aquella vez. Seguro que aquellos pescadores lo pasaron mal para saber dónde buscar.
En cualquier caso, suponiendo que compre ropa en el Reino de las Sirenas o incluso que intente hacer un trueque con ellas, no podré encontrar ninguna ropa para la parte inferior del cuerpo.
Si voy a encargarla, deberá ser un pedido único a medida... lo que probablemente también costará una fortuna.
「Para empezar, no tengo ni un solo centavo conmigo... 」
Todo lo que tengo son bienes y nada más.
Ya que no hay una solución viable, ¿debería dejar de preocuparme por la ropa por ahora y ver cómo se desarrollan las cosas durante un tiempo?
「¡Ah! Hablando de dinero, hay algo que me gustaría preguntar」, dice el príncipe Arowana.
「¿Hm? 」
「¿No tienes planes de vender los bienes que haces aquí para ganar dinero? 」
Los bienes que hago aquí incluyen las verduras que cosecho del campo para usarlas como ingredientes para la comida procesada, varios artículos de metal hechos con metal de maná, y la ropa que hice con mi sentido de la moda cero. Esto es lo que tengo hasta ahora.
「Para ser sincero, las cosas que he visto que haces aquí van más allá de mi imaginación. En primer lugar, tus alimentos son tan exquisitos que saben bien incluso cuando se comen crudos. Si los cocinas, su sabor se multiplica por cien, ¡tanto que incluso la comida que se sirve en el palacio real no tiene comparación! 」
「¡Ya veo! 」
Creo que me estoy halagando demasiado, pero francamente, que me halaguen también me hace sentir muy bien.
Después de todo, ¡son verduras que cultivé con mi sangre, sudor y lágrimas!
「Y luego, los utensilios de metal que usas a diario. ¡Todos están hechos de metal de maná! ¿Crees que eso es normal? 」
「¿No lo es? 」
「¡No lo es! ¡Hubiera sido más realista si estuvieran hechos de oro puro!」
Bueno, tenía una idea, pero supongo que el metal de maná es realmente un metal valioso aquí.
Es difícil convencerse cuando el metal de maná ni siquiera existe en mi mundo, pero viendo al príncipe Arowana reaccionar así, debe ser más valioso que el oro.
Sensei... ¡¿Cómo puedes ser tan indiferente a dejarme algo tan valioso?!
「¡Para la metalurgia, sólo tiene que ser la comida! Lord Santo, ¿por qué no me vendes las verduras que te sobren? Por supuesto, ¡pagaré en consecuencia! 」
「¿Eh? 」
「¡Si tenemos sus productos, el palacio real debería ser capaz de recrear su sabor único y supremo! ¡Incluso Padre y Madre estarán seguramente encantados! ¡Por favor, te lo pido! 」
Estoy seguro de que todos nuestros cultivos cosechados se guardan en el almacén de alimentos, pero ¿tenemos algún exceso?
Ahora que Veil, Orkubo y los demás han empezado a vivir aquí, el número de bocas que alimentar ha aumentado drásticamente, que ni siquiera puedo saber dónde está la línea de seguridad de nuestras existencias.
Incluso entonces, anticipé que llegaría el momento de vender las cosas que he hecho en esta tierra recuperada a cambio de dinero.
En cierto modo, es como un indicador que nos dice que también tenemos que ampliar nuestras tierras.
¿Significa que finalmente estamos llegando a esa etapa?
「...Revisaré las existencias que nos quedan y reconsideraré si puedo compartir alguna. Pero en el caso de que te las venda, seguirá siendo una transacción privada entre nosotros」
「¿Oh? 」
「No hace tanto tiempo que ocurrió ese incidente. En la medida de lo posible, me gustaría que este lugar no se descubriera de inmediato」
Y con ese incidente me refería a cuando la señorita Astres y otros miembros de la raza demoníaca nos invadieron.
「Tienes razón. En cuanto la gente se entere de las verduras de aquí, no hay duda de que será la comidilla del mundo. Definitivamente no será una buena idea promocionar este lugar justo después del problema con la raza demoníaca」
El Príncipe Arowana está de acuerdo.
¿Pero por qué está tan seguro de que será la comidilla del mundo?
「Mientras tanto, guardaré las verduras que reciba de ti para que mi familia las disfrute sola. De hecho, mantengamos el secreto en la medida de lo posible」
「De acuerdo」
Y mientras la conversación seguía por ese camino...
Le pregunté si tenía algún alimento preferido que quisiera recibir.
「¡Rábanos en escabeche!」, respondió inmediatamente.
Rábanos en escabeche, ¿eh?
Bueno, son sabrosos; incluso se pueden picar entre horas.
「Esto es todo un pepinillo. Resulta que al Sensei también le gustan」
Se ha convertido en mi rutina llevarle rábanos en escabeche cada vez que visito su calabozo. Debo asegurarme de que la porción de Sensei no se vea afectada.
「¡No puede ser! Pensar que el No Life King y yo compartimos los mismos gustos.. 」, dice el Príncipe Arowana mientras su rostro muestra una total desesperación.
¿Tanto le molesta?
「...Oye, Lord Santo. Si voy a casa de Sir No Life King, ¿crees que me servirá rábanos en escabeche como aperitivo? 」
「¡Cálmate, cuñado! ¡Contrólate! 」
¡Sensei es extremadamente amable, así que es fácil olvidar que en realidad es una de las Dos Mayores Calamidades del Mundo! Si es de él de quien estamos hablando, puede que reciba al Príncipe Arowana con una sonrisa, pero si ese fuera el caso, ¡siento que eso causará el desorden del mundo!
Necesito cultivar más rábanos.